以赛亚书

＜＜　第四十四章　＞＞

ｂ　耶和华对祂仆人以色列牧养的话
四四1～28

1　我的a仆人雅各，我所拣选的以色列啊，现在你当听。

串a　赛四一8

赛41:8　惟你以色列——我的仆人，雅各——我所拣选的，我朋友亚伯拉罕的后裔，

2　a造作你，又从母腹里就b塑造你，并要帮助你的耶和华如此说，我的仆人雅各，我所拣选的1c耶书仑哪，不要害怕；

注1

希伯来文字根意，正直。

串a　赛五四5

赛54:5　因为造你的是你的丈夫；万军之耶和华是他的名。救赎你的是以色列的圣者；他必称为全地之神。

串b　赛四三1, 7

赛43:1　雅各啊，创造你的耶和华，以色列啊，造成你的那位，现在如此说：你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。
赛43:7　就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所作成，所造作的。

串c　申三二15

申32:15　但耶书仑渐渐肥胖，就踢跳——你肥胖了，粗壮了，饱满了——便离弃造他的神，轻看救他的磐石。

3　因为我要将a水浇灌干渴之处，将河浇灌干旱之地；我要将我的灵b浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。

串a　赛三五7; 四三20; 珥三18; 参约七38; 启二二17

赛35:7　发光的沙(或译：蜃楼)要变为水池；干渴之地要变为泉源。在野狗躺卧之处，必有青草、芦苇，和蒲草。
赛43:20　野地的走兽必尊重我；野狗和鸵鸟也必如此。因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓、我的选民喝。
珥3:18　到那日，大山要滴甜酒；小山要流奶子；犹大溪河都有水流。必有泉源从耶和华的殿中流出来，滋润什亭谷。
约7:38　信入我的人，就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来。
启22:17　那灵和新妇说，来！听见的人也该说，来！口渴的人也当来；愿意的都可以白白取生命的水喝。

串b　赛三二15; 结三九29; 珥二28; 亚十二10; 可一8; 徒二17

赛32:15　等到圣灵从上浇灌我们，旷野就变为肥田，肥田看如树林。
结39:29　我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。
珥2:28　以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言；你们的老年人要作异梦，少年人要见异象。
亚12:10　我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我(或译：他；本节同)，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。
可1:8　我是将你们浸在水里，祂却要将你们浸在圣灵里。
徒2:17　“神说，在末后的日子，我要将我的灵浇灌在一切属肉体的人身上；你们的儿女要说预言，你们的青年人要见异象，你们的老年人要作异梦。

4　他们要在草中长起，像溪水旁的柳树。
5　这个要说，我是属耶和华的；那个要以雅各的名自称；又一个要亲手写，我是属耶和华的，并要以以色列这名自称。
6　耶和华以色列的王，以色列的a救赎主万军之耶和华如此说，我是b首先的，我是末后的，除我以外再没有神。

串a　赛四一14; 四四24

赛41:14　你这虫雅各和你们以色列人，不要害怕！耶和华说：我必帮助你。你的救赎主就是以色列的圣者。
赛44:24　从你出胎，造就你的救赎主——耶和华如此说：我——耶和华是创造万物的，是独自铺张诸天、铺开大地的。谁与我同在呢？

串b　赛四一4; 四八12; 启一17

赛41:4　谁行作成就这事，从起初宣召历代呢？就是我——耶和华！我是首先的，也与末后的同在。
赛48:12　雅各——我所选召的以色列啊，当听我言：我是耶和华，我是首先的，也是末后的。
启1:17　我一看见，就仆倒在祂脚前，像死了一样。祂用右手按着我说，不要惧怕；我是首先的，我是末后的，

7　自从我设立古时的民，谁能像我这样宣告？让他表明，并依次向我陈说。让他们将要来的事和必成的事说明。
8　你们不要恐惧，也不要害怕。我岂不是从上古就说给你们听，指示了你们么？并且你们是我的1a见证人。除我以外，岂有神么？岂有别的b磐石么？我不知道有哪一个。

