神是三一的,为着将祂自己分赐到人里面。
48 林前八4
关于吃祭a偶像之物,我们晓得偶像在世上算不得什么,也晓得神只有一位,再没有别的神。
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world and that there is no God but one.
只有一位神。参诗八六10、a诗一一五4-7、一三五15-17
49 申六4
以色列阿,你要听,耶和华是我们的神;耶和华是独一的。
Hear, O Israel, Jehovah is our God; Jehovah is one.
50 赛四五5
我是耶和华,再没有别神;除了我以外没有神;你虽不认识我,我却给你束腰;
I am Jehovah and there is no one else; Besides Me there is no God; I girded you, although you do not know Me;
耶和华是神。参出二十2-3、申四39、赛四三11
51 出三14
神对摩西说,我是那我是;又说,你要对以色列人这样说,那我是差我到你们这里来。
And God said to Moses, I AM WHO I AM. And He said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you
神是那伟大的我是。(参约八58)
52 出三16
你去招聚以色列的长老,对他们说,耶和华你们祖宗的神,就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神,向我显现,说,我实在眷顾了你们,也看见了你们在埃及受到什么样的对待。
Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, I have surely visited you and seen what is being done to you in Egypt.
亚伯拉罕、以撒、雅各的神含示基督徒对三一神完整的经历。(参创十二1注1二段)
53 启一8
主神说,我是阿拉法,我是俄梅嘎,是今是昔是以后永是的全能者。
I John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
神是自由永有的。神是阿拉法,也是俄梅嘎。(参启二一6)
54 约十七3
认识你独一的真神,并你所差来的耶稣基督,这就是永远的生命。
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Him whom You have sent, Jesus Christ.
神是独一的真神。
55 帖前一9
因为他们自己正在传报关于我们的事,就是我们是怎样的进到了你们那里,你们又是怎样离弃了偶像转向神,来服事又活又真的神,
For they themselves report concerning us what kind of entrance we had toward you and how you turned to God from the idols to serve a living and true God.
神是又活又真的神。
56 提前六16
就是那独一不死,住在不能靠近的光中,是人未曾看见,也不能看见的,要将基督这显现显明出来。愿尊贵和永远的权能都归与祂。阿们。
Who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal might. Amen.
神是那独一不死的一位。神住在不能靠近的光中。
57 提前一17
但愿尊贵荣耀归与那永世的君王,就是那不能朽坏、不能看见、独一的神,直到永永远远。阿们。
Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
神是那不能朽坏、不能看见、独一的神。
58 诗九十2
诸山未曾生出,地与世界你未曾造成,从亘古到永远,你是神。
Before the mountains were brought forth, And before You gave birth to the earth and the world, Indeed from eternity to eternity, You are God.
从亘古到永远,祂是神。(参赛四三10)
59 创一1
起初神创造诸天与地,
In the beginning God created the heavens and the earth.
神是宇宙的创造者。
60 启四11
我们的主,我们的神,你是配得荣耀、尊贵、能力的,因为你创造了万有,并且万有是因你的旨意存在并被创造的。
And I saw on the right hand of Him who sits upon the throne a scroll written within and on the back, sealed up with seven seals.
神为着他的旨意创造万有。
61 诗三三9
因为祂说有,就有;命立,就立。
For He spoke, and it was; He commanded, and it stood.
神藉着说话创造宇宙。(参创一3)
62 罗四17
亚伯拉罕在他所信那叫死人复活,又称无为有的神面前,是我们众人的父,如经上所记:“我已经立你作多国的父。”
(As it is written, "I have appointed you a father of many nations'') in the sight of God whom he believed, who gives life to the dead and calls the things not being as being.
神叫死人复活,又称无为有。
63 罗一20
自从创造世界以来,神那看不见永远的大能,和神性的特征,是人所洞见的,乃是藉着受造之物,给人晓得的,叫人无法推诿;
For the invisible things of Him, both His eternal power and divine characteristics, have been clearly seen since the creation of the world, being perceived by the things made, so that they would be without excuse;
受造之物证实神本性的特征。参诗十九1、十四1
64 约四24
神是灵;敬拜祂的,必须在灵和真实里敬拜。
God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.
神人位的性质是灵。
65 约壹四16
神在我们身上的爱,我们也知道也信。神就是a爱,住在爱里面的,就住在神里面,神也住在他里面。
And we know and have believed the love which God has in us. God is love, and he who abides in love abides in God and God abides in him.
神素质的性质是爱。(a约壹四8)
66 约壹一5
神就是a光,在祂里面毫无黑暗;这是我们从祂所听见,现在又报给你们的信息。
And this is the message which we have heard from Him and announce to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
神彰显的性质是光。a约一4、八12
67 弗四18
他们在悟性上既然昏暗,就因着那在他们里面的无知,因着他们心里的刚硬,与神的生命隔绝了;
Being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance which is in them, because of the hardness of their heart;
神首要且基本的属性:生命。参创二8-9、约壹五12
68 约十七22
你所赐给我的荣耀,我已赐给他们,使他们成为一,正如我们是a一一样。
And the glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, even as We are one;
神最高的属性:一。(a约十30)
69 彼前一16
因为经上记着:“你们要圣别,因为我是a圣别的。”
Because it is written, "You shall be holy because I am holy.''
神的属性:圣别。a利十一44
70 提后四8
从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是主,那公义的审判者,在那日要赏赐我的;不但赏赐我,也赏赐凡爱祂显现的人。
Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, with which the Lord, the righteous Judge, will recompense me in that day, and not only me but also all those who have loved His appearing.
