1　摩西¹向以色列众人讲完这些话，

注¹

此乃照一些古卷和古译本；另有古卷作，去向以色列众人讲说这些话。

2　就对他们说，我今日^a一百二十岁了，不能^b照常出入；耶和华也曾对我说，^c你必不得过这约但河。

串^a　申三四7; 参出七7

申34:7　摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。
出7:7　摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

串^b　民二七17; 撒上十八13; 徒一21

民27:17　可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
撒上18:13　所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。
徒1:21　所以在主耶稣出入于我们中间的时候，

串^c　申三27; 四21; 参民二七13～14

申3:27　你且上毗斯迦山顶去，向东、西、南、北举目观望，因为你必不能过这约但河。
申4:21　耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约但河，也不容我进入耶和华——你神所赐你为业的那美地。
民27:13　看了以后，你也必归到你列祖(原文作本民)那里，像你哥哥亚伦一样。
民27:14　因为你们在寻的旷野，当会众争闹的时候，违背了我的命，没有在涌水之地、会众眼前尊我为圣(这水就是寻的旷野加低斯米利巴水)。

3　耶和华你们的神必亲自在你们前面^a过去，将这些国民从你们面前灭绝，你们就得他们的地。^b约书亚必亲自在你们前面过去，正如耶和华所说的。

串^a　申九3

申9:3　你今日当知道，耶和华——你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。这样，你就要照耶和华所说的赶出他们，使他们速速灭亡。

串^b　申一38; 三28; 民二七18

申1:38　伺候你、嫩的儿子约书亚，他必得进入那地；你要勉励他，因为他要使以色列人承受那地为业。
申3:28　你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮；因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。
民27:18　耶和华对摩西说：嫩的儿子约书亚是心中有圣灵的；你将他领来，按手在他头上，

4　耶和华必待他们，如同从前待祂所灭绝亚摩利人的王^a西宏与^b噩，以及他们的地一样。

串^a　民二一21～25

民21:21　以色列人差遣使者去见亚摩利人的王西宏，说：
民21:22　求你容我们从你的地经过；我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道(原文作王道)，直到过了你的境界。
民21:23　西宏不容以色列人从他的境界经过，就招聚他的众民出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。
民21:24　以色列人用刀杀了他，得了他的地，从亚嫩河到雅博河，直到亚扪人的境界，因为亚扪人的境界多有坚垒。
民21:25　以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。

串^b　民二一33～35

民21:33　以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。
民21:34　耶和华对摩西说：不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。
民21:35　于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。

5　耶和华必将他们^a交给你们；你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

串^a　申七2

申7:2　耶和华——你神将他们交给你击杀，那时你要把他们灭绝净尽，不可与他们立约，也不可怜恤他们。

6　^a你们当刚强壮胆，^b不要惧怕，也不要因他们惊恐，因为耶和华你的神必亲自^c和你同去；祂^d必不撇下你，也不丢弃你。

串^a　申三一23; 书一6～7; 十25; 代上二八20

申31:23　耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚说：你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地；我必与你同在。
书1:6　你当刚强壮胆！因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
书1:7　只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。
书10:25　约书亚对他们说：你们不要惧怕，也不要惊惶。应当刚强壮胆，因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。
代上28:20　大卫又对他儿子所罗门说：你当刚强壮胆去行！不要惧怕，也不要惊惶。因为耶和华神就是我的神，与你同在；他必不撇下你，也不丢弃你，直到耶和华殿的工作都完毕了。

串^b　赛四一13; 四三2; 太十七7; 可六50

赛41:13　因为我耶和华——你的神必搀扶你的右手，对你说：不要害怕！我必帮助你。
赛43:2　你从水中经过，我必与你同在；你逿过江河，水必不漫过你；你从火中行过，必不被烧，火焰也不着在你身上。
太17:7　耶稣进前来，摸他们说，起来，不要害怕。
可6:50　因为他们都看见了祂，且甚惊慌。耶稣立即同他们讲话，对他们说，放心，是我，不要怕。

串^c　出三三14; 申二十4

出33:14　耶和华说：我必亲自和你同去，使你得安息。
申20:4　因为耶和华——你们的神与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。

