首页 马太福音 第二十三章 纲目

e 对宗教徒的责备
二三1~36

(一) 他们的假冒为善
1~12

1 那时,耶稣对群众和门徒讲论,说,

1 a那时,耶稣对群众和门徒讲论,说,

a 1~7:可十二38~39;路二十45~46

可12:38 耶稣在教训之间说,你们要提防经学家,他们好穿长袍游行,喜爱人在市场上问他们安,
可12:39 又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;
路20:45 众百姓听的时候,耶稣对门徒说,
路20:46 你们要提防经学家,他们好穿长袍游行,喜爱人在市场上问他们安,又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;

2 经学家和法利赛人是坐在摩西的位上,

2 1a经学家和2b法利赛人是坐在c摩西的位上,

1

见二4注1。

2

见三7注1。

a 拉七6;尼八4

拉7:6 这以斯拉从巴比伦上来,他是经学家,精通耶和华以色列神所赐摩西的律法。王赐他一切所求的,是因耶和华他神的手帮助他。
尼8:4 经学家以斯拉站在为这事特制的木台上;玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家和玛西雅站在他的右边;毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰站在他的左边。

b 太三7

太3:7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人,来受他的浸,就对他们说,毒蛇之种,谁指示你们逃避要来的忿怒?

c 约九28~29

约9:28 他们就骂他说,你是那人的门徒,我们是摩西的门徒。
约9:29 我们晓得神曾对摩西说过话,只是这个人,我们不晓得祂是哪里的。

3 所以,凡他们所告诉你们的,不论是什么,你们都要遵行、谨守;但不要照他们的行为去行,因为他们说而不行。

3 所以,凡他们所告诉你们的,不论是什么,你们都要a遵行、谨守;但不要照他们的b行为去行,因为他们说而不行。

a 申十七10

申17:10 你要照着他们从耶和华所选择的地方指示你的判语去行;你要照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

b 太十五3~14;参罗二17~23

太15:3 祂就回答他们说,你们为什么因着你们的传统,违犯神的诫命?
太15:4 原来神说,“当孝敬父母,”又说,“咒骂父母的,要被处死。”
太15:5 你们倒说,无论谁对父母说,我所当供养你的,已经作了礼物,
太15:6 他就可以不孝敬父母。这就是你们因着你们的传统,使神的话失去效力和权柄。
太15:7 假冒为善的人哪,以赛亚指着你们所申言的是对的;他说,
太15:8 “这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我;
太15:9 他们敬拜我也是徒然,因为他们将人的吩咐当作教训教导人。”
太15:10 于是耶稣叫了群众来,对他们说,你们要听,也要领悟:
太15:11 入口的不能污秽人,出口的乃能污秽人。
太15:12 当时,门徒进前来,对祂说,法利赛人听见这话,被绊跌了,你知道么?
太15:13 祂就回答说,凡不是我天父所栽种的植物,必要连根拔出来。
太15:14 任凭他们吧,他们是瞎子的瞎眼领路者;若是瞎子领瞎子,两个都要掉在坑里。
罗2:17 你名为犹太人,又倚靠律法,且指着神夸口,
罗2:18 既从律法受了教导,就认识神的旨意,也能鉴赏那更美的事,
罗2:19 又深信自己是给瞎子领路的,是黑暗中之人的光,
罗2:20 是愚昧人的管教者,是幼稚人的教师,在律法上有知识和真理的规模;
罗2:21 这样,你这教导别人的,不教导自己么?你这传讲不可偷窃的,自己偷窃么?
罗2:22 你这说不可奸淫的,自己奸淫么?你这憎恶偶像的,自己抢劫庙宇么?
罗2:23 你指着律法夸口,自己却犯律法玷辱神么?

