1　诸位，弟兄父老，请听我现在对你们所分诉的。

1　¹诸位，^a弟兄父老，请听我现在对你们所^2b分诉的。

注¹

见七2注1。

注²

保罗面对反对他的人，所采的方式与基督的不同。基督为着完成祂的救赎，像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，被人审判的时候并不开口(赛五三7，太二六62～63，二七12，14)。但保罗是主所差遣忠信勇敢的使徒，他需要辩护，运用智慧救自己的性命，脱离逼迫他的人，使他能完成他尽职的路程。虽然他愿意，也预备好为主牺牲性命(二十24，二一12注1，13)，但他仍然竭力要活得长久，使他尽可能完成主的职事。见25注2，二三3注1，6注3。

串^a　徒七2

徒7:2　司提反说，诸位，弟兄父老请听。当日我们的祖宗亚伯拉罕在米所波大米还未住哈兰的时候，荣耀的神向他显现，

串^b　徒二四10；二五8

徒24:10　总督点头叫保罗说话，他就回答说，我知道你在这国里审案多年，所以我乐意为自己的事分诉。
徒25:8　保罗分诉说，无论犹太人的律法，或是圣殿，或是该撒，我都没有得罪过。

2　众人听见他用希伯来语对他们讲话，就更加安静了。

2　众人听见他用¹希伯来语对他们讲话，就更加安静了。

注¹

见二一40注1。

3　保罗说，我是犹太人，生在基利家的大数，在这城里长大，在迦玛列脚前，按着我们祖宗严紧的律法受教，我为神热心，像你们众人今日一样。

3　保罗说，我是^a犹太人，生在基利家的大数，在这城里长大，在^b迦玛列脚前，按着我们祖宗^c严紧的律法受教，我^d为神^e热心，像你们众人今日一样。

串^a　徒二一39

徒21:39　保罗说，我本是犹太人，是基利家的大数人，并不是无名小城的居民，求你准我向百姓说话。

串^b　徒五34

徒5:34　但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的律法教师，在议会中站起来，吩咐把使徒暂时带到外面去，

串^c　徒二六5

徒26:5　他们若肯作见证，他们从起初早就晓得，我是按着我们宗教最严紧的教派，作了法利赛人。

串^d　约十六2

约16:2　人要把你们赶出会堂；并且时候将到，凡杀你们的，就以为是事奉神。

串^e　徒二一20

徒21:20　他们听见了，就荣耀神，并对保罗说，弟兄，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。

4　我也曾逼迫过这道路上的人，直到死地，无论男女都捆绑起来，下在监里，

4　我也曾^a逼迫过这¹道路上的人，直到死地，无论男女都捆绑起来，²下在^b监里，

注¹

见九2注1。

注²

或，交在监里。

串^a　腓三6；提前一13

腓3:6　按热心说，是逼迫召会的；按律法上的义说，是无可指摘的。
提前1:13　我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。

串^b　徒二二19；八3；二六10

徒22:19　我就说，主啊，他们知道我从前把信靠你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们，
徒8:3　扫罗却残害召会，逐家进去，连男带女拉去下在监里。
徒26:10　我在耶路撒冷就曾这样行了；既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里，并且他们被杀，我也投票定罪。

5　这是大祭司和众长老都可以给我作见证的。我又从他们领了给弟兄们的文书，往大马色去，要把在那里走这道路的人捆绑起来，带到耶路撒冷受刑。

5　这是^a大祭司和¹众长老都可以给我作见证的。我又从他们领了给弟兄们的^b文书，往^c大马色去，要把在那里走这道路的人捆绑起来，带到耶路撒冷受刑。

注¹

指(议会的)长老、长老职分，因此指议会。见太五22注7。

串^a　徒四6

徒4:6　又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚力山大并所有大祭司的亲族，都在那里。

串^b　徒九2；二八21

徒9:2　向他求文书给大马色的各会堂，若是找着这道路上的人，无论男女，都可以捆绑带到耶路撒冷。
徒28:21　他们对他说，我们并没有接到从犹太来论你的信，弟兄中也没有人来报告，或说到你有什么不好。

