1　你若留意听从耶和华你神的话，谨守遵行祂的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，耶和华你的神必使你^a超越地上的万民。

串^a　申二六19

申26:19　又使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华——你神为圣洁的民。

3　^a你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

串^a　3～6： 参申二八16～19

申28:3　你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。
申28:4　你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。
申28:5　你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
申28:6　你出也蒙福，入也蒙福。
申28:16　你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。
申28:17　你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅。
申28:18　你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。
申28:19　你出也受咒诅，入也受咒诅。

4　^1a你身所生的、地所产的、牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。

注¹

直译，你腹中的果子、地的果子、牲畜的果子。

串^a　申七13; 三十9; 参创四九25; 路一42

申7:13　他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔。
申30:9　(与下节合并)
创49:25　你父亲的神必帮助你；那全能者必将天上所有的福，地里所藏的福，以及生产乳养的福，都赐给你。
路1:42　高声喊着说，你在妇女中是有福的，你腹中的果子也是有福的。

6　你^a入也蒙福，出也蒙福。

串^a　诗一二一8

诗121:8　你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

7　仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路^a逃跑。

串^a　出二三27; 撒下二二41; 诗十八40

出23:27　凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。
撒下22:41　你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。
诗18:40　你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

8　在你^a仓房里，并你^b手所办的一切事上，耶和华必使所命定的福临到你；耶和华你神也要在所给你的地上，赐福与你。

串^a　利二五21

利25:21　我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

串^b　申十二7; 十五10

申12:7　在那里，耶和华——你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华——你的神赐福，就都欢乐。
申15:10　你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华——你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

9　你若谨守耶和华你神的诫命，行祂的道路，祂必照着向你所起的誓，立你作^a圣别的子民，归祂自己。

串^a　出十九5～6; 申七6; 二六18～19

出19:5　如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。
出19:6　你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。
申7:6　因为你归耶和华——你神为圣洁的民；耶和华——你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。
申26:18　耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，
申26:19　又使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华——你神为圣洁的民。

11　耶和华在祂向你列祖起誓要赐给你的地上，必使^1a你身所生的、牲畜所下的、地所产的，都丰富有余。

注¹

直译，你腹中的果子、牲畜的果子、地的果子。

串^a　申七13; 二八4; 三十9

申7:13　他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔。
申28:4　你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。
申30:9　(与下节合并)

12　耶和华必为你开祂丰盈的宝库，就是天，按时^a降雨在你的地上，并且在你手所办的一切事上，赐福与你。你必^b借给许多国民，却不至向他们借贷。

串^a　利二六4; 诗六八9; 结三四26; 徒十四17

利26:4　我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。
诗68:9　神啊，你降下大雨；你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。
结34:26　我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。
徒14:17　然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心快乐。

串^b　申十五6; 参申二八44

申15:6　因为耶和华——你的神必照他所应许你的赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷；你必管辖许多国民，他们却不能管辖你。
申28:44　他必借给你，你却不能借给他；他必作首，你必作尾。

三　他们若不听从耶和华的话，不遵行祂的诫命，所加给的咒诅必赶上他们
二八15～68

15　你若^a不听从耶和华你神的话，不谨守遵行祂的一切诫命和律例，就是我今日所吩咐你的，以下这一切的¹咒诅必临到你，赶上你：

注¹

本章的这些咒诅启示，神在审判时是严厉地(罗十一22)。这一切临到以色列人的咒诅，执行了神对他们的行政对付，好使神借着这些对付，至终能在他们身上完成祂的经纶，证明祂是那永不改变旨意的神。在神对祂百姓的行政对付里，神是智慧、慈爱、同情、忍耐、有目的且成功的。神对以色列人严厉地惩治，不表示祂放弃了他们(罗十一1～5，11～12，23～32)。相反的，神惩治他们是为着成全他们。在新约信徒身上，原则也是一样(来十二5～11)。

串^a　利二六14; 申十一28; 但九11; 玛二2

利26:14　你们若不听从我，不遵行我的诫命，
申11:28　你们若不听从耶和华——你们神的诫命，偏离我今日所吩咐你们的道，去事奉你们素来所不认识的别神，就必受祸。
但9:11　以色列众人都犯了你的律法，偏行，不听从你的话；因此，在你仆人摩西律法上所写的咒诅和誓言都倾在我们身上，因我们得罪了神。
玛2:2　万军之耶和华说：你们若不听从，也不放在心上，将荣耀归与我的名，我就使咒诅临到你们，使你们的福分变为咒诅；因你们不把诫命放在心上，我已经咒诅你们了。

