标 语

雅各的梦乃是神目标的梦,也就是伯特利的梦,神家的梦,这家就是今日的召会,要终极完成于新耶路撒冷,作神和祂所救赎之选民永远的居所。

Jacob's dream was a dream of God's goal, the dream of Bethel, the dream of the house of God, which is the church today and which will consummate in the New Jerusalem as the eternal dwelling place of God and His redeemed elect.

当我们为着神的建造,经历天然生命的破碎,并经过变化时,我们就会有一个重要且根本的转弯,就是从对神个人的经历转到对神团体的经历—经历神作伯特利的神。

After we experience the breaking of our natural life and undergo transformation for God's building, we will make a crucial and radical turn from the individual experience of God to the corporate experience of God—the experience of God as the God of Bethel.

雅各带着祝福说预言论到他的十二个儿子时,他乃是一个神人,就是一个为神所充满、构成、浸透、甚至重组的人;无论他思想什么,都是神的思想;无论他发表什么意见,都是神的意见。

When Jacob prophesied concerning his twelve sons with blessing, he was a God-man, a man filled, constituted, permeated, and even reorganized with God; whatever he thought was God's thought, and whatever opinion he expressed was God's opinion.

神按着祂的形像造人并给人管治权,目的是要人成为神的复制,作祂团体的彰显,并施行神的权柄对付仇敌、恢复地、并带进神的国。

God's intention in creating man in His image and in giving him dominion was that man would become a reproduction of God for His corporate expression and would exercise God's authority to deal with the enemy, recover the earth, and bring in the kingdom.

TOP-目录