1　到了年初，列王出战的时候，约押率领军兵毁坏亚扪人的地。他去围攻拉巴；大卫仍留在耶路撒冷。约押攻打拉巴，将城倾覆。

1　^a到了年初，列王出战的时候，约押率领军兵毁坏亚扪人的地。他去围攻拉巴；大卫仍留在耶路撒冷。约押攻打拉巴，将城倾覆。

串^a　1～3：撒下十一1；十二26～31

撒下11:1　到了年初，列王出战的时候，大卫差派约押和跟随他的臣仆，并以色列全军出战；他们歼毁亚扪人，围攻拉巴。但大卫仍住在耶路撒冷。
撒下12:26　约押攻打亚扪人的拉巴，取了那京城。
撒下12:27　约押打发使者去见大卫，说，我攻打拉巴，取了水城。
撒下12:28　现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，取下这城；免得我取了这城，人就以我的名叫这城。
撒下12:29　于是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城，
撒下12:30　夺了亚扪人之王头上的金冠冕；其上的金子重一他连得，且嵌着宝石。人将这冠冕戴在大卫头上。大卫带走了从城里所夺的许多财物，
撒下12:31　又将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑；大卫待亚扪人的各城都是如此。其后，大卫和众人都回耶路撒冷去了。

3　又将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下或铁斧下；大卫待亚扪人的各城都是如此。其后，大卫和众人都回耶路撒冷去了。

3　又将城里的人拉出来，¹放在锯下，或铁耙下或铁斧下；大卫待亚扪人的各城都是如此。其后，大卫和众人都回耶路撒冷去了。

注¹

直译，用锯、铁耙或铁斧锯他们。

ｃ　征服非利士人
二十4～8

4　后来，以色列人在基色与非利士人起了争战。户沙人西比该杀了巨人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

4　^a后来，以色列人在基色与非利士人起了争战。户沙人西比该杀了巨人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

串^a　4～8：撒下二一18～22

撒下21:18　后来，以色列人又在歌伯与非利士人打仗；户沙人西比该杀了巨人的一个后代撒弗。
撒下21:19　以后在歌伯又与非利士人打仗；伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚，这人的枪杆粗如织布的机轴。
撒下21:20　又在迦特打仗，那里有一个身量高大的人，手脚都是六指，共有二十四个指头；他也是巨人所生的。
撒下21:21　这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。
撒下21:22　这四个人是在迦特的巨人所生的，他们都死在大卫和他仆人的手下。

5　又与非利士人打仗；睚珥的儿子伊勒哈难，杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米，这人的枪杆粗如织布的机轴。

5　又与非利士人打仗；睚珥的儿子伊勒哈难，杀了迦特人^a歌利亚的兄弟拉哈米，这人的枪杆粗如织布的机轴。

串^a　撒上十七4

撒上17:4　从非利士人的营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，来自迦特，身高六肘零一虎口；