标 语

我们需要进入幔内,就是进入我们的灵里,并出到拜偶像的营外,与主有最亲、最密的交通,使我们成为与神有共同权益的人,能为神所用,以完成祂在地上的事业。

We need to enter within the veil, into our spirit, and go outside the idolatrous camp of religion to have the closest and most intimate relationship with the Lord so that we can be persons who share a common interest with God and who can be used by Him to carry out His enterprise on earth.

“一”是一件深深浸润在三一神里,直到我们完全被金子包裹的事;我们的问题在于我们缺少神,我们的需要乃是更多得着祂;主的恢复乃是在于神以自己包裹祂所恢复的人。

Oneness is a matter of sinking deeply into the Triune God until we are fully overlaid with Him as gold; our problem is that we are short of God, and our need is to gain more of Him; the Lord’s recovery consists of God overlaying His recovered people with Himself.

帘子和幔子与和好的两面有关─使罪人脱离罪与神和好,并使活在天然生命中的信徒脱离肉体与神和好,将他们绝对的带进神里面,并使他们完全与主是一。

The screen and the veil are related to the two aspects of reconciliation─ reconciling sinners to God from sin and reconciling the believers living in the natural life to God from the flesh, bringing them absolutely into God, and making them wholly one with the Lord.

帐幕、云彩、与荣光乃是三一神完满的预表,描绘神永远经纶的目标─要得着一个团体的人作祂的居所,在永世里作祂的彰显和代表。

The tabernacle, the cloud, and the glory, being a full type of the Triune God, are a picture of the goal of God’s eternal economy─ to have a corporate people to be His dwelling place for His expression and representation in eternity.

TOP-目录