首页 诗篇 第四十四篇 纲目
 可拉子孙的训诲诗,交与歌咏长。

0 a可拉子孙的1训诲诗,交与歌咏长。

1

见三二篇标题注。

a 诗四二标题

可拉子孙的训诲诗,交与歌咏长。

1 神啊,你在古时,在我们列祖的日子所行的事,我们的列祖给我们讲述过,我们亲耳听见了。

1 1神啊,你在古时,在我们列祖的日子所行的a事,我们的列祖给我们讲述过,我们亲耳听见了。

1

在1~8节,诗人宝贵他们列祖已往的历史,而在9~26节,他们叹息今日的光景。这二者都使他们受打岔,离开对神的切慕和渴想(四二1~2),也就是离开对神的享受。见四二4注2。

a 出十2;赛六三11~13

出10:2 并要叫你将我向埃及人所作的事,和在他们中间所行的神迹,述说给你儿子和你孙子听,好叫你们知道我是耶和华。
赛63:11 那时,祂想起古时的日子,想起摩西和祂的百姓,说,那将百姓连同祂羊群的牧人从海里领上来的在哪里?那将祂圣别的灵置于他们中间的在哪里?
赛63:12 那使祂荣耀的膀臂在摩西的右边行动,在他们前面将水分开,要建立自己永远的名,
赛63:13 带领他们经过深处,如马行在旷野,使他们不至绊跌的在哪里?

2 你曾用手赶出外邦人,却栽培了我们列祖;你苦待众民,却叫我们列祖发旺伸展。

2 你曾用手a赶出外邦人,却b栽培了1我们列祖;你苦待众民,却叫1我们列祖发旺伸展。

1

我们列祖,直译,他们。

a 出三四24;书三10;诗七八55;八十8;参代下二十7

出34:24 因我要从你面前赶出外邦人,扩张你的境界;你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人贪图你的地土。
书3:10 约书亚说,看哪,全地之主的约柜必在你们前头过去,到约但河里,借此你们就知道,活神是在你们中间,并且祂必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。
诗78:55 祂在他们面前赶出外邦人,用绳子将外邦的地量给他们,拈阄分给他们为业,叫以色列支派的人在那里住在他们的帐棚里。
诗80:8 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。
代下20:7 我们的神啊,你不是曾把这地的居民从你民以色列人面前赶出去,将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业么?

b 出十五17;撒下七10;诗八十8;耶十七8

出15:17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上,耶和华啊,就是你为自己所造的住处,主啊,就是你手所建立的圣所。
撒下7:10 我必为我民以色列选定一个地方,栽植他们,使他们住自己的地方,不再受搅扰;凶恶之子也不再像从前苦害他们,
诗80:8 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。
耶17:8 他必像树栽于水旁,沿河边扎根,炎热来到并不惧怕,叶子仍必青翠,在干旱之年毫无挂虑,而且结果不止。

3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土,也不是靠自己的膀臂得拯救;乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光,因为你喜悦他们。

3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土,也不是靠自己的膀臂得拯救;乃是靠你的a右手、你的膀臂和你b脸上的亮光,因为你喜悦他们。

a 出十五6;诗十七7

出15:6 耶和华啊,你的右手施展能力,显出荣耀;耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。
诗17:7 求你奇妙地显示你的慈爱;你用右手拯救投靠你的,脱离起来攻击他们的人。

b 民六25~26;诗十七15;四二5;四四3

民6:25 愿耶和华使祂的面光照你,赐恩给你;
民6:26 愿耶和华向你仰脸,赐你平安。
诗17:15 至于我,我必在义中见你的面;我醒了的时候,必因见你的形像而心满意足。
诗42:5 我的魂哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神;因祂的脸是我的救恩,我还要赞美祂。
诗44:3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土,也不是靠自己的膀臂得拯救;乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光,因为你喜悦他们。

4 神啊,你是我的王;求你出令,使雅各得拯救。

4 神啊,你是我的a王;求你出令,使雅各得拯救。

a 诗五2

诗5:2 我的王我的神啊,求你垂听我呼求的声音;因为我向你祷告。

5 我们借你要推倒我们的敌人;借你的名要践踏那起来攻击我们的人。
6 因为我必不倚靠我的弓,我的刀也不能拯救我。
7 惟你救了我们脱离敌人,使恨我们的人羞愧。
8 我们终日因神夸耀,还要永远赞美你的名。〔细拉〕