4 他们把沉重难担的担子捆起来,放在人的肩上,但自己连一个指头也不肯动。

4 他们把a沉重难担的担子捆起来,放在人的肩上,但自己连一个指头也不肯动。

a 路十一46;徒十五10;参太十一28~30

路11:46 耶稣说,你们律法师也有祸了!因为你们把难担的担子放在人身上,自己连一个指头也不肯动。
徒15:10 既然如此,现在你们为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上?
太11:28 凡劳苦担重担的,可以到我这里来,我必使你们得安息。
太11:29 我心里柔和谦卑,因此你们要负我的轭,且要跟我学,你们魂里就必得安息;
太11:30 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。

5 他们所作的一切事,都是为要给人看见;因为他们将佩戴的经文匣作宽了,衣穗也加长了;

5 他们所作的一切事,都是为要a给人看见;因为他们将1b佩戴的经文匣作宽了,衣2c穗也加长了;

1

佩戴的经文匣,是根据申六8和十一18,将律法的一部分写在羊皮纸上,戴在额上作饰物,并系在左臂上。经学家和法利赛人将其作宽,当作迷人的装饰。

2

律法要求以色列人在衣服的边上,用蓝色带子作穗子,表征他们的行为(由衣服所象征)是受属天管治的规律(由蓝色带子所指明),并提醒他们要遵守神的诫命(民十五38~39)。经学家和法利赛人将穗子加长,假装他们遵行神的诫命,并且受这些诫命的规律,超过一般的程度。

a 太六1;5;16

太6:1 你们要小心,不可将你们的义行在人前,故意叫他们注视;不然,在你们诸天之上的父面前,你们就没有赏赐了。
太6:5 你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,因为他们爱站在会堂里,并十字街口祷告,为要叫人看见。我实在告诉你们,他们已经充分地得了他们的赏赐。
太6:16 还有,你们禁食的时候,不可面带愁容,像那假冒为善的人一样;他们把脸装得难看,为要叫人看出他们在禁食。我实在告诉你们,他们已经充分地得了他们的赏赐。

b 申六8;十一18

申6:8 你也要将这些话系在手上为记号,戴在额上为头带;
申11:18 所以你们要将我这些话存在心里,留在魂中,系在手上为记号,戴在额上为头带;

c 民十五38~39;申二二12;太九20;十四36

民15:38 你要告诉以色列人,叫他们世世代代在衣服边上作穗子,又在衣边的穗子上钉一根蓝细带子。
民15:39 这穗子是要叫你们一看见,就记念并遵行耶和华一切的命令,不随从自己的心意、眼目行邪淫,像你们素常一样;
申22:12 你要在所披的衣服上四角作穗子。
太9:20 看哪,有一个女人,患了十二年血漏,来到耶稣背后,摸祂的衣服穗子;
太14:36 求祂让他们只摸祂的衣服穗子,凡摸着的,都完全得了拯救。

6 他们又喜爱筵席上的首座,并会堂里的高位,

6 他们又喜爱筵席上的a首座,并会堂里的高位,

a 可十二39;路十一43;二十46;十四7~8

可12:39 又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;
路11:43 你们这些法利赛人有祸了!因为你们喜爱会堂里的高位,且喜爱人在市场上问你们安。
路20:46 你们要提防经学家,他们好穿长袍游行,喜爱人在市场上问他们安,又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;
路14:7 耶稣注意到被请的客人怎样选择首位,就对他们讲了一个比喻说,
路14:8 你被人请去赴婚筵,不要坐在首位上,恐怕有比你尊贵的被他请来;

7 且喜爱人在市场上问他们安,称他们为拉比。

7 且喜爱人在市场上a问他们安,称他们为1b拉比。

1

尊称,意即夫子,主人。

a 可十二38;路十一43;二十46

可12:38 耶稣在教训之间说,你们要提防经学家,他们好穿长袍游行,喜爱人在市场上问他们安,
路11:43 你们这些法利赛人有祸了!因为你们喜爱会堂里的高位,且喜爱人在市场上问你们安。
路20:46 你们要提防经学家,他们好穿长袍游行,喜爱人在市场上问他们安,又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;

b 约一38

约1:38 耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说,你们寻求什么?他们说,拉比,你住在哪里?(拉比翻出来,就是夫子。)

8 但你们不要受拉比的称呼,因为只有一位是你们的夫子,你们都是弟兄;

8 但你们不要受拉比的称呼,因为1只有一位是你们的a夫子,你们都是b弟兄;

1

基督是我们惟一的夫子和主人。

a 约十三13

约13:13 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来就是。

b 路二二32;约二一23

路22:32 但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心,你回转过来,要坚固你的弟兄。
约21:23 于是这话传在弟兄中间,说那门徒不死。其实耶稣不是说他不死,乃是说,我若要留他直到我来的时候,与你何干。

