196
用不着愁
所以你们不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑,一天的难处一天当就够了。(太6:34)
Therefore do not be anxious for tomorrow,for tomorrow will be anxious for itself; sufficient for the day is its own evil.(Matthew 6:34)
第一次世界大战时,法国有一青年,就是怕被抽去当兵。在前线的一位朋友,听见他这种怕死的情形,就写信去鼓励他。这封信被邮政官检查出来,认为颇有价值,就把它登出来,用以劝告那些贪生怕死的人。以下就是信的内容:

 在以下二者中有一件是确定的:不是被抽调,就是在原位。若在原位,那么你用不着愁。若被抽调,在以下二者中有一件是确定的:不是送往前线,就是留在后方。若留在后方,那么你用不着愁。若在前线,在以下二者中有一件是确定的:不是在危险的区域,就是在安全的地带。若在安全的地带,那么你用不着愁。若在危险中,在以下二者中有一件是确定的:不是受伤,就是安全。若是安全,那么你用不着愁。若是受伤,在以下二者中有一件是确定的:不是重伤,便是轻伤。若是轻伤,那么你用不着愁。若是重伤,在以下二者中有一件是确定的:不是死掉,就是治好。若是治好,那么你用不着愁;若是死掉,你就不会愁了。

 “你们中间谁能因忧虑使自己的身量多加一肘?”(太六27。)
回首页