16　^a你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。

串^a　16～19： 参申二八3～6

申28:16　你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。
申28:17　你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅。
申28:18　你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。
申28:19　你出也受咒诅，入也受咒诅。
申28:3　你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。
申28:4　你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。
申28:5　你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
申28:6　你出也蒙福，入也蒙福。

18　¹你身所生的、地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。

注¹

直译，你腹中的果子、地的果子。

20　耶和华因你行恶离弃¹祂，必在你所作的，在你手所办的一切事上，使咒诅、扰乱、责罚临到你，直到你被毁灭，速速地灭亡。

注¹

直译，我。

22　耶和华要用^a痨病、热病、炎症、炙热、¹干旱、旱风、霉烂攻击你；这些都要追赶你，直到你灭亡。

注¹

另作，刀剑。

串^a　利二六16

利26:16　我待你们就要这样：我必命定惊惶，叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种，因为仇敌要吃你们所种的。

23　你头上的^a天要变为铜，你脚下的地要变为铁。

串^a　参利二六19

利26:19　我必断绝你们因势力而有的骄傲，又要使覆你们的天如铁，载你们的地如铜。

25　耶和华必使你在仇敌面前被击败，你从一条路出去攻击他们，必在他们面前从七条路^a逃跑。你必成为地上万国战惊的因由。

串^a　利二六17; 申三二30; 赛三十17

利26:17　我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们；无人追赶，你们却要逃跑。
申32:30　若不是他们的磐石卖了他们，若不是耶和华交出他们，一人焉能追赶他们千人？二人焉能使万人逃跑呢？
赛30:17　一人叱喝，必令千人逃跑；五人叱喝，你们都必逃跑；以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的大旗。

26　你的^a尸首必给空中一切的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。

串^a　耶七33; 十六4; 三四20; 诗七九2; 参撒上十七44～46

耶7:33　并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，并无人哄赶。
耶16:4　他们必死得甚苦，无人哀哭，必不得葬埋，必在地上像粪土，必被刀剑和饥荒灭绝；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。
耶34:20　我必将他们交在仇敌和寻索其命的人手中；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。
诗79:2　把你仆人的尸首交与天空的飞鸟为食，把你圣民的肉交与地上的野兽，
撒上17:44　非利士人又对大卫说：来吧！我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。
撒上17:45　大卫对非利士人说：你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神。
撒上17:46　今日耶和华必将你交在我手里。我必杀你，斩你的头，又将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟、地上的野兽吃，使普天下的人都知道以色列中有神；

27　耶和华必用埃及的^a疮、瘤、癣、疥击打你，使你不能得医治。

串^a　出九9～11; 申二八35; 启十六2

出9:9　这灰要在埃及全地变作尘土，在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。
出9:10　摩西、亚伦取了炉灰，站在法老面前。摩西向天扬起来，就在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。
出9:11　行法术的在摩西面前站立不住，因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。
申28:35　耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。
启16:2　第一位天使便去，把碗倒在地上，就有又恶又毒的疮，生在那些有兽印记，并拜兽像的人身上。

28　耶和华必用癫狂、^a眼瞎、心惊攻击你。

串^a　王下六18; 亚十二4; 彼后一9

王下6:18　敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说：求你使这些人的眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话，使他们的眼目昏迷。
亚12:4　耶和华说：到那日，我必使一切马匹惊惶，使骑马的颠狂。我必看顾犹大家，使列国的一切马匹瞎眼。
彼后1:9　那没有这几样的，就是眼瞎、近视，忘了他旧日的罪已经得了洁净。

29　你必在午间摸索，好像^a瞎子在暗中摸索一样；你所行的必不顺利，只会时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。

串^a　赛五九10; 番一17; 彼后一9

赛59:10　我们摸索墙壁，好像瞎子；我们摸索，如同无目之人。我们晌午绊脚，如在黄昏一样；我们在肥壮人中，像死人一般。
番1:17　我必使灾祸临到人身上，使他们行走如同瞎眼的，因为得罪了我。他们的血必倒出如灰尘；他们的肉必抛弃如粪土。
彼后1:9　那没有这几样的，就是眼瞎、近视，忘了他旧日的罪已经得了洁净。

