七 约柜的盖，在希伯来文是kapporeth，卡培瑞特，其字根意“遮盖”；七十士希腊文译本将这字译作hilasterion，希拉斯特利昂，意即平息（含宽恕、怜悯意─新约圣经恢复本希伯来八章十二节之宽恕及路加十八章十三节第一注之可怜，原文均与此字同源）的地方。─引用经文
来8:12
因为我要宽恕他们的不义，绝不再记念他们的罪。"
路18:13
那税吏却远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说，神啊，宽恕我这个罪人！
路18:13注1
或，可怜我这个罪人！直译，愿你对我这个罪人得以平息！税吏晓得自己犯罪，何等得罪神，因此向神求平息，借着遮罪的祭物得神宽恕，使神能怜悯并恩待他（参罗三25注2，来二17注5，约壹二2注2）。