9 也不要称地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是那天上的;

9 也不要称地上的人为父,因为1只有一位是你们的a父,就是那天上的;

1

神是我们惟一的父。

a 太六9;七11;约二十17;罗八15;弗三14;彼前一2

太6:9 所以你们要这样祷告:我们在诸天之上的父,愿你的名被尊为圣,
太7:11 你们虽然不好,尚且知道把好东西给儿女,何况你们在诸天之上的父,岂不更把好东西给求祂的人么?
约20:17 耶稣对她说,不要摸我,因我还没有升到父那里;你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升到我的父,也是你们的父那里,到我的神,也是你们的神那里。
罗8:15 你们所受的不是奴役的灵,仍旧害怕;所受的乃是儿子名分的灵,在这灵里,我们呼叫:阿爸,父。
弗3:14 因这缘故,我向父屈膝,
彼前1:2 就是照着父神的先见被拣选,借着那灵得圣别,以致顺从耶稣基督,并蒙祂血所洒的人:愿恩典与平安,繁增地归与你们。

10 也不要受师尊的称呼,因为只有一位是你们的师尊,就是基督。

10 也不要受1师尊的称呼,因为2只有一位是你们的师尊,就是基督。

1

或,领导,教师,指导。

2

基督是我们惟一的师尊、领导、教师和指导。

11 你们中间谁为大,谁就要作你们的仆役。

11 你们中间谁为a大,谁就要作你们的仆役。

a 太二十26~27

太20:26 但你们中间不是这样;反倒你们中间无论谁想要为大,就必作你们的仆役;
太20:27 你们中间无论谁想要为首,就必作你们的奴仆。

12 凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。

12 凡a高抬自己的,必降为卑;b降卑自己的,必升为高。

a 路十四11;十八14;箴二九23

路14:11 因为凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。
路18:14 我告诉你们,这人回家去,得称为义,那人却不然。因为凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。
箴29:23 人的骄傲必使他降卑,灵里谦卑的必得尊荣。

b 彼前五6;结二一26;伯二二29

彼前5:6 所以你们要谦卑,服在神大能的手下,使祂到了时候,可以叫你们升高。
结21:26 主耶和华如此说,当除掉冠,摘下冕;现有的必不再有。要使卑者升为高,使高者降为卑。
伯22:29 人使你降卑,你就说,必得高升!谦卑的人,神必然拯救。

(二) 他们的八重灾祸
13~36

13 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们在人面前,把诸天的国关了;你们自己不进去,也不让那些要进去的人进去。

13 1假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们在人面前,把诸天的国a关了;你们2b自己不进去,也不让那些要进去的人进去。

1

见六2注2。后文同。

2

在今日的基督教里,有些人正是这样。

a 参太十六19

太16:19 我要把诸天之国的钥匙给你,凡你在地上捆绑的,必是在诸天之上已经捆绑的;凡你在地上释放的,必是在诸天之上已经释放的。

b 路十一52

路11:52 你们律法师有祸了!因为你们把知识的钥匙夺了去,自己不进去,那些正要进去的,你们也阻挡。

14 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告,所以你们要受更重的刑罚。

14 1假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们a侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告,所以你们要受更重的2刑罚。

1

最早的古卷无本节。

2

或,审判,定罪。

a 可十二40;路二十47

可12:40 他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。
路20:47 他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。

15 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们走遍洋海陆地,叫一个人入教,既入了教,却使他成为火坑之子,比你们还加倍。

15 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们走遍洋海陆地,叫一个人a入教,既入了教,却使他成为1b火坑之c子,比你们还加倍。

1

见五22注9。后文同。

a 徒二10;六5;十三43

徒2:10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人,以及旅居的罗马人,或是犹太人,或是入犹太教的人,
徒6:5 这话使众人都喜悦,他们就拣选了司提反,乃是满有信心和圣灵的人,又有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿,并入犹太教的安提阿人尼哥拉,
徒13:43 散会以后,犹太人和敬神入犹太教的人,多有跟从保罗、巴拿巴的,二人对他们讲论,劝勉他们要一直留于神的恩中。

b 太五22

太5:22 但是我告诉你们,凡向弟兄动怒的,难逃审判。凡骂弟兄拉加的,难逃议会的审判;凡骂弟兄魔利的,难逃火坑的火。

c 参约十七12;帖后二3

约17:12 我与他们同在的时候,我在你的名,就是你所赐给我的名里,保守了他们,也护卫了他们,其中除了那灭亡之子,没有一个灭亡的,好叫经书得着应验。
帖后2:3 不要让任何人用任何方法诱骗你们;因为那日子以前,必有背道的事先来,并有那不法的人,就是灭亡之子,显露出来;