串^c　徒九3；二六12

徒9:3　扫罗行路，将近大马色，忽然有光从天上四面照着他，
徒26:12　那时，我领了祭司长的权柄和使命，往大马色去。

6　我将到大马色，正走的时候，约在中午，忽然从天上发出大光，四面照着我，

6　我^a将到大马色，正走的时候，约在中午，忽然从天上发出大光，四面照着我，

串^a　6～11：徒九3～8；二六12～18

徒9:3　扫罗行路，将近大马色，忽然有光从天上四面照着他，
徒9:4　他就仆倒在地，听见有声音对他说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？
徒9:5　他说，主啊，你是谁？主说，我就是你所逼迫的耶稣。
徒9:6　起来，进城去，你所当作的事，必有人告诉你。
徒9:7　与他同行的人站着，说不出话来，听见声音，却看不见人。
徒9:8　扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么；有人拉着他的手，领他进了大马色。
徒26:12　那时，我领了祭司长的权柄和使命，往大马色去。
徒26:13　王啊，正午的时候，我在路上看见一道光，比日头还亮，从天上四面照着我和与我同行的人。
徒26:14　我们都仆倒在地上，我就听见有声音，用希伯来语向我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？你踢犁棒是难的。
徒26:15　我说，主啊，你是谁？主说，我就是你所逼迫的耶稣。
徒26:16　你起来站着，我向你显现，正是要选定你作执事和见证人，将你所看见我的事，和我将要显现给你的事，见证出来；
徒26:17　我要拯救你脱离百姓和外邦人。
徒26:18　我差你到他们那里去，叫他们的眼睛得开，从黑暗转入光中，从撒但权下转向神，又因信入我，得蒙赦罪，并在一切圣别的人中得着基业。

7　我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？

7　我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫¹我？

注¹

见九4注1。

8　我回答说，主啊，你是谁？祂对我说，我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。

8　我回答说，¹主啊，你是谁？祂对我说，我就是你所逼迫的^a拿撒勒人耶稣。

注¹

见九5注1。

串^a　徒二六9；三6

徒26:9　从前我自己也以为，应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名。
徒3:6　彼得却说，金银我都没有，只把我所有的给你：我在拿撒勒人耶稣基督的名里，叫你起来行走！

9　与我同行的人看见了那光，却没有听明那对我说话者的声音。

9　与我同行的人看见了那光，却没有¹听明那对我说话者的声音。

注¹

意即听懂，如在可四33和林前十四2者。他们听见了声音，却不懂得，不明白，就如他们看见了那光，却看不见人(九7)。

10　我说，主啊，我当作什么？主对我说，起来，进大马色去，在那里要将所派你作的一切事都告诉你。

10　我说，主啊，^a我当作什么？主对我说，起来，进大马色去，在那里要将所派你作的一切事都¹告诉你。

注¹

见九6注1。

串^a　徒十六30

徒16:30　又领他们出来，说，先生们，我当怎样行才可以得救？

11　我因那光的荣耀，不能看见，就由同行的人牵着我的手，进了大马色。

11　我因那光的荣耀，¹不能看见，就由同行的人牵着我的手，进了大马色。

注¹

见九8注1。

12　有一个人名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。

12　有一个人名叫^1a亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所^2b称赞。

注¹

见九11注1。

注²

直译，见证。

串^a　徒九12；15

徒9:12　在异象中看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。
徒9:15　主却对亚拿尼亚说，你只管去，因为这人是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列子孙面前，宣扬我的名；

串^b　徒十22

徒10:22　他们说，百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，为犹太全国所称赞，他蒙一位圣天使指示，叫他请你到他家里去，并听你的话。

13　他到我这里来，站在旁边对我说，扫罗弟兄，你看见吧。我当时一看，就看见了他。

13　他到我这里来，站在旁边对我说，扫罗弟兄，你^1a看见吧。我当时一^1a看，就看见了他。

注¹

见九12注1。

串^a　徒九12；17；18

徒9:12　在异象中看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。
徒9:17　亚拿尼亚就去了，进了那家，按手在扫罗身上，说，扫罗弟兄，在你来的路上向你显现的耶稣，就是主，差遣我来，叫你能看见，又被圣灵充溢。
徒9:18　扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了浸，

14　他又说，我们祖宗的神预先选定了你，叫你认识祂的旨意，又得见那义者，且得听祂口中所出的声音；

14　他又说，^a我们祖宗的神预先^b选定了你，叫你认识祂的^c旨意，又得见那^d义者，且得听祂口中所出的声音；

串^a　徒五30；二四14

徒5:30　你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的神已经叫祂复活了。
徒24:14　但有一件事我要向你承认，就是我正按着他们所称为异端的道路，事奉我们祖宗的神，又信合乎律法的，和申言者书上一切所记载的；

串^b　徒九15；二六16

徒9:15　主却对亚拿尼亚说，你只管去，因为这人是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列子孙面前，宣扬我的名；
徒26:16　你起来站着，我向你显现，正是要选定你作执事和见证人，将你所看见我的事，和我将要显现给你的事，见证出来；