串^d　申四31; 书一5; 代上二八20; 来十三5

申4:31　耶和华——你神原是有怜悯的神；他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
书1:5　你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。
代上28:20　大卫又对他儿子所罗门说：你当刚强壮胆去行！不要惧怕，也不要惊惶。因为耶和华神就是我的神，与你同在；他必不撇下你，也不丢弃你，直到耶和华殿的工作都完毕了。
来13:5　你们生活为人不可贪爱钱财，要以现有的为足；因为主曾说，“我绝不撇下你，也绝不丢弃你。”

二　摩西对约书亚的劝戒
7～8

7　摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说，^a你当刚强壮胆，因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓要赐给他们的地；你也要使他们承受那地为业。

串^a　申三28

申3:28　你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮；因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。

8　耶和华必亲自^a在你前面行；祂必与你同在，^b必不撇下你，也不丢弃你；^c不要惧怕，也不要惊惶。

串^a　出十三22

出13:22　日间云柱，夜间火柱，总不离开百姓的面前。

串^b　申三一6

申31:6　你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华——你的神和你同去。他必不撇下你，也不丢弃你。

串^c　申一21; 七18; 书一9; 八1; 十25

申1:21　看哪，耶和华——你的神已将那地摆在你面前，你要照耶和华——你列祖的神所说的上去得那地为业；不要惧怕，也不要惊惶。
申7:18　你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华——你神向法老和埃及全地所行的事，
书1:9　我岂没有吩咐你么？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华——你的神必与你同在。
书8:1　耶和华对约书亚说：不要惧怕，也不要惊惶。你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民、他的城，并他的地，都交在你手里。
书10:25　约书亚对他们说：你们不要惧怕，也不要惊惶。应当刚强壮胆，因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。

三　摩西对祭司利未子孙和以色列众长老的劝戒
9～13

10　摩西吩咐他们说，每逢^a七年的末了，就在豁免年的定期，¹住棚节的时候，

注¹

见出二三16注2。

串^a　申十五1; 尼十31

申15:1　每逢七年末一年，你要施行豁免。
尼10:31　这地的居民若在安息日，或什么圣日，带了货物或粮食来卖给我们，我们必不买。每逢第七年必不耕种，凡欠我们债的必不追讨。

11　以色列众人来到耶和华你神所要选择的地方^a朝见祂；那时，你要在以色列众人面前，将这律法念给他们听。

串^a　出二三15～17; 三四23～24; 申十六16

出23:15　你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。谁也不可空手朝见我，因为你是这月出了埃及。
出23:16　又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。
出23:17　一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
出34:23　你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华——以色列的神。
出34:24　我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华——你神的时候，必没有人贪慕你的地土。
申16:16　你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华——你神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。

13　也使他们未曾晓得这律法的^a儿女，在你们过约但河要得为业之地上，活着的日子，得以听见，并学习敬畏耶和华你们的神。

串^a　申六7; 诗七八4～6

申6:7　也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。
诗78:4　我们不将这些事向他们的子孙隐瞒，要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
诗78:5　因为，他在雅各中立法度，在以色列中设律法；是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，
诗78:6　使将要生的后代子孙可以晓得；他们也要起来告诉他们的子孙，

四　耶和华吩咐摩西写一首歌
14～23

14　耶和华对摩西说，你的^a死期临近了；要召约^b书亚来，你们二人站在会幕里，我好嘱咐他。于是摩西和约书亚同去，站在会幕里。

串^a　申三四5; 参民二七13

申34:5　于是，耶和华的仆人摩西死在摩押地，正如耶和华所说的。
民27:13　看了以后，你也必归到你列祖(原文作本民)那里，像你哥哥亚伦一样。

串^b　申三一23; 民二七18～20

申31:23　耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚说：你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地；我必与你同在。
民27:18　耶和华对摩西说：嫩的儿子约书亚是心中有圣灵的；你将他领来，按手在他头上，
民27:19　使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他，
民27:20　又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

15　耶和华在会幕里^a云柱中显现，云柱停在会幕门口以上。

串^a　出三三9; 民十二5

出33:9　摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。
民12:5　耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。

16　耶和华又对摩西说，你快要和你列祖同睡；这百姓要起来，在他们所要进去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，背弃我与他们所立的^a约。

