首页 以西结书 第七章 纲目
1 耶和华的话又临到我,说,
2 人子啊,主耶和华对以色列地如此说,结局到了!结局临到了这地的四境。

2 a人子啊,主耶和华对以色列地如此说,结局到了!结局临到了这地的四1境。

1

直译,角落。

a 结二1

结2:1 祂对我说,人子啊,你站起来,我要和你说话。

3 现在结局已经临到你,我必发出我的怒气攻击你,也必按你的行径审判你,照你一切可憎的事报应你。
4 我眼必不顾惜你,我也不可怜你,却要按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就知道我是耶和华。

4 ab眼必不顾惜你,我也不可怜你,却要按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就c知道我是耶和华。

a 结七9

结7:9 我眼必不顾惜你,我也不可怜你。我必按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就知道击打你的是我耶和华。

b 结五11

结5:11 主耶和华说,因此,我指着我的生存起誓,因你用一切可憎的物、可厌的事玷污了我的圣所,故此,我定要收回我的眼目,我眼必不顾惜你,我也不可怜你。

c 结六7

结6:7 被杀的人必倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。

5 主耶和华如此说,有灾祸,有独一的灾祸!看哪,已经来到了。
6 结局来到了,结局来到了!已经醒起攻击你;看哪,已经来到了。
7 那地的居民哪,所定的灾祸已经临到你;时候到了,日子近了,乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。
8 我快要将我的忿怒倾倒在你身上,向你发尽我的怒气;我要按你的行径审判你,照你一切可憎的事报应你。
9 我眼必不顾惜你,我也不可怜你。我必按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就知道击打你的是我耶和华。

9 a我眼必不顾惜你,我也不可怜你。我必按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就知道击打你的是我耶和华。

a 结七9

结7:9 我眼必不顾惜你,我也不可怜你。我必按你的行径报应你,照你可憎的事报应在你中间;你就知道击打你的是我耶和华。

10 看哪,那日子已经来到,所定的灾祸已经发出。杖已经开花,骄傲已经发芽;
11 强暴兴起,成了邪恶的杖。他们无一存留,他们的群众没有了,他们的财宝没有了,他们中间也没有得尊荣的。
12 时候到了,日子近了;买主不必欢喜,卖主也不必悲哀,因为烈怒已经临到那地的众人身上。
13 卖主虽然在活人中间活着,却不能归回再得所卖的,因为这关于那地众人的异象,必无转圜;没有人能凭自己的罪孽保全自己的性命。

13 卖主虽然在活人中间活着,却不能归回再得所卖的,因为这关于1那地众人的异象,必无转圜;没有人能凭自己的罪孽保全自己的性命。

1

那地,直译,它。下节者同

14 他们已经吹角,预备齐全,却无一人出战,因为我的烈怒临到那地众人身上。

14 他们已经a吹角,预备齐全,却无一人出战,因为我的烈怒临到那地众人身上。

a 参耶四5;五一27;林前十四8

耶4:5 你们当传扬在犹大,宣告在耶路撒冷,说,你们当在这地吹角,高声呼叫说,你们当聚集,我们好进入坚固城。
耶51:27 要在这地竖立旌旗,在各国中吹角,使列国预备攻击她;将亚拉腊、米尼、亚实基拿各国招来攻击她;又派军长来攻击她,使马匹上来如可怕的蝗虫;
林前14:8 若吹无定的号声,谁能预备打仗?

15 外有刀剑,内有瘟疫、饥荒:在田野的,必死于刀剑;在城中的,必被饥荒、瘟疫吞灭。
16 其中所逃脱的就必逃脱,他们必在山上,各人因自己的罪孽发出悲声,好像谷中的鸽子哀鸣。
17 手都发软,膝弱如水。

17 手都a发软,膝弱如水。

a 赛十三7;耶六24;结二一7;来十二12

赛13:7 所以人手都必发软,人心都必融化。
耶6:24 我们听见了这风声,手就发软;痛苦将我们抓住,疼痛仿佛临产的妇人。
结21:7 他们问你说,为何叹息?你就说,因为有风声传来;人心都必融化,手都发软,灵都衰败,膝弱如水。这事临近,必然发生;这是主耶和华说的。
来12:12 所以你们要把下垂的手,瘫弱的膝挺起来;

