总题:认识并经历包罗万有、延展无限的基督

标 语

关于包罗万有、延展无限的基督,神对我们的旨意乃是要我们认识基督,经历基督,享受基督,被基督浸透,并使基督成为我们的生命和人位。

God’s will for us concerning the all-inclusive, extensive Christ is that we would know Christ, experience Christ,enjoy Christ, be saturated with Christ, and have Christ become our life and person.

我们既在那作我们活的土地之基督里面已经生根,就能在祂里面行事为人,并且吸收祂作我们丰富的土壤,使我们能凭着从这土壤所吸收的元素而长大,并在经历中,在祂里面得了丰满。

We can walk in Christ as our living landand absorb Christ as our rich soil, in which we have been rooted, so that we may grow with the elements that we absorb from the soil and be made full in Christ in our experience.

因为神格一切的丰满都居住在基督里,又因为我们已经被摆在祂里面,所以我们在祂里面就得了丰满—充满了神圣的丰富—并且祂所是的一切、所有的一切都归我们,祂所经历的一切也成了我们的历史。

Because all the fullness of the Godhead dwells in Christ and because we have been put into Him,we have been made full in Him—filled up with the divine riches— and all that He is and all that He has belong to us,and all that He has experienced has become our history.

我们若让基督的平安在我们里面作仲裁,若被基督的话所充满,我们就实际地有新人;所有在主恢复里众召会的众圣徒,都要在一个新人里活基督。

If we allow the peace of Christ to arbitrate in us and if we are filled with the word of Christ,we shall have the new man in a practical way;all the saints in all the churches throughout the Lord’s recovery will be living Christ in the one new man.

TOP-目录