204
鉴识真花假花
信心也是这样,若没有行为,就是死的。有人会说,你有信心,我有行为;你将你没有行为的信心指给我看,我便由我的行为,将我的信心指给你看。(雅2:17~18)
So also faith,if it does not have works,is dead in itself. But someone will say,you have faith,and I have works; show me your faith without the works,and I will show you my faith by my works.(James 2:17-18)
相传所罗门为王的时候,国势鼎盛,远方各国都来朝贡。某国特派专使献上两盆名贵的花朵,但其中一盆是天然的,一盆是人造的,两盆都是一样美不胜收。为要夸示他们国家技艺的精巧,并要窥探进贡国家国王的才识,所以请所罗门王鉴赏识别。

 所罗门王毫不犹疑的说,“请把两盆花放在花园中,等我和贵使臣一同去鉴赏。”花园中百花争艳,极其芬芳,蜂蝶飞舞其间,春光绚烂。一会儿,所罗门笑对使臣,说出那一盆是真花,那一盆是人造的。原来天然的花有蜜,蜂蝶都弃假趋真。使臣听了,惊服所罗门的智慧。

 我们的信心好比花朵,虽然一时真假难辨,却可实验。真信心和真花一样,是有生命的,花开时绽放花香,不仅吸引人,花谢后还能结果子。虽然各种花结的果子有大小的不同,但总不会白占地土。这就是使徒雅各说的:“信心……若没有行为,就是死的。……我便由我的行为,将我的信心指给你看。”因此,我们有无信心,不仅自己可以测验,别人也会知道。
回首页