串^c　罗十二2；弗一9；五17；西一9

罗12:2　不要模仿这世代，反要借着心思的更新而变化，叫你们验证何为神那美好、可喜悦并纯全的旨意。
弗1:9　照着祂的喜悦，使我们知道祂意愿的奥秘；这喜悦是祂在自己里面预先定下的，
弗5:17　所以不要作愚昧人，却要明白什么是主的旨意。
西1:9　所以，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧和悟性上，充分认识神的旨意，

串^d　徒三14

徒3:14　你们弃绝了那圣别公义者，反而要求把一个作凶手的人给你们。

15　因为你要将所看见所听见的，向万人为祂作见证。

15　因为你要将所^a看见所听见的，向万人为祂作^b见证。

串^a　徒四20

徒4:20　因为我们所看见所听见的，不能不说。

串^b　徒一8；二二20

徒1:8　但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。
徒22:20　并且你的见证人司提反遇害流血的时候，我还亲自站在旁边，予以赞同，并且看守害死他之人的衣服。

16　现在你为什么耽延？起来，呼求着祂的名受浸，洗去你的罪。

16　现在你为什么耽延？起来，^1a呼求着²祂的^b名^3c受浸，洗去你的⁴罪。

注¹

见二21注1。保罗曾捉拿许多呼求主名的信徒。呼求主名在此乃是他洗去这罪的凭借。所有的信徒都知道，保罗认为呼求主名是他所要捉拿之人的记号(九14，21)。现在他归向了主。为了在神面前，并在所有信徒面前，洗去他过去逼迫并捉拿呼求主名之人的罪，亚拿尼亚嘱咐他在受浸，公开承认他从前所逼迫的主时，要呼求着他从前所憎恶的这名，一反他已往所作的。

注²

“祂的”在这里很有意义，特别是指保罗所恨恶、所逼迫那一位的名字(8)。

注³

见八36注1与可十六16注1。

注⁴

原文，复数。

串^a　罗十13

罗10:13　因为“凡呼求主名的，就必得救”。

串^b　徒二38

徒2:38　彼得对他们说，你们要悔改，各人要靠耶稣基督的名受浸，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。

串^c　徒九18

徒9:18　扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了浸，

17　后来我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候，魂游象外，

17　后来我回到^a耶路撒冷，在^b殿里祷告的时候，¹魂游象外，

注¹

见十10注3。

串^a　徒九26；二六20；加一18

徒9:26　扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，众人却都怕他，不信他是门徒。
徒26:20　先向在大马色、耶路撒冷和犹太全地的人，后向外邦人传报，要悔改转向神，行事与悔改相称。
加1:18　过了三年，才上耶路撒冷去访问矶法，和他同住了十五天。

串^b　路十八10；徒三1

路18:10　有两个人上殿里去祷告，一个是法利赛人，另一个是税吏。
徒3:1　午后三时祷告的时候，彼得、约翰上殿里去。

18　看见主向我说，你要赶紧，快快离开耶路撒冷，因你为我所作的见证，人必不领受。

18　看见主向我说，你要赶紧，快快离开耶路撒冷，因你为我所作的^a见证，人必不领受。

串^a　徒二40；二三11

徒2:40　彼得还用许多别的话郑重地作见证，劝勉他们说，你们要得救，脱离这弯曲的世代。
徒23:11　当夜，主站在保罗旁边说，你当壮胆，你怎样在耶路撒冷郑重地为我作了见证，也必照样在罗马为我作见证。

19　我就说，主啊，他们知道我从前把信靠你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们，

19　我就说，主啊，他们知道我从前把信靠你的人^a收在监里，又在各^b会堂里鞭打他们，

串^a　徒二二4

徒22:4　我也曾逼迫过这道路上的人，直到死地，无论男女都捆绑起来，下在监里，

串^b　徒二六11；太十17

徒26:11　在各会堂，我屡次用刑，想强逼他们说亵渎的话，又格外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。
太10:17　且要提防人；因为他们要把你们交给议会，也要在他们的会堂里鞭打你们；

20　并且你的见证人司提反遇害流血的时候，我还亲自站在旁边，予以赞同，并且看守害死他之人的衣服。

20　并且你的^a见证人司提反遇害^b流^c血的时候，我还亲自站在旁边，予以^d赞同，并且看守害死他之人的衣服。

串^a　徒一8；二六16

徒1:8　但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。
徒26:16　你起来站着，我向你显现，正是要选定你作执事和见证人，将你所看见我的事，和我将要显现给你的事，见证出来；

串^b　参徒七57～58

徒7:57　众人大声喊叫，捂着耳朵，同心合意地冲向他去，
徒7:58　把他推到城外，用石头打他。作见证的人把自己的衣服，放在一个名叫扫罗的青年人脚前。

串^c　太二三35

太23:35　叫世上所流一切的义血，都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间，所杀巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