16 瞎眼领路的,你们有祸了!你们说,凡指着殿起誓的,算不得什么;只是凡指着殿中金子起誓的,他就该谨守。

16 a瞎眼b领路的,你们有祸了!你们说,凡指着殿c起誓的,算不得什么;只是凡指着殿中金子起誓的,1他就该谨守。

1

直译,他就欠了债。18节者同。

a 太二三24;26;约九39;启三17

太23:24 瞎眼领路的,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去。
太23:26 瞎眼的法利赛人,你先洁净杯盘的里面,好叫外面也干净了。
约9:39 耶稣说,我为审判到这世上来,叫看不见的可以看见,看得见的反瞎了眼。
启3:17 因为你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。

b 太十五14;罗二19

太15:14 任凭他们吧,他们是瞎子的瞎眼领路者;若是瞎子领瞎子,两个都要掉在坑里。
罗2:19 又深信自己是给瞎子领路的,是黑暗中之人的光,

c 太五33~36

太5:33 你们又听见有对古人说的话:“不可背誓,所起的誓,总要向主谨守。”
太5:34 但是我告诉你们,什么誓都不可起,不可指着天起誓,因为天是神的座位;
太5:35 不可指着地起誓,因为地是祂的脚凳;不可指着耶路撒冷起誓,因为耶路撒冷是大君王的城;
太5:36 也不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变白或变黑。

17 愚拙瞎眼的人,那个是更大的,是金子,还是叫金子成圣的殿?

17 愚拙瞎眼的人,那个是更大的,是金子,还是1叫金子a成圣的殿?

1

这是借改变金子的地位,从凡俗的地方转移到圣别的地方,使金子在地位上成圣。见罗六19注2。

a 出三十26~29

出30:26 要用这膏油抹会幕和见证的柜、
出30:27 桌子和桌子的一切器具、灯台和灯台的器具,并香坛、
出30:28 燔祭坛和坛的一切器具、洗濯盆和盆座。
出30:29 你要这样使这些分别为圣,好成为至圣;凡触着这些的都成为圣。

18 你们又说,凡指着坛起誓的,算不得什么;只是凡指着坛上礼物起誓的,他就该谨守。

18 你们又说,凡指着坛起誓的,算不得什么;只是凡指着坛上a礼物起誓的,他就该谨守。

a 太五23

太5:23 所以你在祭坛前献礼物,若想起你的弟兄向你怀怨,

19 瞎眼的人,那个是更大的,是礼物,还是叫礼物成圣的坛?

19 瞎眼的人,那个是更大的,是礼物,还是1叫礼物a成圣的坛?

1

这也是借着改变礼物的地点,从凡俗的地方转移到圣别的地方,使礼物有一种地位上,而非性质上的成圣。见罗六19注2。

a 出二九37

出29:37 七天之久要为坛遮罪,使坛分别为圣,坛就成为至圣;凡触着坛的,都成为圣。

20 所以指着坛起誓的,就是指着坛和坛上的一切起誓;
21 指着殿起誓的,就是指着殿和那住在殿中的起誓;

21 指着殿起誓的,就是指着殿和那a住在殿中的起誓;

a 王上八13;诗二六8

王上8:13 我已经为你建造巍峨的殿宇,作你永远的居所。
诗26:8 耶和华啊,我爱你所住的殿,和你的荣耀所居之处。

22 指着天起誓的,就是指着神的宝座,和那坐在其上的起誓。

22 指着a天起誓的,就是指着神的b宝座,和那坐在其上的起誓。

a 路十五18;21

路15:18 我要起来,到我父亲那里去,向他说,父亲,我犯罪得罪了天,并得罪了你。
路15:21 儿子说,父亲,我犯罪得罪了天,并得罪了你。我不配再称为你的儿子。

b 诗十一4;启四2

诗11:4 耶和华在祂的圣殿里;耶和华的宝座在天上。祂的眼目察看;祂的目光察验世人。
启4:2 我立刻就在灵里;看哪,有一个宝座安置在天上,又有一位坐在宝座上。

23 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们将薄荷、芹菜、茴香,献上十分之一,却撇开律法上更重的事,就是正义、怜悯、信实;这些原是必须行的,那些也是不可撇开的。

