传道书
二 在享乐上
二1~11
注1
直译,看见好处。全书同。
串a 传一13
传1:13 我专心用智慧寻求、查究天下所作的一切事,乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。
串a 王上九1
王上9:1 所罗门建造耶和华殿和王宫,并一切所愿意建造的都完毕了,
注1
原文意不详。
串a 王上九28; 十10, 27; 代下一15; 九27
王上9:28 他们到了俄斐,从那里得了四百二十他连得金子,运到所罗门王那里。
王上10:10 于是,示巴女王将一百二十他连得金子和宝石,与极多的香料,送给所罗门王。他送给王的香料,以后奉来的不再有这样多。
王上10:27 王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
代下1:15 王在耶路撒冷使金银多如石头,香柏木多如高原的桑树。
代下9:27 王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
串a 传一16
传1:16 我心里议论说:我得了大智慧,胜过我以前在耶路撒冷的众人,而且我心中多经历智慧和知识的事。
串a 传一14
传1:14 我见日光之下所作的一切事,都是虚空,都是捕风。
三 在作智慧人或愚昧人上
二12~26
注1
直译,在他头上。
串a 传二16; 九3
传2:16 智慧人和愚昧人一样,永远无人记念,因为日后都被忘记;可叹智慧人死亡,与愚昧人无异。
传9:3 在日光之下所行的一切事上有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。
串a 传一14
传1:14 我见日光之下所作的一切事,都是虚空,都是捕风。
串a 诗四九10
诗49:10 他必见智慧人死,又见愚顽人和畜类人一同灭亡,将他们的财货留给别人。
串a 传一3
传1:3 人一切的劳碌,就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?
注1
见三12注1。
注2
直译,他的魂。
串a 传三13; 五18; 路十二19
传3:13 并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是神的恩赐。
传5:18 我所见为善为美的,就是人在神赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他的分。
路12:19 然后要对我的魂说,魂哪,你有许多财物积存,可供多年享用,你休息吧,吃喝快乐吧。
注1
此乃照七十士希腊文译本和一些希伯来文古卷;其他古卷作,谁能吃用、享受胜过我呢?
串a 传一14
传1:14 我见日光之下所作的一切事,都是虚空,都是捕风。