1　这悖逆、污秽、欺压的城有祸了！

1　这¹悖逆、污秽、欺压的城有祸了！

注¹

1～7节所说耶路撒冷的堕落，是神进来审判、改正并惩治他们的原因。

2　她不听从命令，不领受管教，不信靠耶和华，不亲近她的神。

2　她^a不听从¹命令，不领受管教，不信靠耶和华，不亲近她的神。

注¹

直译，声音。

串^a　耶五3；二二21

耶5:3　耶和华啊，你的眼目不是看顾忠信么？你击打他们，他们却不伤恸；你毁灭他们，他们却不受管教。他们使脸刚硬过于磐石，不肯回头。
耶22:21　你兴盛的时候，我对你说话，你却说，我不要听。你自幼年以来的行径总是这样，不听从我的话。

5　耶和华在她中间是公义的，断不作不义的事，每早晨显明祂的公平，从无失误；只是不义的人不知羞耻。

5　耶和华^a在她中间是公义的，断不作不义的事，每早晨^b显明祂的公平，从无失误；只是不义的人不知羞耻。

串^a　番三15；17；申三二4

番3:15　耶和华已经除去你的刑罚，赶走你的仇敌；以色列的王耶和华在你中间，你必不再看见灾祸。
番3:17　耶和华你的神在你中间，是施行拯救的大能者；祂必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。
申32:4　祂是磐石，祂的作为完全，祂所行的全都公正，是信实无妄的神，又公义又正直。

串^b　参林前四5

林前4:5　所以在那时以前，什么都不要论断，直等主来，祂要照出暗中的隐情，也要显明人心的意图，那时各人要从神那里得着称赞。

四　对万国的审判
三8

8　耶和华说，因此你们要等候我，直到我兴起掳掠的日子，因为我裁定要招聚列国，聚集列邦，将我的恼怒，就是我的烈怒，都倾倒在他们身上；因为在我嫉愤的火中，全地必被烧灭。

8　耶和华说，因此你们要^a等候我，直到我兴起掳掠的日子，因为我裁定要招聚列国，聚集列邦，将我的恼怒，就是我的烈怒，都倾倒在他们身上；因为在我嫉愤的^b火中，全地必被烧灭。

串^a　诗二七14；三七34；箴二十22

诗27:14　要等候耶和华；当壮胆，坚固你的心；要等候耶和华。
诗37:34　你当等候耶和华，谨守祂的道路，祂就抬举你，使你承受地土；恶人被剪除的时候，你必看见。
箴20:22　不要说，我要以恶报恶；要等候耶和华，祂必拯救你。

串^b　番一18；来十27

番1:18　当耶和华盛怒的日子，他们的金银不能救他们；全地必被祂嫉愤的火烧灭，因为祂要将这地的一切居民，急速毁灭净尽。
来10:27　惟有恐惧等候审判和那将要吞灭众敌人的烈火。

叁　耶和华的拯救
三9～20

一　对外邦的拯救
9

9　那时，我必使万民改用纯洁的语言，好叫他们都呼求我耶和华的名，同心合意地事奉我。

9　那时，我必使万民改用¹纯洁的^a语言，好叫他们都呼求我耶和华的名，²同心合意地^b事奉我。

注¹

使万民改用纯洁的语言，是指耶和华在复兴的时候(太十九28，徒三21)对外邦的拯救。改变一个民族的语言就是改变他们的文化，因为文化与语言是密不可分的。所有民族原来的语言都是污秽、不纯洁的。一个民族的语言变得纯洁，指明他们彻底得救了。

注²

同心合意的，直译，用同一肩膀。

串^a　参赛十九18；徒二7～11

赛19:18　当那日，埃及地必有五城的人说迦南的方言，又指着万军之耶和华起誓；有一城必称为灭亡城。
徒2:7　他们都惊讶希奇，说，看哪，这些说话的不都是加利利人么？
徒2:8　我们各人怎么听见他们说我们生来所用的本地话？
徒2:9　我们帕提亚人、玛代人、以拦人，和住在米所波大米、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、
徒2:10　弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人，以及旅居的罗马人，或是犹太人，或是入犹太教的人，
徒2:11　革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的语言，讲说神的大作为。

串^b　诗八六9；亚八20～23；徒二46

诗86:9　主啊，你所造的万邦，都要来到你面前下拜；他们也要荣耀你的名。
亚8:20　万军之耶和华如此说，将来必再有各族的人，和多城的居民来到；
亚8:21　这城的居民必到那城，说，我们要快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；那城的居民必说，我们也要去。
亚8:22　必有多族的人和强国的民来到耶路撒冷，寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。
亚8:23　万军之耶和华如此说，在那些日子，必有十个人，从列国说各种方言的人中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说，我们要与你们同去，因为我们听见神与你们同在了。
徒2:46　他们天天同心合意，坚定持续地在殿里，并且挨家挨户擘饼，存着欢跃单纯的心用饭，