23 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为a你们将薄荷、芹菜、茴香,b献上十分之一,却撇开律法上更重的事,就是1c正义、d怜悯、信实;这些原是必须行的,那些也是2不可撇开的。

1

或,公平。

2

主虽强调更重的事,但仍嘱咐我们不可撇开较轻的事。

a 路十一42

路11:42 你们这些法利赛人有祸了!因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬,献上十分之一,那正义和爱神的事却忽略了;这些原是必须行的,那些也是不可忽略的。

b 申十四22;路十八12

申14:22 你每年要把你撒种所产的,就是你田地所出的,十分取一分;
路18:12 我一周禁食两次,凡我所得的,都献上十分之一。

c 耶五1;弥六8

耶5:1 你们当在耶路撒冷的街上,跑来跑去,观看察知,并在宽阔处寻找,是否有一人施行公理,寻求忠信;若有,我就赦免这城。
弥6:8 人哪,耶和华已指示你何为善;祂向你所要的是什么呢?无非是要你施行公理,喜爱怜悯,谦卑地与你的神同行。

d 箴十六6;亚七9;罗十二8

箴16:6 因怜悯真实,罪孽得蒙遮盖;因敬畏耶和华,人就远离恶事。
亚7:9 万军之耶和华曾对你们的列祖如此说,要按公理审判,各人向弟兄施慈爱和怜恤;
罗12:8 或作劝勉的,就当忠于劝勉;分授的,就当单纯;带领的,就当殷勤;怜悯人的,就当甘心乐意。

24 瞎眼领路的,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去。

24 a瞎眼领路的,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去。

a 太二三16

太23:16 瞎眼领路的,你们有祸了!你们说,凡指着殿起誓的,算不得什么;只是凡指着殿中金子起誓的,他就该谨守。

25 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们洁净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。

25 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为a你们b洁净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。

