标 语
我们需要认识，按预表迦南地有两面的意义：在积极一面，迦南预表包罗万有的基督同祂追测不尽的丰富；在消极一面，迦南表征撒但黑暗国度空中、天上的部分，连同撒但的势力。
We need to know that the land of Canaan has a twofold significance in typology: on the positive side, Canaan typifies the all-inclusive Christ with His unsearchable riches, and on the negative side, Canaan signifies the heavenly part of the dark kingdom of Satan with its satanic forces.
我们要为着神的建造完全得着并据有基督这包罗万有的地，就必须学习受主直接的、头手的同在之保守、掌管、管理并指引；我们若有主的同在，就有智慧、眼光、先见以及对事物内里的认识；主的同在对我们乃是一切。
In order for us to fully gain and possess Christ as the all-inclusive land for God's building, we must learn to be kept, to be ruled, to be governed, and to be guided by the direct, firsthand presence of the Lord; if we have the Lord's presence, we have wisdom, insight, foresight, and the inner knowledge concerning things; the Lord's presence is everything to us.
我们需要蒙拯救脱离不法，不作行不法的人，借着顺从事奉神的原则，行神眼中看为正的事，并征服在旧造里撒但的混乱，且为着新造完成神圣的经纶。
We need to be rescued from lawlessness and from being workers of lawlessness, do what is right in the eyes of God by obeying the principle of serving God, and conquer the satanic chaos in the old creation and carry out the divine economy for the new creation.
我们要作一个正常的基督徒，作今日的得胜者，答应主当前的呼召，并应付主在祂恢复里当前的需要，就必须作今日的路得，转向神的经纶，进入以马内利之地，与基督成为婚配，使我们得以生出基督，来应付神与人今日的需要。
To be a normal Christian, to be one of today's overcomers, to answer the Lord's present calling, and to meet His present need in His recovery, we need to be today's Ruths to turn to God's economy, to enter into the land of Immanuel, and to marry ourselves to Christ that we may bring forth Christ to meet today's need of both God and men.