首页 耶利米书 第八章 纲目
1 耶和华说,到那时人必将犹大王的骸骨、犹大首领的骸骨、祭司的骸骨、申言者的骸骨并耶路撒冷居民的骸骨,都从坟墓中取出来,
2 抛散在日头、月亮和天上众星之下,就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的;这些骸骨不再收殓葬埋;必在地面上成为粪土。

2 抛散在日头、月亮和天上众星之下,就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的;这些骸骨不再收殓a葬埋;必在地面上成为粪土。

a 耶二二19

耶22:19 他必被埋葬好像埋驴子一样,要拉出去扔在耶路撒冷的城门之外。

3 并且这恶族所剩下一切的余民,在我所赶他们到的各处,宁可拣选死不拣选生,这是万军之耶和华说的。

3 并且这恶族所剩下一切的余民,在我所赶他们到的各处,宁可拣选a死不拣选生,这是万军之耶和华说的。

a 伯三21~22;七15~16;启九6

伯3:21 他们切望死,却不得死;求死胜于求隐藏的珍宝;
伯3:22 他们寻见坟墓就快乐,极其欢喜;
伯7:15 以致我宁肯窒息而死,宁肯死亡,胜似留我这一身的骨头。
伯7:16 我厌弃性命,不愿永远活着;你任凭我吧,因我的日子不过是一口气。
启9:6 在那些日子,人要求死,却绝不得死;切望要死,死却远避他们。

4 你要对他们说,耶和华如此说,人跌倒,不再起来么?人转去,不再转回么?
5 这耶路撒冷的民,为何恒久背道呢?他们持定诡诈,不肯回头。
6 我留心听且听见了,他们说不正直的话;无人懊悔自己的恶行,说,我作了什么呢?他们各人转奔己路,如马直闯战场。

6 我留心听且听见了,他们说不正直的话;无人a懊悔自己的恶行,说,我作了什么呢?他们各人转奔己路,如马直闯战场。

a 启九21;十六9

启9:21 又不悔改自己的凶杀、邪术、淫乱或偷窃。
启16:9 人被大热所烤,就亵渎那有权掌管这些灾之神的名,并不悔改将荣耀归与神。

7 空中的鹳鸟,知道来去的定期;斑鸠、燕子和白鹤,也守候当来的时令;我的百姓,却不知道耶和华的律例。
8 你们怎么说,我们有智慧,耶和华的律法在我们这里?看哪,经学家的假笔舞弄虚假。
9 智慧人惭愧、惊惶、被擒拿;看哪,他们弃掉耶和华的话,还有什么智慧呢?

9 a智慧人惭愧、惊惶、被擒拿;看哪,他们弃掉耶和华的话,还有什么智慧呢?

a 伯五12~13;耶四九7;林前一19

伯5:12 祂破坏狡猾人的计谋,使他们的手无所成就。
伯5:13 祂叫智慧人中了自己的诡计,使狡诈人的计谋速速破灭。
耶49:7 论以东:万军之耶和华如此说,提幔中再没有智慧么?聪明人不再有谋略么?他们的智慧耗尽了么?
林前1:19 因为经上记着:“我要灭绝智慧人的智慧,废弃通达人的通达。”

10 所以我必将他们的妻子给别人,将他们的田地给别人为业;因为他们从最小的到至大的,人人都贪图不义之财;从申言者到祭司,个个都行事虚谎。

10 a所以我必b将他们的妻子给别人,将他们的田地给别人为业;因为他们从最小的到至大的,人人都贪图不义之财;从申言者到祭司,个个都行事虚谎。

a 10~12:耶六12~15

耶6:12 他们的房屋、田地和妻子,都必转归别人;我要伸手攻击这地的居民;这是耶和华说的。
耶6:13 因为他们从最小的到至大的,人人都贪图不义之财;从申言者到祭司,个个都行事虚谎。
耶6:14 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说,平安了,平安了;其实没有平安。
耶6:15 他们行可憎的事,知道惭愧么?不然,他们毫不惭愧,也不知羞耻。因此,他们必在仆倒的人中仆倒;我向他们讨罪的时候,他们必至跌倒;这是耶和华说的。

b 申二八30;摩五11;番一13

申28:30 你聘定了妻子,别人必与她同寝;你建造房屋,却不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得享用。
摩5:11 因为你们践踏贫民,从他们强取麦子为礼物;所以你们用凿过的石头建造房屋,却不得住在其内,栽种美好的葡萄园,却不得喝所出的酒。
番1:13 他们的财宝必成为掠物,他们的房屋必变为荒场。他们建造房屋,却不得住在其内;栽种葡萄园,却不得喝所出的酒。

11 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说,平安了,平安了;其实没有平安。

11 他们轻轻忽忽地医治我1百姓的损伤,说,平安了,平安了;其实没有平安。

1

直译,民女。19、21、22节者同。

12 他们行可憎的事,知道惭愧么?不然,他们毫不惭愧,也不知羞耻。因此,他们必在仆倒的人中仆倒;我向他们讨罪的时候,他们必至跌倒;这是耶和华说的。
13 耶和华说,我必将他们收取净尽;葡萄树上必没有葡萄,无花果树上必没有无花果,叶子也必枯干;我所赐给他们的,已离开他们过去。