串^a　士二20

士2:20　于是耶和华的怒气向以色列人发作。他说：因这民违背我吩咐他们列祖所守的约，不听从我的话，

17　当那日子，我的怒气必向他们发作，我也必离弃他们，^a掩面不顾他们，以致他们被吞灭，并有许多的祸患灾难临到他们；那日他们必说，这些祸患临到我们，岂不是因我们的神不在我们中间么？

串^a　申三二20; 赛八17; 五九2; 六四7; 结三九23

申32:20　我要向他们掩面，看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类，心中无诚实的儿女。
赛8:17　我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。
赛59:2　但你们的罪孽使你们与神隔绝；你们的罪恶使他掩面不听你们。
赛64:7　并且无人求告你的名；无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。
结39:23　列国人也必知道以色列家被掳掠是因他们的罪孽。他们得罪我，我就掩面不顾，将他们交在敌人手中，他们便都倒在刀下。

19　现在你们要写下这首^a歌，教导以色列人，放在他们口中，使这歌为我见证他们的不是；

串^a　申三一22, 30; 三二1～43; 参撒下一18

申31:22　当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。
申31:30　摩西将这一篇歌的话都说与以色列全会众听。
申32:1　诸天哪，侧耳，我要说话；愿地也听我口中的言语。
申32:2　我的教训要淋漓如雨；我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
申32:3　我要宣告耶和华的名；你们要将大德归与我们的神。
申32:4　他是磐石，他的作为完全；他所行的无不公平，是诚实无伪的神，又公义，又正直。
申32:5　这乖僻弯曲的世代向他行事邪僻；有这弊病就不是他的儿女。
申32:6　愚昧无知的民哪，你们这样报答耶和华么？他岂不是你的父、将你买来的么？他是制造你、建立你的。
申32:7　你当追想上古之日，思念历代之年；问你的父亲，他必指示你；问你的长者，他必告诉你。
申32:8　至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目立定万民的疆界。
申32:9　耶和华的分本是他的百姓；他的产业本是雅各。
申32:10　耶和华遇见他在旷野——荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
申32:11　又如鹰搅动巢窝，在雏鹰以上两翅扇展，接取雏鹰，背在两翼之上。
申32:12　这样，耶和华独自引导他，并无外邦神与他同在。
申32:13　耶和华使他乘驾地的高处，得吃田间的土产；又使他从磐石中咂蜜，从坚石中吸油；
申32:14　也吃牛的奶油，羊的奶，羊羔的脂油，巴珊所出的公绵羊和山羊，与上好的麦子，也喝葡萄汁酿的酒。
申32:15　但耶书仑渐渐肥胖，就踢跳——你肥胖了，粗壮了，饱满了——便离弃造他的神，轻看救他的磐石。
申32:16　敬拜别神，触动神的愤恨，行可憎恶的事，惹了他的怒气。
申32:17　所祭祀的鬼魔并非真神，乃是素不认识的神，是近来新兴的，是你列祖所不畏惧的。
申32:18　你轻忽生你的磐石，忘记产你的神。
申32:19　耶和华看见他的儿女惹动他，就厌恶他们，说：
申32:20　我要向他们掩面，看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类，心中无诚实的儿女。
申32:21　他们以那不算为神的触动我的愤恨，以虚无的神惹了我的怒气。我也要以那不成子民的触动他们的愤恨，以愚昧的国民惹了他们的怒气。
申32:22　因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都焚烧，山的根基也烧着了。
申32:23　我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。
申32:24　他们必因饥饿消瘦，被炎热苦毒吞灭。我要打发野兽用牙齿咬他们，并土中腹行的，用毒气害他们。
申32:25　外头有刀剑，内室有惊恐，使人丧亡，使少男、童女、吃奶的、白发的，尽都灭绝。
申32:26　我说，我必将他们分散远方，使他们的名号从人间除灭。
申32:27　惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：是我们手的能力，并非耶和华所行的。
申32:28　因为以色列民毫无计谋，心中没有聪明。
申32:29　惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。
申32:30　若不是他们的磐石卖了他们，若不是耶和华交出他们，一人焉能追赶他们千人？二人焉能使万人逃跑呢？
申32:31　据我们的仇敌自己断定，他们的磐石不如我们的磐石。
申32:32　他们的葡萄树是所多玛的葡萄树，蛾摩拉田园所生的；他们的葡萄是毒葡萄，全挂都是苦的。
申32:33　他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。
申32:34　这不都是积蓄在我这里，封锁在我府库中么？
申32:35　他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了；那要临在他们身上的必速速来到。
申32:36　耶和华见他百姓毫无能力，无论困住的、自由的都没有剩下，就必为他们伸冤，为他的仆人后悔。
申32:37　他必说：他们的神，他们所投靠的磐石，
申32:38　就是向来吃他们祭牲的脂油，喝他们奠祭之酒的，在哪里呢？他可以兴起帮助你们，护卫你们。
申32:39　你们如今要知道：我，惟有我是神；在我以外并无别神。我使人死，我使人活；我损伤，我也医治，并无人能从我手中救出来。
申32:40　我向天举手说：我凭我的永生起誓：
申32:41　我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。
申32:42　我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。
申32:43　你们外邦人当与主的百姓一同欢呼；因他要伸他仆人流血的冤，报应他的敌人，洁净他的地，救赎他的百姓。
撒下1:18　且吩咐将这歌教导犹大人。这歌名叫弓歌，写在雅煞珥书上。