a 25~28:参太十五1~20;可七1~23

太15:1 那时,有法利赛人和经学家从耶路撒冷来到耶稣跟前,说,
太15:2 你的门徒为什么违犯古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。
太15:3 祂就回答他们说,你们为什么因着你们的传统,违犯神的诫命?
太15:4 原来神说,“当孝敬父母,”又说,“咒骂父母的,要被处死。”
太15:5 你们倒说,无论谁对父母说,我所当供养你的,已经作了礼物,
太15:6 他就可以不孝敬父母。这就是你们因着你们的传统,使神的话失去效力和权柄。
太15:7 假冒为善的人哪,以赛亚指着你们所申言的是对的;他说,
太15:8 “这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我;
太15:9 他们敬拜我也是徒然,因为他们将人的吩咐当作教训教导人。”
太15:10 于是耶稣叫了群众来,对他们说,你们要听,也要领悟:
太15:11 入口的不能污秽人,出口的乃能污秽人。
太15:12 当时,门徒进前来,对祂说,法利赛人听见这话,被绊跌了,你知道么?
太15:13 祂就回答说,凡不是我天父所栽种的植物,必要连根拔出来。
太15:14 任凭他们吧,他们是瞎子的瞎眼领路者;若是瞎子领瞎子,两个都要掉在坑里。
太15:15 彼得就回答祂说,请给我们讲讲这比喻。
太15:16 祂就说,连你们到如今还不领悟么?
太15:17 岂不知凡入口的,是进到肚腹,又排泄到茅厕么?
太15:18 惟独出口的,是从心里发出来的,那才污秽人。
太15:19 因为从心里发出恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷窃、假见证和谤讟,
太15:20 这些都是污秽人的;至于不洗手吃饭,却不污秽人。
可7:1 有法利赛人和几个经学家,从耶路撒冷来到耶稣那里聚集。
可7:2 他们曾看见祂的门徒中,有人用俗手,就是没有洗的手吃饭。
可7:3 (原来法利赛人和所有的犹太人,都拘守古人的传统,若不仔细洗手,就不吃饭;
可7:4 从市场上来,若不洗浴,也不吃饭;他们所沿袭拘守的,还有好些别的事,就如浸洗杯、罐、铜器等。)
可7:5 法利赛人和经学家就问祂说,你的门徒为什么不照古人的传统行事,用俗手吃饭?
可7:6 耶稣对他们说,以赛亚指着你们假冒为善之人所申言的,是对的,如经上所记,“这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我;
可7:7 他们敬拜我也是徒然,因为他们将人的吩咐当作教训教导人。”
可7:8 你们是离弃神的诫命,拘守人的传统。
可7:9 祂又说,你们巧妙地废弃神的诫命,为要遵守自己的传统。
可7:10 摩西说,“当孝敬父母,”又说,“咒骂父母的,要被处死。”
可7:11 你们倒说,人若对父母说,我所当供养你的,已经作了各耳板(就是礼物),
可7:12 你们就不容许他再为父母作任何事。
可7:13 这就是你们借着所传授的传统,使神的话失去效力和权柄。你们还作许多这类的事。
可7:14 耶稣又叫了群众来,对他们说,你们众人要听我,也要领悟。
可7:15 从人外面进去的,没有一样能污秽人,惟有从人里面出来的,乃能污秽人。
可7:16 凡有耳可听的,就应当听。
可7:17 耶稣离开群众,进了屋子,门徒就将这比喻问祂。
可7:18 祂对他们说,连你们也是这样不领悟么?岂不知凡从外面进入的,不能污秽人?
可7:19 因为不是进入他的心,乃是进入他的肚腹,又排到茅厕里。祂这样说,就把各样的食物都洁净了。
可7:20 祂又说,从人里面出来的,那才污秽人。
可7:21 因为从里面,就是从人心里,发出恶念、淫乱、偷窃、凶杀、
可7:22 奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、狂傲、愚妄;
可7:23 这一切的恶,都是从里面发出来,且能污秽人。

b 路十一39

路11:39 主对他说,如今你们法利赛人洁净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。

26 瞎眼的法利赛人,你先洁净杯盘的里面,好叫外面也干净了。
27 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面显得美观,里面却满了死人的骨头,和一切的污秽。

27 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们好像a粉饰的b坟墓,外面显得美观,里面却满了死人的c骨头,和一切的d污秽。

a 参徒二三3

徒23:3 保罗对他说,你这粉饰的墙,神将要击打你了。你坐堂是要按律法审问我,你竟违背律法,吩咐人打我么?

b 路十一44

路11:44 你们有祸了!因为你们如同不显露的坟墓,走在上面的人并不知道。

c 民十九16;王下二三16

民19:16 无论何人在田野里触着被刀杀的,或是尸首,或是人的骨头,或是坟墓,就必不洁净七天。
王下23:16 约西亚转身,看见山上的坟墓,就打发人将坟墓里的骸骨取出来,烧在坛上,污秽了坛,正如从前神人所宣告耶和华的话。

d 弗五3

弗5:3 至于淫乱,并一切污秽或是贪婪,在你们中间连提都不可,如此才与圣徒相宜;

28 你们也是如此,外面向人显出公义,里面却满了伪善和不法。
29 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们建造申言者的坟,修饰义人的墓,

29 假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们a建造申言者的坟,修饰义人的墓,

a 路十一47~48

路11:47 你们有祸了!因为你们建造申言者的坟墓,而他们正是你们祖宗所杀的。
路11:48 可见你们祖宗所作的事,你们既见证,又称许;因为他们杀了申言者,你们建造申言者的坟墓。

30 并说,若是我们在我们祖宗的日子,必不和他们一同流申言者的血。
31 这就是你们证明自己是杀害申言者之人的子孙了。

31 这就是你们证明自己是a杀害申言者之人的子孙了。

a 徒七52;帖前二15

徒7:52 哪一个申言者不是你们祖宗所逼迫的?他们也把预先宣告那义者要来的人杀了,如今你们又把那义者卖了,杀了。
帖前2:15 这些犹太人杀了主耶稣和申言者,又驱逐了我们;他们不得神的喜悦,且与众人敌对;

32 你们去充满你们祖宗的恶贯吧!