二　对以色列的拯救
10～20

10　向我祈求的，就是我所分散的女子，必从古实河外将素祭带来给我。

10　向我祈求的，就是我所分散的女子，必从¹古实河外将素祭带来给我。

注¹

即埃提阿伯(埃塞俄比亚。)

14　锡安的女子啊，应当欢呼！以色列啊，应当夸胜呼喊！耶路撒冷的女子啊，应当满心欢喜快乐！

14　锡安的女子啊，应当^a欢呼！以色列啊，应当夸胜呼喊！耶路撒冷的女子啊，应当满心欢喜快乐！

串^a　赛十二5～6；五四1；亚二10；九9

赛12:5　你们要向耶和华歌颂，因祂所行的甚是超绝！但愿这事传遍全地！
赛12:6　锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为以色列的圣者在你们中间乃为至大。
赛54:1　你这不怀孕未生养的，要欢呼；你这未曾经过产难的，要发声欢呼，放声呼喊；因为独居的，比有丈夫的儿女更多；这是耶和华说的。
亚2:10　锡安的女子啊，应当欢呼喜乐，因为我来了，要住在你中间；这是耶和华说的。
亚9:9　锡安的女子啊，应当大大欢腾；耶路撒冷的女子啊，应当欢呼！看哪，你的王来到你这里。祂是公义的，并且施行拯救，卑微柔和的骑着驴，骑着驴驹，就是驴的崽子。

15　耶和华已经除去你的刑罚，赶走你的仇敌；以色列的王耶和华在你中间，你必不再看见灾祸。

15　耶和华已经除去你的刑罚，赶走你的¹仇敌；²以色列的王耶和华^a在你中间，你必不再³看见灾祸。

注¹

有些古卷作，众仇敌。

注²

耶和华对以色列的拯救，是使基督在复兴的时候作以色列的王。在这救恩里，耶和华的搭救(10～13，15～20)带进以色列的歌唱和喜乐(14)。

注³

另作，惧怕。

串^a　番三5；17；结四八35

番3:5　耶和华在她中间是公义的，断不作不义的事，每早晨显明祂的公平，从无失误；只是不义的人不知羞耻。
番3:17　耶和华你的神在你中间，是施行拯救的大能者；祂必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。
结48:35　城四围共一万八千苇，从那日起，这城的名字必称为耶和华的所在。

17　耶和华你的神在你中间，是施行拯救的大能者；祂必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

17　耶和华你的神在你中间，是施行拯救的大能者；祂必因你欢欣^a喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

串^a　申三十9；赛六二5；六五19；耶三二41

申30:9　耶和华你的神必使你手所办的一切事，并你身所生的、牲畜所下的、地所产的，都丰富有余；因为耶和华必再喜悦你，叫你得福，像从前喜悦你列祖一样。
赛62:5　少年人怎样娶处女，你的众民也要照样娶你；新郎怎样喜悦新妇，你的神也要照样喜悦你。
赛65:19　我必因耶路撒冷欢腾，因我的百姓喜乐；其中必不再听见哭泣的声音，和哀号的声音。
耶32:41　我必因他们喜乐，必善待他们，且要全心全魂，真真实实，将他们栽植在这地；

18　我必聚集那些属你，为所定的大会愁烦的人，他们担负了羞辱。

18　我必聚集那些属你，为所定的大会愁烦的人，¹他们担负了羞辱。

注¹

他们，直译，她。

20　那时我必领你们进来，那时我必聚集你们；因为我在你们眼前使你们被掳之人归回的时候，必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。这是耶和华说的。

20　那时我必领你们进来，那时我必聚集你们；因为我在你们眼前使你们被掳之人^a归回的时候，必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。这是耶和华说的。

串^a　赛十一12；二七12；耶二九14；结二八25；摩九14

赛11:12　祂必向列国高举旗号，招聚以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。
赛27:12　以色列人哪，到那日，耶和华必从大河的溪流，直到埃及小河，收打谷物，你们就要一个一个被收集。
耶29:14　耶和华说，我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国，和我所赶你们到的各处招聚来，又将你们带回我使你们被迁徙离开的地方；这是耶和华说的。
结28:25　主耶和华如此说，我将以色列家从他们所分散到的万民中招聚回来，在列国的眼前，在他们身上显为圣别的时候，他们就在自己的地，就是我赐给我仆人雅各之地，仍然居住。
摩9:14　我必使我民以色列被掳的归回，他们必修建荒废的城邑居住，栽种葡萄园，喝其中所出的酒，修造园子，吃其中的果子。