你们要给人,就必有给你们的,用十足的量器,连摇带按,上尖下流地倒在你们怀里。(路6:38上)
Give,and it will be given to you; a good measure,pressed down,shaken together,and running over,they will give into your bosom.(Luke 6:38a)
有一个基督徒,虽是农夫,却很有爱心,常常将他所有的大量分给人。他未曾因此感到缺乏,反倒日加丰富。他的朋友都觉得很奇怪,就来试问个中秘诀。他说,“这是很简单的事。我有一个量器,神也有一个量器。我用我的量器量给人,神就用祂的量器量给我。然而神的量器,比我的量器大得多。所以,我无论怎样量,都无法胜过祂。”
请听,你们要给人,就必有给你们的;并且用十足的量器,连摇带按,上尖下流地倒在你们怀里。
请听,你们要给人,就必有给你们的;并且用十足的量器,连摇带按,上尖下流地倒在你们怀里。
你要给人(补738)
你要给人神必给你,
并且要用十足升斗,
连摇带按,
上尖下流,
倒在你怀,
倒在你怀。
并且要用十足升斗,
连摇带按,
上尖下流,
倒在你怀,
倒在你怀。