30　你聘定了妻子，别人必与她同寝；你建造房屋，却不得住在其内；你栽种葡萄园，也不得¹享用。

注¹

直译，凡俗的使用(参利十九23～25)。

35　耶和华必击打你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长^a毒疮无法医治。

串^a　申二八27; 启十六2

申28:27　耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。
启16:2　第一位天使便去，把碗倒在地上，就有又恶又毒的疮，生在那些有兽印记，并拜兽像的人身上。

36　耶和华必将你和你所立、治理你的王，领到你和你列祖素不认识的国去；在那里你必^a事奉别神，那不过是木头和石头。

串^a　申四28; 二八64

申4:28　在那里，你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
申28:64　耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。

38　你带去田间的种子虽多，收进来的却少，因为被^a蝗虫吃了。

串^a　申二八42; 珥一4; 二25; 摩七1～2; 鸿三15～17; 参启九7

申28:42　你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。
珥1:4　剪虫剩下的，蝗虫来吃；蝗虫剩下的，蝻子来吃；蝻子剩下的，蚂蚱来吃。
珥2:25　我打发到你们中间的大军队，就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，那些年所吃的，我要补还你们。
摩7:1　主耶和华指示我一件事：为王割菜(或译：草)之后，菜又发生；刚发生的时候，主造蝗虫。
摩7:2　蝗虫吃尽那地的青物，我就说：主耶和华啊，求你赦免；因为雅各微弱，他怎能站立得住呢？
鸿3:15　在那里，火必烧灭你；刀必杀戮你，吞灭你如同蝻子。任你加增人数多如蝻子，多如蝗虫吧！
鸿3:16　你增添商贾，多过天上的星；蝻子吃尽而去。
鸿3:17　你的首领多如蝗虫；你的军长仿佛成群的蚂蚱，天凉的时候齐落在篱笆上，日头一出便都飞去，人不知道落在何处。
启9:7　蝗虫的样子好像预备出战的马，头上好像戴着冠冕，仿佛是金的，脸面像人的脸面，

41　你生儿生女，他们却不属于你，因为必^a被掳去。

串^a　哀一5

哀1:5　他的敌人为首；他的仇敌亨通；因耶和华为他许多的罪过使他受苦；他的孩童被敌人掳去。

42　你所有的树木和你地里的出产，必被^a蝗虫所得。

串^a　申二八38

申28:38　你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

44　他必^a借给你，你却不能借给他；他必作首，你必作尾。

串^a　参申二八12～13

申28:12　耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。
申28:13　(与下节合并)

47　因为你样样富足的时候，^a不欢心乐意的事奉耶和华你的神，

串^a　尼九35

尼9:35　他们在本国里沾你大恩的时候，在你所赐给他们这广大肥美之地上不事奉你，也不转离他们的恶行。

48　所以你必在饥饿、干渴、赤身、样样缺乏之中，事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌；祂必把铁^a轭加在你的颈项上，直到将你毁灭。

串^a　耶二八14

耶28:14　因为万军之耶和华——以色列的神如此说：我已将铁轭加在这些国的颈项上，使他们服事巴比伦王尼布甲尼撒，他们总要服事他；我也把田野的走兽给了他。

49　耶和华要从^a远方，从地极把一国的民带来，如^b鹰扑下攻击你。这民的^c言语，你不懂得。

串^a　赛五26～30; 耶五15～17

赛5:26　他必竖立大旗，招远方的国民，发嘶声叫他们从地极而来；看哪，他们必急速奔来。
赛5:27　其中没有疲倦的，绊跌的；没有打盹的，睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。
赛5:28　他们的箭快利，弓也上了弦。马蹄算如坚石，车轮好像旋风。
赛5:29　他们要吼叫，像母狮子，咆哮，像少壮狮子；他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
赛5:30　那日，他们要向以色列人吼叫，像海浪匉訇；人若望地，只见黑暗艰难，光明在云中变为昏暗。
耶5:15　耶和华说：以色列家啊，我必使一国的民从远方来攻击你，是强盛的国，是从古而有的国。他们的言语你不晓得，他们的话你不明白。
耶5:16　他们的箭袋是敞开的坟墓；他们都是勇士。
耶5:17　他们必吃尽你的庄稼和你的粮食，是你儿女该吃的；必吃尽你的牛羊，吃尽你的葡萄和无花果；又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。