32 你们去a充满你们祖宗的1恶贯吧!

1

直译,度量。

a 但八23;帖前二16

但8:23 在这四国末期,犯法的人罪恶满盈,必有一王兴起,面貌凶恶,善用双关的诈语。
帖前2:16 拦阻我们向外邦人讲道,使他们得救,以致常常充满自己的罪。忿怒临到他们身上,已经到了极处。

33 蛇类,毒蛇之种,你们怎能逃避火坑的审判?

33 蛇类,a毒蛇之种,你们怎能逃避b火坑的审判?

a 太三7

太3:7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人,来受他的浸,就对他们说,毒蛇之种,谁指示你们逃避要来的忿怒?

b 太五22

太5:22 但是我告诉你们,凡向弟兄动怒的,难逃审判。凡骂弟兄拉加的,难逃议会的审判;凡骂弟兄魔利的,难逃火坑的火。

34 所以,我差遣申言者和智慧人并经学家到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架,有的你们要在你们的会堂里鞭打,从这城追逼到那城;

34 a所以,我b差遣1c申言者和智慧人并d经学家到你们这里来,有的你们要e杀害,要钉十字架,有的你们要在你们的会堂里f鞭打,从g这城h追逼到那城;

1

这些是主所差遣出去的新约圣徒。

a 34~36:路十一49~51

路11:49 所以神的智慧曾说,我要差遣申言者和使徒到他们那里去,有的他们要杀害,有的他们要逼迫,
路11:50 使创世以来所流众申言者的血,都要向这世代追讨,
路11:51 就是从亚伯的血起,直到被灭在坛和殿中间撒迦利亚的血为止;我实在告诉你们,这都要向这世代追讨。

b 徒十三4

徒13:4 他们既被圣灵差遣,就下到西流基,从那里坐船往居比路去。

c 徒十三1

徒13:1 在安提阿当地的召会中,有几位申言者和教师,就是巴拿巴和称呼尼结的西面,古利奈人路求,与分封王希律同养的马念,并扫罗。

d 太十三52

太13:52 祂又对他们说,因此,凡经学家作诸天之国门徒的,就像一个作家主的人,从他库里拿出新旧的东西来。

e 太二二6;徒九23~24;29

太22:6 其余的抓住他的奴仆,凌辱他们,把他们杀了。
徒9:23 过了好些日子,犹太人商议要杀扫罗;
徒9:24 但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜严密地看守城门,要杀害他。
徒9:29 在主的名里放胆讲说,并与说希利尼话的犹太人讲论辩驳,他们却想下手杀他。

f 太十17;可十三9

太10:17 且要提防人;因为他们要把你们交给议会,也要在他们的会堂里鞭打你们;
可13:9 但你们要自己谨慎。人要把你们交给议会,并且你们要在会堂里受鞭打,又要为我的缘故,站在官长和君王面前,对他们作见证。

g 徒十三50~51;十四5~6;19

徒13:50 但犹太人挑唆敬神的尊贵妇女,和城内首要的人,掀起逼迫,反对保罗、巴拿巴,将他们赶出境外。
徒13:51 二人对着众人跺下脚上的尘土,就往以哥念去了。
徒14:5 那时,外邦人和犹太人连同他们的官长,都在冲动,想要凌辱使徒,用石头打他们。
徒14:6 使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得和特庇二城,以及周围的地方去,
徒14:19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来,挑唆群众,就用石头打保罗,以为他已经死了,便拖出城外。

h 太十23

太10:23 但几时人在这城逼迫你们,就逃到别城去;我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走完,人子就来了。

35 叫世上所流一切的义血,都归到你们身上,从义人亚伯的血起,直到你们在殿和坛中间,所杀巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