18 他们要用麻布束腰,战兢要覆盖他们;众人脸上羞愧,头上光秃。
19 他们要将银子抛在街上,将金子当作污秽之物。当耶和华盛怒发作的日子,他们的金银不能救他们,不能使他们的魂满足,也不能使他们的肚腹饱满,因为他们的罪孽作了他们的绊脚石。

19 他们要将银子抛在街上,将金子当作污秽之物。当耶和华盛怒发作的日子,他们的金a银不能救他们,不能使他们的魂满足,也不能使他们的肚腹饱满,因为他们的罪孽作了他们的绊脚石。

a 箴十一4;番一18;参赛五二3;彼前一18

箴11:4 忿怒的日子资财无益;惟有公义能救人脱离死亡。
番1:18 当耶和华盛怒的日子,他们的金银不能救他们;全地必被祂嫉愤的火烧灭,因为祂要将这地的一切居民,急速毁灭净尽。
赛52:3 耶和华如此说,你们是无价被卖的,也必无银被赎。
彼前1:18 知道你们得赎,脱离你们祖宗所传流虚妄的生活,不是用能坏的金银等物,

20 他们将祂华美的装饰变作夸耀,并用以制造可憎可厌的像;所以我使这些装饰成为他们的污秽之物。
21 我必将这些交在外邦人手中为掠物,给地上的恶人为掳物;他们也必亵渎这些。
22 我必转脸不顾以色列人,他们要亵渎我隐密之处,强盗也必进去亵渎。

22 我必转脸不顾1以色列人,他们要a亵渎我隐密之处,强盗也必进去亵渎。

1

直译,他们。

a 诗七四7;哀一10;结二三39;但十一31;参结二四21

诗74:7 他们用火焚烧你的圣所,亵渎你名的住处,拆毁到地。
哀1:10 敌人伸手,夺取她的一切美物;她眼见外邦人进入她的圣所;论到这外邦人,你曾吩咐不可入你的会中。
结23:39 她们杀了儿女献与偶像,当天又入我的圣所,将圣所亵渎了;她们在我殿中竟如此行。
但11:31 他必起兵亵渎圣所,就是保障,且要除掉日常的献祭;他们必设立那造成荒凉的可憎之物。
结24:21 你告诉以色列家,主耶和华如此说,我必使我的圣所,就是你们力量所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎,并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。

23 要制造锁链,因为这地满了流血的罪案,城里充满强暴的事。
24 所以我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋;我必使强壮人所夸耀的止息,他们的圣处都要被亵渎。
25 痛苦来到了,他们求平安,却没有平安。
26 灾害加上灾害而来,风声接连风声而至;他们必向申言者求异象,但祭司的训诲、长老的谋略,都必断绝。

26 灾害加上灾害而来,风声接连风声而至;他们必向a申言者求异象,但祭司的训诲、长老的谋略,都必断绝。

a 诗七四9;哀二9;结二十1;3

诗74:9 我们不见我们的标帜;不再有申言者;我们内中也没有人知道这灾祸要到几时。
哀2:9 锡安的门陷入地内;耶和华将她的门闩毁坏、折断;她的君王和首领落在没有律法的列国中;她的申言者也不得见耶和华的异象。
结20:1 第七年五月初十日,有以色列的几个长老来求问耶和华,坐在我面前。
结20:3 人子啊,你要告诉以色列的长老说,主耶和华如此说,你们来是求问我么?主耶和华说,我指着我的生存起誓,我必不被你们求问。

27 君王要悲哀,首领要披惊恐为衣,这地百姓的手都要发颤。我必照他们的行径待他们,按他们的判断审判他们;他们就知道我是耶和华。

27 君王要悲哀,首领要披惊恐为衣,这地百姓的手都要发颤。我必照他们的行径待他们,按他们的判断审判他们;他们就a知道我是耶和华。

a 结六7

结6:7 被杀的人必倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。