约拿书第二章丨恢复本带注解串珠

1　约拿从鱼腹中祷告耶和华他的神，

2　说，我因急难^a呼求耶和华，祂就应允我；我从¹^b阴间的深处呼救，你就听了我的声音。

注¹

见太十一23注1。

串^a　诗一二○1; 一三○1; 一四二1; 哀三55～56

诗120:1　(上行(或作登阶，下同)之诗。)我在急难中求告耶和华，他就应允我。
诗130:1　(上行之诗。)耶和华啊，我从深处向你求告！
诗142:1　(大卫在洞里作的训诲诗，乃是祈祷。)我发声哀告耶和华，发声恳求耶和华。
哀3:55　耶和华啊，我从深牢中求告你的名。
哀3:56　你曾听见我的声音；我求你解救，你不要掩耳不听。

串^b　诗十六10

诗16:10　因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

3　你将我投下^a深渊，到了海心；洪流环绕我；^b你的波浪洪涛，都漫过我身。

串^a　诗六九2; 八八6～7; 哀三54

诗69:2　我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。
诗88:6　你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。
诗88:7　你的忿怒重压我身；你用一切的波浪困住我。(细拉)
哀3:54　众水流过我头，我说：我命断绝了！

串^b　诗四二7

诗42:7　你的瀑布发声，深渊就与深渊响应；你的波浪洪涛漫过我身。

4　我说，我从你眼前虽^a被驱逐，我仍要^b仰望你的圣殿。

串^a　诗三一22

诗31:22　至于我，我曾急促地说：我从你眼前被隔绝。然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。

串^b　王上八38

王上8:38　你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉有罪，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么，

5　诸水环绕我，¹几乎淹没我；深渊围住我，海草缠绕我的头。

注¹

直译，达到我的魂。

6　我下到海中的山根；地的门闩将我永远拦住。耶和华我的神啊，你却^a将我的性命从¹坑中救上来。

注¹

或，朽坏。

串^a　诗十六10; 赛三八17

诗16:10　因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。
赛38:17　看哪，我受大苦，本为使我得平安；你因爱我的灵魂(或译：生命)便救我脱离败坏的坑，因为你将我一切的罪扔在你的背后。

7　我的魂在我里面发昏的时候，我就想念耶和华；我的祷告^a进入你的圣殿，达到你面前。

串^a　诗十八6

诗18:6　我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音；我在他面前的呼求入了他的耳中。

8　那些尊奉虚无不实之神的人，离弃主对他们的慈爱；

9　但我必用感谢的声音^a献祭与你；我所许的愿，我必偿还。^b拯救属于耶和华。

串^a　诗五十14, 23; 一一六17～18; 何十四2; 来十三15

诗50:14　你们要以感谢为祭献与神，又要向至高者还你的愿，
诗50:23　凡以感谢献上为祭的便是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。
诗116:17　我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。
诗116:18　(与下节合并)
何14:2　当归向耶和华，用言语祷告他说：求你除净罪孽，悦纳善行；这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。
来13:15　所以我们应当借着耶稣，常常向神献上赞美的祭，这就是承认主名之嘴唇的果子。

串^b　诗三8

诗3:8　救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。(细拉)

10　耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。