注1

见四三10注3。

串a　赛四三10, 12

赛43:10　耶和华说：你们是我的见证，我所拣选的仆人。既是这样，便可以知道，且信服我，又明白我就是耶和华。在我以前没有真神(真：原文是造作的)；在我以后也必没有。
赛43:12　我曾指示，我曾拯救，我曾说明，并且在你们中间没有别神。所以耶和华说：你们是我的见证。我也是神；

串b　申三二4, 31; 撒上二2; 诗十八31

申32:4　他是磐石，他的作为完全；他所行的无不公平，是诚实无伪的神，又公义，又正直。
申32:31　据我们的仇敌自己断定，他们的磐石不如我们的磐石。
撒上2:2　只有耶和华为圣；除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
诗18:31　除了耶和华，谁是神呢？除了我们的神，谁是磐石呢？

9　雕制偶像的，尽都虚空；他们所喜悦的，都无益处；他们的见证人无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。
10　谁制造a神像，铸造无益的b偶像？

串a　徒十九26

徒19:26　这保罗不但在以弗所，也几乎在全亚西亚，引诱迷惑许多群众，说，人手所作的不是神，这是你们所看见所听见的。

串b　耶十5; 哈二18

耶10:5　他好像棕树，是镟成的，不能说话，不能行走，必须有人抬着。你们不要怕他；他不能降祸，也无力降福。
哈2:18　雕刻的偶像，人将他刻出来，有什么益处呢？铸造的偶像就是虚谎的师傅。制造者倚靠这哑巴偶像有什么益处呢？

11　看哪，1偶像的同伙都必羞愧，因为工匠不过是人。任他们众人聚会，任他们站立，任他们惧怕，一同羞愧。

注1

直译，它。

12　铁匠1磨利切割的工具，在火炭中操作，用锤打造2偶像，用他有力的膀臂制作；但他也会饥饿无力，不喝水就发倦。

注1

“磨利”乃照七十士希腊文译本所加者。

注2

直译，它。

13　木匠拉线，用笔画出样子；用刨子刨成形状，用圆尺画了模样；他仿照人的样式、人的俊美，将1偶像造作而成，好住在房屋中。

注1

直译，它。

14　有人预备为自己砍伐香柏树，或取柏树和橡树；他让树在树林中长得茁壮；他栽种白杨树，得雨水滋养。
15　这树，人可用以烧火；他自己取些烤火，又烧着烤饼；而且作神像跪拜，作雕制的偶像向它叩拜。
16　他把一半烧在火中，用这一半烤肉吃，烤了肉，也吃饱了；又自己烤火，说，啊哈，我暖和了，我见火了。
17　他用剩下的作了一个神像，就是雕制的偶像；他向这偶像俯伏叩拜，祷告它说，求你拯救我，因你是我的神。
18　他们不知道，也不明白，因为耶和华遮住他们的眼，叫他们不能看见，塞住他们的心，叫他们不能明白。
19　没有人心里醒悟，也没有人有知识或聪明，说，我曾把一半在火中烧了，在炭火上烤过饼；我也烤过肉吃。这剩下的，我岂要作成可憎的物么？我岂可向木块叩拜呢？
20　他以灰为食；他的心被迷惑，使他偏离正路；他不能救自己的魂；也不能说，我右手中岂不是有虚谎么？
21　雅各、以色列啊，要记念这些事，因你是我的1a仆人。我b塑造了你，你是我的仆人；以色列啊，你必不会被我忘记。

注1

见四一8注1。

串a　赛四一8; 路一54

赛41:8　惟你以色列——我的仆人，雅各——我所拣选的，我朋友亚伯拉罕的后裔，
路1:54　祂扶助了祂的仆人以色列，

串b　赛四三1

赛43:1　雅各啊，创造你的耶和华，以色列啊，造成你的那位，现在如此说：你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。

22　我a涂抹了你的过犯，像厚云消散；我涂抹了你的罪，如薄云灭没。你当归向我，因我救赎了你。

串a　赛四三25; 徒三19

赛43:25　惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。
徒3:19　所以你们要悔改，并要回转，使你们的罪得以涂抹，这样，那舒爽的时期，就得以从主面前来到，