35 叫世上所流一切的义a血,都归到你们身上,从义人b亚伯的血起,直到你们在殿和坛中间,所杀巴拉加的儿子c撒迦利亚的血为止。

a 参太二七24;启十八24

太27:24 彼拉多见无济于事,反要生乱,就拿水在群众面前洗手,说,流这人的血,罪不在我,你们自己看着办吧。
启18:24 申言者和圣徒并地上一切被杀之人的血,都在这城里看见了。

b 创四8;10~11;来十二24

创4:8 该隐对他弟弟亚伯说,我们往田间去吧。二人正在田间,该隐起来打他弟弟亚伯,把他杀了。
创4:10 耶和华说,你作了什么事?你弟弟的血有声音从地里向我哀告。
创4:11 地开了口,从你手里接受你弟弟的血;现在你必从这地受咒诅。
来12:24 来到新约的中保耶稣这里,并来到所洒的血这里,这血所说的比亚伯的血所说的更美。

c 代下二四20~22

代下24:20 那时,神的灵披戴在祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚身上,他就站在民以上,对他们说,神如此说,你们为何干犯耶和华的诫命,以致不得亨通呢?因为你们离弃耶和华,所以祂也离弃你们。
代下24:21 众民同谋要害撒迦利亚,就照王的吩咐,在耶和华殿的院内用石头打死他。
代下24:22 这样,约阿施王不想念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩慈,杀了他的儿子;撒迦利亚临死的时候说,愿耶和华鉴察伸冤!

36 我实在告诉你们,这一切的罪都要归到这世代了。

36 我实在告诉你们,这1一切的罪都要归到这a世代了。

1

直译,一切的事。指世上一切流义人之血的罪。

a 太二四34

太24:34 我实在告诉你们,这一代还没有过去,这一切事都要发生。

f 耶路撒冷连其圣殿的被弃
二三37~39

37 耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害申言者,又用石头打死那奉差遣到你这里来的。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。

37 a耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害申言者,又b用石头打死那奉差遣到你这里来的。1我多次愿意聚集你的c儿女,好像母鸡把小鸡聚集在d翅膀底下,只是你们不愿意。

1

神总是亲自眷顾耶路撒冷,像鸟扇翅覆雏一样(赛三一5,申三二11~12)。因此,当主耶稣说,“我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下”,祂指明祂就是神自己。

a 37~39:路十三34~35

路13:34 耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害申言者,又用石头打死那奉差遣到你这里来的。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。
路13:35 看哪,你们的家留给你们。我告诉你们,你们不得再见我,直等到你们说,在主名里来的,是当受颂赞的!

b 太二一35;代下二四21

太21:35 园户拿住他的奴仆,打了一个,杀了一个,用石头打死一个。
代下24:21 众民同谋要害撒迦利亚,就照王的吩咐,在耶和华殿的院内用石头打死他。

c 路二三28

路23:28 耶稣转身对她们说,耶路撒冷的女儿,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。

d 得二12;诗九一4

得2:12 愿耶和华照你所行的报答你;你来投靠耶和华以色列神的翅膀下,愿你满得祂的酬报。
诗91:4 祂必用自己的翎毛遮蔽你,你要投靠在祂的翅膀底下;祂的真实,是大小的盾牌。

38 看哪,你们的家要成为荒场,留给你们。

38 看哪,你们的1家要2a成为荒场,留给你们。

1

这里的家既是单数,必定是指神的家,就是殿(二一12~13)。这殿原是神的家,现在却称为“你们的家”,因为犹太人使其成为贼窝了(二一13)。

2

这预言相当于二四2的预言,应验在主后七十年,提多帅领罗马军队毁灭耶路撒冷的时候。

a 参利二六31~32;赛六四10;耶二二5

利26:31 我要使你们的城邑变成荒场,使你们的圣所变为荒凉;我也不闻你们怡爽的香气。
利26:32 我要使地变为荒凉,住在其上的仇敌就因此诧异。
赛64:10 你圣别的城邑成了旷野,锡安成了旷野,耶路撒冷成了荒场。
耶22:5 你们若不听这些话,耶和华说,我指着自己起誓,这宫必变为荒场。

39 我告诉你们,从今以后,你们不得再见我,直等到你们说,在主名里来的,是当受颂赞的!

39 我告诉你们,从今以后,你们不得再见我,直等到你们说,a在主名里1来的,是当受颂赞的!

1

指主的再来,那时所有以色列的遗民,都要回转相信主,并且得救(罗十一23,26)。

a 诗一一八26;参太二一9

诗118:26 在耶和华名里来的,是当受颂赞的;我们从耶和华的殿中,为你们祝福。
太21:9 前行后随的群众喊着说,和散那归与大卫的子孙!在主名里来的,是当受颂赞的!至高之处的和散那!