8 我们终日因神a夸耀,还要永远赞美你的名。〔细拉〕

a 诗三四2

诗34:2 我的魂必因耶和华夸耀;卑微的人听见,就要喜乐。

9 然而你丢弃了我们,使我们受辱,不和我们的军兵同去。

9 1然而你丢弃了我们,使我们受辱,不和我们的军兵同去。

1

见1注1。

10 你使我们从敌人面前转身退后;那恨我们的人任意抢夺。
11 你把我们交给人,好像快要被吃的羊,把我们分散在列国中。

11 你把我们交给人,好像快要被吃的a羊,把我们b分散在列国中。

a 诗四四22

诗44:22 但我们为你的缘故,终日被杀,人看我们如将宰的羊。

b 利二六33;申四27;二八64;诗一〇六27;结二十23;约七35;彼前一1

利26:33 我要把你们分散在列国中,我也要拔刀追赶你们;你们的地要变为荒凉,你们的城邑要变成荒场。
申4:27 耶和华必使你们分散在万民中;在祂所领你们到的列国中,你们余剩的人数必稀少。
申28:64 耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边;你必在那里事奉你和你列祖素不认识的别神,那不过是木头和石头。
诗106:27 叫他们的后裔倒在列国之中,分散在各地。
结20:23 我在旷野也向他们举手起誓,必将他们分散在列国,四散在各地;
约7:35 犹太人就彼此说,这人要往哪里去,叫我们找不着?难道祂要往散居在希利尼人中的犹太人那里,去教训希利尼人么?
彼前1:1 耶稣基督的使徒彼得,写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼的寄居者,

12 你以贱价卖了你的子民,所得的价值并没有使你得利。

12 你以贱价a卖了你的子民,所得的价值并没有使你得利。

a 申三二30

申32:30 若不是他们的磐石卖了他们,若不是耶和华交出他们,一人焉能追赶他们千人?二人焉能使万人逃跑呢?

13 你使我们受邻国的羞辱,被四围的人嗤笑讥刺。
14 你使我们在列国中成了笑谈,使众民向我们摇头。

14 你使我们在列国中成了a笑谈,使众民向我们摇头。

a 申二八37;王上九7;耶二四9

申28:37 你在耶和华赶你到的各民中,要成为惊恐、笑谈、讥诮的因由。
王上9:7 我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除,并且我为自己的名所分别为圣的殿,也必丢弃不顾,使以色列人在万民中成为笑谈和讥诮的因由。
耶24:9 我必使他们在地上万国中令人惊恐,使他们遭遇灾祸,在我赶逐他们到的各处,成为凌辱、笑谈、讥刺、咒诅。

15 我的凌辱终日在我面前,我脸上的羞愧将我遮蔽;
16 都因那辱骂并毁谤者的声音,又因仇敌和报仇者的嘴脸。
17 这都临到我们身上;我们却没有忘记你,也没有对你的约不忠实。

17 这都临到我们身上;我们却1没有忘记你,也没有对你的约不忠实。

1

按照耶二13,十一10,以及何六7,诗人在17~18节的话,与神借众申言者所说的话相反(参但九13~19)。

18 我们的心没有退后,我们的脚步也没有偏离你的路;
19 但你在野狗之处压伤我们,用死荫遮蔽我们。
20 倘若我们忘了我们神的名,或向别神伸开双手祷告,
21 神岂不鉴察这事么?因为祂晓得人心里的隐秘。

21 神岂不鉴察这事么?因为祂a晓得人心里的隐秘。

a 耶十七10;约二25;罗二16;林前四5;来四12~13;启二23

耶17:10 我耶和华是鉴察人心,试验人肺腑的,要照各人所行的,和他作事的结果报应他。
约2:25 也用不着谁见证人怎样,因祂知道在人里面的是什么。
罗2:16 就是在神借耶稣基督,照着我的福音,审判人隐秘事的日子。
林前4:5 所以在那时以前,什么都不要论断,直等主来,祂要照出暗中的隐情,也要显明人心的意图,那时各人要从神那里得着称赞。
来4:12 因为神的话是活的,是有功效的,比一切两刃的剑更锋利,能以刺入,甚至剖开魂与灵,骨节与骨髓,连心中的思念和主意都能辨明。
来4:13 并且被造的,没有一个在祂面前不是显明的,反而万有在我们必须向祂交账的主眼前,都是赤露敞开的。
启2:23 我又要用死亡击杀她的儿女,叫众召会都知道,我是那察看人肺腑心肠的;我且要照你们的行为报应你们各人。

22 但我们为你的缘故,终日被杀,人看我们如将宰的羊。

22 但我们a为你的缘故,终日被杀,人看我们如b将宰的羊。

a 罗八36

罗8:36 如经上所记:“我们为你的缘故,终日被杀,人看我们如将宰的羊。”

b 诗四四11;赛五三7;徒八32

诗44:11 你把我们交给人,好像快要被吃的羊,把我们分散在列国中。
赛53:7 祂被欺压,受苦却不开口;祂像羊羔被牵去宰杀,又像羊在剪毛的人面前无声,祂也是这样不开口。
徒8:32 他所念的那段经乃是:“祂像羊被牵去宰杀,又像羊羔在剪毛的人面前无声,祂也是这样不开口。

23 主啊,求你醒起!为何尽睡呢?求你兴起!不要永远丢弃我们。

23 1主啊,求你醒起!为何尽睡呢?求你兴起!不要永远丢弃我们。

1

许多古卷作,耶和华。

24 你为何掩面,忘了我们所遭的苦难,和所受的欺压?
25 我们的性命伏于尘土;我们的肚腹紧贴地面。
26 求你起来帮助我们,因你慈爱的缘故救赎我们。