孩子们,你们是出于神的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。(约壹4:4)
You are of God,little children; and you have overcome them because greater is He who is in you than he who is in the world.(1 John 4:4)
在明媚的春天里,一位父亲带着他年幼的儿子,到公园游玩。园中花香鸟语,充满大自然的美丽与生气。忽然孩子想起老师讲过的话,就问父亲说,“爸爸,究竟什么是地心引力?”父亲解释说,“地心引力是一种自然的定律,是地球原本就有的力量,要吸引一切物体趋向地面。你如果向上抛一块石头,或一颗苹果,地心引力就把它们吸回,跌落地面。”儿子疑惑的说,“但是,爸爸,请你看看这些可爱的花朵和枝叶,它们并不趋向地下,却是背地向上生长,趋向天空啊!”父亲不禁微笑,对孩子说,“在地心引力的定律之外,还有一个更大的定律,就是生命的定律。生命的定律具有比地心引力更大的力量,使有生命的物体胜过地心引力,反向生长。好比这些花朵,活着就向上长;若是把花折断,断绝原本生命的来源,就失去向上生长的能力,而受地心引力的控制,立刻掉在地上。”基督是我们的生命,常住在祂里面,就能胜过一切,不至于堕落,并且叫我们向上生长。