二〇一九年十二月半年度训练

总题:申命记结晶读经

标 语

歌谱    MP3

神是借着基督领祂的子民进入那预表基督的美地;祂也是借着基督,就是从神口中所出的一切,在他们往美地的路上维持他们;申命记中的每一句话都是基督,祂如今就是神的话,我们可以接受祂作我们的生命和生命的供应。

God was leading His people into the good land, a type of Christ, by Christ, and He was sustaining them on their way to the good land also by Christ, who is everything that proceeds out through the mouth of God; every word in Deuteronomy is the very Christ, who is now the word of God for us to receive as our life and life supply.

神的行政乃是公义、圣别、信实、柔细、施爱、怜恤之神的行政管理。

The government of God is the governmental administration of the righteous, holy, faithful, tender, loving, and compassionate God.

因着我们实际地联于基督这美地的实际,并享受祂的丰富,神的眼目就一直看顾我们,使我们享受神的同在,并使我们成为祂眷顾的对象。

Because we are practically joined to Christ as the reality of the good land and are enjoying His riches, God's eyes are upon us continually, causing us to enjoy God's presence and making us the object of His care.

那些够资格承受美地的人,认识神的心与神的行政、爱神、信靠神、敬畏神、服从神的管治、顾到神柔细的感觉并且活在神面前。

Those who are qualified to inherit and live in the good land know God's heart and God's government, love God, trust in God, fear God, subject themselves to God's ruling, mind the tender feelings of God, and live in the presence of God.

在召会的入口有十字架;我们要作为召会而聚集,就必须经历十字架,为着钉死己、攻倒“理论和各样阻挡人认识神而立起的高寨”并单单高举基督,好使祂能成为一切,又在一切之内,为着神的彰显,并为着一的独特见证。

At the entrance of the church there is the cross, and in order to meet as the church, we must experience the cross for the crucifying of the self, for the overthrowing of "reasonings and every high thing rising up against the knowledge of God," and for the exalting of Christ alone so that He may be all and in all for God's expression and the unique testimony of oneness.

在基督里的信徒活在神的行政之下,拣选生命并领受祝福,按照生命的原则生活,并且领悟,在基督徒生活和召会生活中,一切都在于主的祝福。

Believers in Christ who live under the government of God choose life and receive blessing, living according to the principle of life and realizing that in the Christian life and the church life everything depends on the Lord's blessing.

TOP-目录