标 语

正如提后四章七节所启示,正确的基督徒生活是三重的,包括:打美好的仗,奔跑并跑尽赛程,以及守住信仰。

As revealed in 2 Timothy 4:7, a proper Christian life is threefold; it involves fighting the good fight, running and finishing the course, and keeping the faith.

在新约里,信是客观的,也是主观的;客观的信仰是指我们所相信的事物,主观的信与我们相信的行动有关。

In the New Testament, faith is both objective and subjective; the objective faith refers to the things in which we believe, and the subjective faith has to do with our action of believing.

我们要享受基督作我们国度的赏赐,就必须爱主的显现,就是祂今天向我们的显现,以及祂第二次来时与祂子民的同在;这是借着留在狭路上,在生命上儆醒,在服事上忠信,好被构成基督的新妇。

In order for us to enjoy Christ as our kingdom reward, we must love the Lord's appearing, which is His appearing and manifestation to us today and His presence with His people at His second coming, by staying on the constricted way of being watchful in life and faithful in service to be constituted as the bride of Christ.

当主再来的时候,信则变见,赞代祈,爱就要达到毫无阴翳的完全,我们就能够丝毫无罪地在主面前事奉祂。这是什么日子呢?主耶稣啊,求你快来!

When the Lord comes again, faith will be turned to facts, and praise will replace prayer. Love will consummate in a shadowless perfection, and we will serve Him in the sinless domain. What a day that will be! Lord Jesus, come quickly!

TOP-目录