串^d　徒七60；参路十一48

徒7:60　又跪下，大声喊着说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。扫罗也赞同他被杀。
路11:48　可见你们祖宗所作的事，你们既见证，又称许；因为他们杀了申言者，你们建造申言者的坟墓。

21　主向我说，你去吧，因为我要差遣你远远地往外邦人那里去。

21　主向我说，你去吧，因为我要差遣你^a远远地往^b外邦人那里去。

串^a　徒二39

徒2:39　因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方，凡是主我们的神所召来的人。

串^b　徒十三46～47；十八6

徒13:46　保罗和巴拿巴放胆说，神的话先讲给你们听，原是应当的；只因你们弃绝这话，断定自己不配得永远的生命，看哪，我们就转向外邦人去。
徒13:47　因为主曾这样吩咐我们说，“我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。”
徒18:6　他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣服对他们说，你们的血归到你们自己头上，我是洁净的。从今以后，我要往外邦人那里去。

(四)　罗马人的捆绑
二二22～29

22　众人听他说到这句话，就高声说，这样的人从地上除掉吧，他是不该活着的。

22　众人听他说到这句话，就高声说，这样的人从地上^a除掉吧，他是^b不该活着的。

串^a　徒二一36

徒21:36　有许多的百姓跟随着，喊叫说，除掉他！

串^b　徒二五24

徒25:24　非斯都说，亚基帕王和同我们在座的诸位，你们看这人，为了他，耶路撒冷和这里全群的犹太人曾向我恳求，嚷着说，这个人不该再活着。

24　千夫长就吩咐人将保罗带进营楼，叫人用鞭子拷问他，要确知他们向他这样喊叫，是为什么缘故。

24　¹千夫长就吩咐人将保罗带进^a营楼，叫人用鞭子^b拷问他，要^c确知他们向他这样喊叫，是为什么缘故。

注¹

见二一31注2。

串^a　徒二一34

徒21:34　群众中间有喊叫这个的，有喊叫那个的，千夫长因为这样乱嚷，无法得知实情，就吩咐人将保罗带进营楼去。

串^b　徒二二29

徒22:29　于是那些要拷问保罗的人，立刻离开他去了。千夫长既确知他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。

串^c　徒二三28；二四8

徒23:28　因为想要确知他们告他的缘故，我就带他下到他们的议会去，
徒24:8　吩咐告他的人到你这里来。你自己查问他，就可以确知我们告他的一切事了。

25　刚用皮带捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打，这是合法的么？

25　¹刚用皮带捆上，保罗对旁边站着的百夫长²说，人是^a罗马人，又没有定罪，你们就鞭打，这是合法的么？

注¹

或，刚捆上要鞭打。

注²

这是保罗的智慧，利用他罗马公民的身分，救自己脱离逼迫。见1注2。

串^a　徒二二29；十六37；二三27

徒22:29　于是那些要拷问保罗的人，立刻离开他去了。千夫长既确知他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。
徒16:37　保罗却对他们说，我们是罗马人，并没有定罪，他们就公开地打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去么？这是不行的，叫他们自己来领我们出去吧。
徒23:27　这人被犹太人拿住，将要遭害，我得知他是罗马人，就带兵丁到场，把他救出来。

29　于是那些要拷问保罗的人，立刻离开他去了。千夫长既确知他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。

29　于是那些要^a拷问保罗的人，立刻离开他去了。^b千夫长既确知他是^c罗马人，又因为^d捆绑了他，也^e害怕了。

串^a　徒二二24

徒22:24　千夫长就吩咐人将保罗带进营楼，叫人用鞭子拷问他，要确知他们向他这样喊叫，是为什么缘故。

串^b　徒二一31

徒21:31　他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，全耶路撒冷都乱了。

串^c　徒二二25

徒22:25　刚用皮带捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打，这是合法的么？

串^d　徒二一11；33

徒21:11　到了我们这里，就拿保罗的腰带，捆上自己的手脚，说，圣灵这样说，犹太人在耶路撒冷，要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。
徒21:33　于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁，又查问他是什么人，作的是什么事。

串^e　徒十六38

徒16:38　差役把这话禀报官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了。

(五)　议会前的分诉
二二30～二三10

30　第二天，千夫长想要知道犹太人控告保罗的实情，便解开他，吩咐祭司长和全议会的人都聚集，将保罗带下来，叫他站在他们面前。

30　第二天，千夫长想要知道犹太人控告保罗的实情，便解开他，吩咐祭司长和全^1a议会的人都聚集，将保罗带下来，叫他站在他们面前。

注¹

见5注1。

串^a　徒四15

徒4:15　于是吩咐他们到议会外面去，就彼此商议说，