23　诸天哪，a应当欢唱，因为耶和华作成这事。地的b低下之处啊，应当欢呼；众山哪，应当发声欢唱，树林和其中所有的树，都当如此；因为耶和华救赎了雅各，并要因以色列1得荣耀。

注1

见四三7注2。

串a　赛四九13; 诗九六11～12

赛49:13　诸天哪，应当欢呼！大地啊，应当快乐！众山哪，应当发声歌唱！因为耶和华已经安慰他的百姓，也要怜恤他困苦之民。
诗96:11　愿天欢喜，愿地快乐！愿海和其中所充满的澎湃！
诗96:12　愿田和其中所有的都欢乐！那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。

串b　弗四9

弗4:9　(若非祂也曾降到地的低下之处，“祂升上”是什么意思？

24　那救赎你，从母腹中就a塑造你的耶和华如此说，我是造作万物的耶和华，是独自b铺张诸天、铺开大地的；(那时谁与我同在呢？)

串a　赛四三1

赛43:1　雅各啊，创造你的耶和华，以色列啊，造成你的那位，现在如此说：你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。

串b　伯九8; 诗一○四2; 赛四十22; 亚十二1

伯9:8　他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
诗104:2　披上亮光，如披外袍，铺张穹苍，如铺幔子，
赛40:22　神坐在地球大圈之上；地上的居民好像蝗虫。他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
亚12:1　耶和华论以色列的默示。铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：

25　我使说假话的兆头失效，使占卜的变成愚妄，使智慧人退后，使他们的知识变为a愚拙；

串a　林前一20

林前1:20　智慧人在哪里？经学家在哪里？这世代的辩士在哪里？神岂不是使世上的智慧成为愚拙么？

26　使我仆人的话语立定，我使者的谋算成就；论到耶路撒冷说，必有人居住；论到犹大的城邑说，必被建造，其中的荒场我也必兴起；
27　对深渊说，你干了吧，我也要使你的江河干涸；
28　论a古列说，他是我的1牧人，必成就我所喜悦的一切，就是论到耶路撒冷说，她必被建造，论到圣殿说，她的根基必立稳。

注1

在四三～四五章，基督作耶和华的仆人是由波斯王古列所预表，他是耶和华的牧人，成就耶和华的愿望。古列事奉神，乃是借着打败神的仇敌巴比伦(四八14)，巴比伦曾掳掠神的百姓并毁坏圣殿(王下二四～二五)；借着宣告让以色列从被掳中得释放；并借着下诏允许犹太人在耶路撒冷重建圣殿(四五13，拉一2～3)。这三件事乃是预表，表征基督击败撒但(来二14)，释放祂的信徒脱离撒但的掳掠(路四18下，弗四8)，并建造召会作神的殿(太十六18，弗二21)。见四一2注1。

串a　代下三六22～23; 拉一1～2; 六3; 赛四五1, 13

代下36:22　波斯王古列元年，耶和华为要应验借耶利米口所说的话，就激动波斯王古列的心，使他下诏通告全国，说：
代下36:23　波斯王古列如此说：耶和华——天上的神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡作他子民的，可以上去，愿耶和华——他的神与他同在。
拉1:1　波斯王古列元年，耶和华为要应验借耶利米口所说的话，就激动波斯王古列的心，使他下诏通告全国说：
拉1:2　波斯王古列如此说：耶和华天上的神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。
拉6:3　古列王元年，他降旨论到耶路撒冷神的殿，要建造这殿为献祭之处，坚立殿的根基。殿高六十肘，，宽六十肘，
赛45:1　我——耶和华所膏的古列；我搀扶他的右手，使列国降伏在他面前。我也要放松列王的腰带，使城门在他面前敞开，不得关闭。我对他如此说：
赛45:13　我凭公义兴起古列(原文是他)，又要修直他一切道路。他必建造我的城，释放我被掳的民；不是为工价，也不是为赏赐。这是万军之耶和华说的。