20　因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那^a流奶与蜜之地，他们在那里吃得^b饱足，^c长得肥胖，就偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。

串^a　出三8; 申六3

出3:8　我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好、宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。
申6:3　以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华——你列祖的神所应许你的。

串^b　何十三6

何13:6　这些民照我所赐的食物得了饱足；既得饱足，心就高傲，忘记了我。

串^c　申三二15; 尼九25～26

申32:15　但耶书仑渐渐肥胖，就踢跳——你肥胖了，粗壮了，饱满了——便离弃造他的神，轻看救他的磐石。
尼9:25　他们得了坚固的城邑、肥美的地土、充满各样美物的房屋、凿成的水井、葡萄园、橄榄园，并许多果木树。他们就吃而得饱，身体肥胖，因你的大恩，心中快乐。
尼9:26　然而，他们不顺从，竟背叛你，将你的律法丢在背后，杀害那劝他们归向你的众先知，大大惹动你的怒气。

23　耶和华嘱咐嫩的儿子^a约书亚说，你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地；我必与你同在。

串^a　申三一8; 书一5, 9; 三7; 参申三28

申31:8　耶和华必在你前面行；他必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也不要惊惶。
书1:5　你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。
书1:9　我岂没有吩咐你么？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华——你的神必与你同在。
书3:7　耶和华对约书亚说：从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。
申3:28　你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮；因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。

五　摩西将话写完，并嘱咐利未人和以色列众长老
24～29

26　将这^a律法书放在耶和华你们神的约柜旁，可以在那里见证你们的不是；

串^a　参王下二二8; 代下三四14

王下22:8　大祭司希勒家对书记沙番说：我在耶和华殿里得了律法书。希勒家将书递给沙番，沙番就看了。
代下34:14　他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候，祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。

27　因为我知道你们是¹悖逆的，是硬着颈项的。看哪，我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况在我死后！

注¹

27～29节所描绘以色列人的悖逆和顽梗，该使我们绝不信靠自己，因为我们在性情上和他们一样。因此，我们实在需要主的怜悯和恩典。我们需要不断地来到主面前，将祂作为话接受到我们里面(见八3注1，三十12注1)。

　以色列人的顽梗，与神的主宰权柄相对，为要显明神的智慧，完成神的经纶(罗九～十一)。

28　你们要将你们支派的众长老和官长都招聚到我这里来，我好将这些话说给他们听，并呼唤^a天地向他们作证；

串^a　申四26; 三十19; 参申三二1

申4:26　我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约但河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。
申30:19　我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；
申32:1　诸天哪，侧耳，我要说话；愿地也听我口中的言语。

29　因为我知道^a我死后，你们必全然败坏，偏离我所吩咐你们的道路；日后必有祸患临到你们，因为你们必行耶和华眼中看为恶的事，以手所作的惹祂发怒。

串^a　参士二19

士2:19　及至士师死后，他们就转去行恶，比他们列祖更甚，去事奉叩拜别神，总不断绝顽梗的恶行。

陆　摩西的歌
三一30～三二47

一　歌的内容
三一30～三二43