神的属性:公义。
71 诗八九14
公义和公平,是你宝座的根基;慈爱和真实,行在你面前。
Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before Your face.
神的属性:公义。
72 林前一9
神是a信实的,你们乃是为祂所召,进入了祂儿子我们主耶稣基督的交通。
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
神的属性:信实。a创九16、来十23、申七9、申七9
73 赛六8
我又听见主的声音,说,我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?我说,我在这里,请差遣我。
Then I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send? Who will go for Us? And I said, Here am I; send me.
神是单复数的。(参创一26)
74 太二八19
所以你们要去,使万民作我的门徒,将他们浸入父、子、圣灵的名里,
Go therefore and disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
神是三一的:父、子和圣灵。
75 林前八6
在我们却只有一位神,就是父,万物都本于祂,我们也归于祂;并有一位主,就是耶稣基督,万物都是藉着祂有的,我们也是藉着祂有的。
Yet to us there is one God, the Father, out from whom are all things, and we are unto Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we are through Him.
父是神。
76 来一8
论到子却说,“神啊,你的宝座是永永远远的,你国的权杖是正直的权杖。
But of the Son, "Your throne, O God, is forever and ever, and the scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
子是神。(参罗九5下、多二13下)
77 徒五3
彼得说,亚拿尼亚,为什么撒但充满了你的心,叫你欺骗圣灵,把田产的价银私自留下一部分?
But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to deceive the Holy Spirit and to put aside for yourself some of the proceeds of the land?
圣灵是神。
78 徒五4
田产还留着,所留下的不是你自己的么?既卖了,价银不也是由你作主么?你为什么心里起这意念?你不是欺骗人,乃是欺骗神了。
While it remained, was it not your own? And when it was sold, was it not under your authority? Why is it that you have contrived this thing in your heart? You have not lied to men but to God.
圣灵是神。
79 赛九6
因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们;政权必担在祂的肩头上;祂的名称为奇妙的策士、全能的神、永远的父、和平的君。
For a child is born to us, A son is given to us; And the government Is upon His shoulder; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
父是永远的。
80 来七3
他无父,无母,无族谱,既无时日之始,也无生命之终,乃与神的儿子相似,是永久为祭司的。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
子是永远的。
81 弥五2
(伯利恒以法他阿,你在犹大诸城中为小,将来必有一位从你那里为我而出,在以色列中作掌权者;祂是从亘古,从太初而出。)
(But you, O Bethlehem Ephrathah, So little to be among the thousands of Judah, From you there will come forth to Me He who is to be Ruler in Israel; And His goings forth are from ancient times, From the days of eternity.)
子是永远的。
82 来九14
何况基督藉着永远的灵,将自己无瑕无疵的献给神,祂的血岂不更洁净我们的良心,使其脱离死行,叫我们事奉活神么?
How much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God?
灵是永远的。
83 太三16
耶稣受了浸,随即从水里上来,看哪,诸天向祂开了,祂就看见神的灵,仿佛鸽子降下,落在祂身上。
And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon Him.
84 太三17
看哪,又有声音从诸天之上出来,说,这是我的爱子,我所喜悦的。
And behold, a voice out of the heavens, saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have found My delight.
父、子、灵同时并存。(参约十四16-18、三14-17)
85 约十四11
你们当信我,我在父里面,父在我里面;即或不然,也当因我所作的事而信。
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; but if not, believe because of the works themselves.
父和子互相内在。
86 约十四10
我在父里面,父在我里面,你不信么?我对你们所说的话,不是我从自己说的,乃是住在我里面的父作祂自己的事。
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.
父与子在一起是一的行事。
87 约十30
我与父原是一。
I and the Father are one.
子与父原是一。
88 约八29
那差我来的是与我同在,祂没有撇下我独自一人,因为我始终作祂所喜悦的事。
And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.
父与子是不能分开的。
89 约十四26
但保惠师,就是父在我的名里所要差来的圣灵,祂要将一切的事教导你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。
But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things and remind you of all the things which I have said to you.
父在子的名里差来圣灵。
90 约十五26
但我要从父差保惠师来,就是从父出来实际的灵,祂来了,就要为我作见证;
But when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of reality, who proceeds from the Father, He will testify concerning Me;
子差来那从父出来实际的灵。
91 约十六15
凡父所有的,都是我的,所以我说,祂从我有所领受而要宣示与你们。
All that the Father has is Mine; for this reason I have said that He receives of Mine and will declare it to you.
凡子所是并所有的都藉着那灵宣示与信徒。
92 弗二18
因为a藉着祂,我们两下在一位灵里,得以进到父面前。
For through Him we both have access in one Spirit unto the Father.
藉着子,我们在一位灵里,得以进到父面前。(a约十四6、来十19-20)
93 林后十三14
愿主耶稣基督的恩,神的爱,圣灵的交通,与你们众人同在。
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
神是三一的,目的是要将祂自己分赐到人里面。参林后十三14注1
三一神是给我们享受的。(参民六23注1)
94 民六24
愿耶和华赐福给你,保护你;
Jehovah bless you and keep you;
95 民六25
愿耶和华使祂的面光照你,赐恩给你;
Jehovah make His face shine upon you and be gracious to you;
96 民六26
愿耶和华向你扬脸,赐你平安。Jehovah lift up His countenance upon you and give you peace.