13 耶和华说,我必将他们收取净尽;葡萄树上必没有葡萄,无花果树上必a没有无花果,叶子也必枯干;我所赐给他们的,已离开他们过去。

a 太二一19;路十三6

太21:19 看见路旁一棵无花果树,就走到跟前,在树上找不着什么,不过有叶子;就对树说,你不再结果子,直到永远。那无花果树就立刻枯干了。
路13:6 于是祂说了这个比喻:一个人有一棵无花果树,栽在他的葡萄园里。他来,在树上找果子,却找不着。

14 我们为何坐着不动?你们当聚集,进入坚固城,在那里静默不言;因为耶和华我们的神,使我们静默不言,又将苦毒的水给我们喝,都因我们得罪了耶和华。
15 我们指望平安,却得不着好处;指望得医治的时候,却受了惊惶。

15 a我们指望平安,却得不着好处;指望得医治的时候,却受了惊惶。

a 耶十四19

耶14:19 你全然弃绝犹大么?你厌恶锡安么?你为何击打我们,以致我们无法得医治呢?我们指望平安,却得不着好处;指望得医治的时候,却受了惊惶。

16 从但听见敌人的马喷鼻气;他们的壮马发嘶声,全地就都震动。他们来吞灭这地和其上所有的,吞灭这城和其中的居民。

16 从但听见1敌人的马喷鼻气;他们的壮马发嘶声,全地就都震动。他们来吞灭这地和其上所有的,吞灭这城和其中的居民。

1

直译,他们的。

17 因为我必打发毒蛇到你们中间,是没有法术能制伏的;它们必咬你们;这是耶和华说的。

17 因为我必打发a毒蛇到你们中间,是没有法术能制伏的;它们必咬你们;这是耶和华说的。

a 民二一6;申三二24

民21:6 于是耶和华打发火蛇进入百姓中间,蛇就咬他们,以致以色列中死了许多人。
申32:24 他们必因饥荒消瘦,被热症毒疫吞灭;我要打发野兽用牙齿咬他们,并土中爬行的,用毒液害他们。

18 我有忧愁,愿得安慰!我心在我里面发昏。
19 听啊,是我百姓的哀声,从极远之地而来,说,耶和华不在锡安么?锡安的王不在其中么?耶和华说,他们为什么以雕制的偶像,和外邦的偶像,惹我发怒呢?

19 听啊,是我百姓的哀声,从a极远之地而来,说,耶和华不在b锡安么?锡安的c王不在其中么?耶和华说,他们为什么以雕制的偶像,和外邦的偶像,惹我d发怒呢?

a 诗一三七1;赛三九3

诗137:1 我们曾在巴比伦的河边坐下,一追想锡安就哭了。
赛39:3 于是申言者以赛亚来见希西家王,问他说,这些人说了什么?他们从哪里来见你?希西家说,他们从远方的巴比伦来见我。

b 诗一三五21;赛十二6

诗135:21 住在耶路撒冷的耶和华,当从锡安受颂赞。阿利路亚。
赛12:6 锡安的居民哪,当扬声欢呼,因为以色列的圣者在你们中间乃为至大。

c 诗四八2;一四九2

诗48:2 在北面的锡安山,是大君王的城,居高华美,为全地所喜悦。
诗149:2 愿以色列因造他的主喜乐;愿锡安的民因他们的王欢腾。

d 申三二21;赛一4

申32:21 他们以那不是神的,触动我的妒忌;以虚无之物,惹动我的怒气。我也要以那不是子民的,触动他们的妒忌;以愚昧的国民,惹动他们的怒气。
赛1:4 嗐,犯罪的国民,罪孽深重的百姓,作恶的种类,行事败坏的儿女!他们离弃耶和华,藐视以色列的圣者,与祂生疏而退后。

20 收割已过,夏日已完,我们还未得救。
21 申言者说,因我百姓的损伤,我也受了损伤。我哀痛;惊恐将我抓住。

21 申言者说,因我百姓的损伤,我也受了损伤。我a哀痛;惊恐将我抓住。

a 耶四19;九1;十四17;哀二11

耶4:19 我的心肠啊,我的心肠啊,我翻腾绞痛。我的心哪!我的心在我里面呻吟;我不能静默不言;因为我的魂哪,你已经听见角声,听见打仗的呐喊。
耶9:1 但愿我的头为众水,我的眼为泪的泉源,我好为我百姓中被杀的人,昼夜哭泣!
耶14:17 你要将这话对他们说,愿我眼流泪,昼夜不息;因为我民的处女受了极大的损伤,受了严重的创伤。
哀2:11 我的眼流泪,以致失明;我的心肠翻腾,肝胆涂地,都因我的民遭毁灭,又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。

22 在基列岂没有乳香么?在那里岂没有医生么?我百姓为何不得痊愈呢?

22 在基列岂没有a乳香么?在那里岂没有医生么?我百姓为何不得痊愈呢?

a 创三七25;四三11;耶四六11

创37:25 于是他们坐下吃饭;他们举目观看,见有一伙以实玛利人从基列来,用骆驼驮着香胶、香油、没药,要带下埃及去。
创43:11 他们的父亲以色列对他们说,若必须如此,你们就当这样行:可以取些这地佳美的出产,就是一点香油和一点蜂蜜,香胶和没药,榧子和杏仁,收在器皿里,带下去送给那人作礼物;
耶46:11 埃及的处女啊,可以上基列取乳香去;你虽多服良药,总是徒然,不得治好。