211
喝酒的张某死了
我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。(加2:20)
I am crucified with Christ; and it is no longer I who live,but it is Christ who lives in me.(Galatians 2:20)
从前有张、李二位先生,都嗜好喝酒,因此结成好友。一次,李先生前往汉口经商,约有一个月才回来。一回到上海,将行李安置妥当,即往酒楼买醉,并叫侍役持条子邀请张先生来赴小酌。不料侍役持条子回来,上面写着:“喝酒的张某已经死了。”李先生顿时大吃一惊,心想分离只一个月,好友却已死,竟成永别。然而,不知他的家人如何?因此无意喝酒,立刻雇了一辆车子到张家去。到了张家,看见双门紧闭,便上前叩门。不久门开,张先生赫然立在门前。李先生以为见了鬼魂,吓得转身就跑。张先生赶去一把抓住他,笑个不停。李先生吓得浑身发抖的说,“我是你的好友,生前没有亏负你,你现在何必如此对待我呢?”张先生好言安慰他说,“不要怕,我没有死。”李先生回答说,“那回条明明批着:喝酒的张某已经死了。”说时双手捧着纸条,恭恭敬敬的呈在张先生面前,心中却仍旧害怕。张先生回答说,“我已经悔改信了耶稣,已经与酒樽告别了,从此不再喝酒,所以喝酒的张某死了;现在活着的,是信主的张某。”
回首页