约书亚记
«　第十二章　»
«　第 10 节　»
מֶלֶךְ יְרוּשָׁלַםִ אֶחָד
耶路撒冷王一个，
מֶלֶךְ חֶבְרוֹן אֶחָד׃
希伯仑王一个，
[恢复本] 一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王，
[RCV] The king of Jerusalem, one; / The king of Hebron, one;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王
יְרוּשָׁלַםִ 03389 专有名词，地名 יְרוּשָׁלַםִ 耶路撒冷 יְרוּשָׁלַםִ 是写型 יְרוּשָׁלֵם 和读型 יְרוּשָׁלַיִם 两个字的混合型。
אֶחָד 00259 形容词，阳性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王
חֶבְרוֹן 02275 专有名词，地名 חֶבְרוֹן 希伯仑 希伯仑原意为“联合、同盟”。
אֶחָד 00259 形容词，阳性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文