串^b　耶四八40; 四九22; 哀四19; 结十七3; 何八1; 哈一8

耶48:40　耶和华如此说：仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀，攻击摩押。
耶49:22　仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀攻击波斯拉。到那日，以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。
哀4:19　追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。
结17:3　说主耶和华如此说：有一大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，彩色俱备，来到利巴嫩，将香柏树梢拧去，
何8:1　你用口吹角吧！敌人如鹰来攻打耶和华的家；因为这民违背我的约，干犯我的律法。
哈1:8　他的马比豹更快，比晚上的豺狼更猛。马兵踊跃争先，都从远方而来；他们飞跑如鹰抓食，

串^c　耶五15; 参赛三三19

耶5:15　耶和华说：以色列家啊，我必使一国的民从远方来攻击你，是强盛的国，是从古而有的国。他们的言语你不晓得，他们的话你不明白。
赛33:19　你必不见那强暴的民，就是说话深奥，你不能明白，言语呢喃，你不能懂得的。

50　这民的面貌凶恶，不顾^a老年人的情面，也不恩待少年人。

串^a　代下三六17; 赛四七6

代下36:17　所以，耶和华使迦勒底人的王来攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。
赛47:6　我向我的百姓发怒，使我的产业被亵渎，将他们交在你手中，你毫不怜悯他们，把极重的轭加在老年人身上。

51　他们必吃¹你牲畜所下的和你地所产的，直到你被毁灭；你的五谷、新酒和新油，以及牛犊、羊羔，都不给你留下，直到使你灭亡。

注¹

直译，你牲畜的果子、地的果子。

52　他们必将你^a困在你各城里，直到在你遍地，你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌；他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。

串^a　参王下十七5; 二五1～4

王下17:5　亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒玛利亚，围困三年。
王下25:1　西底家背叛巴比伦王。他作王第九年十月初十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷，对城安营，四围筑垒攻城。
王下25:2　于是城被围困，直到西底家王十一年。
王下25:3　四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。
王下25:4　城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。迦勒底人正在四围攻城，王就向亚拉巴逃走。

53　^a你的仇敌困迫你，你在围困窘迫之中，必吃你¹本身所生的，就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。

注¹

直译，腹中的果子。

串^a　耶十九9; 利二六29

耶19:9　我必使他们在围困窘迫之中，就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候，各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。
利26:29　并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。

60　也必使你所惧怕，埃及的^a病再临到你，贴在你身上；

串^a　参申七15; 出十五26

申7:15　耶和华必使一切的病症离开你；你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。
出15:26　又说：你若留意听耶和华——你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我——耶和华是医治你的。

62　你们先前虽然像天上的^a星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所余剩的人数就稀少了。

串^a　申一10; 十22

申1:10　耶和华——你们的神使你们多起来。看哪，你们今日像天上的星那样多。
申10:22　你的列祖七十人下埃及；现在耶和华——你的神使你如同天上的星那样多。

64　耶和华必使你们^a分散在万民中，从地这边到地那边；你必在那里^b事奉你和你列祖素不认识的别神，那不过是木头和石头。

串^a　利二六33

利26:33　我要把你们散在列邦中；我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场；你们的城邑要变为荒凉。

串^b　申二八36

申28:36　耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去；在那里你必事奉木头石头的神。

65　在那些国中，你必不得安宁，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中发颤，眼目失明，^1a精神消耗。

注¹

直译，魂。

串^a　利二六16

利26:16　我待你们就要这样：我必命定惊惶，叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种，因为仇敌要吃你们所种的。

68　耶和华必使你坐船回^a埃及去，走我曾告诉你不得再见的路；在那里你必卖己身给仇敌作奴婢，却无人买。

串^a　申十七16; 何八13; 九3

申17:16　只是王不可为自己加添马匹，也不可使百姓回埃及去，为要加添他的马匹，因耶和华曾吩咐你们说：不可再回那条路去。
何8:13　至于献给我的祭物，他们自食其肉，耶和华却不悦纳他们。现在必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶；他们必归回埃及。
何9:3　他们必不得住耶和华的地；以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。