以赛亚书

＜＜　第三十章　＞＞

四　耶和华因以色列倚靠埃及的对付，并对列国的对付，使以色列转向祂，并使祂带着复兴归回以色列
三十1～三一9

1　耶和华说，祸哉，这些悖逆的儿女；他们设谋却不由于我，1结盟却不由于我的灵，以致罪上加罪；

注1

直译，奠酒。这是外邦人在结盟时向他们的偶像所浇的奠祭。

2　他们起身下1a埃及去，并没有b求问2我；要投奔于法老的保障，并投靠在埃及的荫下；

注1

埃及预表世界。每当神的子民在堕落的光景中，或低沉的情形里，他们就下埃及去(创十二10，四二1～3)。与世界结盟，或倚靠世界，乃是罪，并且总是带来羞愧、羞辱和凌辱(3～5)。

注2

直译，我的口。

串a　王下十七4; 赛三一1; 耶四三7

王下17:4　何细亚背叛，差人去见埃及王梭，不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了，就把他锁禁，囚在监里。
赛31:1　祸哉！那些下埃及求帮助的，是因仗赖马匹，倚靠甚多的车辆，并倚靠强壮的马兵，却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华。
耶43:7　都带入埃及地，到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。

串b　民二七21; 书九14; 王上二二7

民27:21　他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。
书9:14　以色列人受了他们些食物，并没有求问耶和华。
王上22:7　约沙法说：这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他么？

3　所以法老的保障必成为你们的羞辱，投靠在埃及的荫下，必成为你们的羞愧。
4　他们的首领已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。
5　他们都必因那不利于他们的民蒙羞；那民并非帮助，也非利益，只是羞耻，也是凌辱。
6　关于1南方牲畜的默示：他们把财物驮在驴驹的脊背上，将宝物驮在骆驼的肉鞍上，经过艰难困苦之地，就是有母狮、公狮、蝮蛇、会飞的火蛇出没之地，往那不利于他们的民那里去。

注1

见二一1注2。

7　埃及的a帮助是徒然且空洞的；所以我称她为坐而不动的拉哈伯。

串a　耶三七7

耶37:7　耶和华——以色列的神如此说：犹大王打发你们来求问我，你们要如此对他说：那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。

8　现今你去，在他们面前将这话写在版上，记在书卷上，以便日后1作证据到永远。

注1

作证据到永远，乃照一些古卷及多数古译本；另作，(存到)永永远远。

9　因为他们是悖逆的百姓，说谎的儿女，不肯听从耶和华训诲的儿女；
10　他们对观看的说，不要见异象；对有异象的说，a不要向我们讲真异象；要向我们说动听的话，讲虚幻的异象；

串a　王上二二13; 耶五31; 弥二11; 路六26

王上22:13　那去召米该雅的使者对米该雅说；众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。
耶5:31　就是先知说假预言，祭司借他们把持权柄；我的百姓也喜爱这些事，到了结局你们怎样行呢？
弥2:11　若有人心存虚假，用谎言说：我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
路6:26　人都说你们好的时候，你们就有祸了，因为他们的祖宗待假申言者也是这样。

11　你们要离开正道，转离直路；不要在我们面前再提说以色列的圣者。
12　所以以色列的圣者如此说，因为你们藐视这话，倚赖欺压和乖僻，以此为可靠的；
13　故此，这罪孽对于你们，好像高墙上凸出来，将要塌下的裂口，顷刻之间，忽然坍塌。
14　坍塌时好像把窑匠的a瓦器打碎，毫不顾惜的打成碎块，甚至碎块中找不到一片，可用以从炉内取火，从池中舀水。

串a　诗二9; 耶十九11; 启二27

诗2:9　你必用铁杖打破他们；你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
耶19:11　对他们说：万军之耶和华如此说：我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。
启2:27　他必用铁杖辖管他们，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎，像我从我父领受的权柄一样；

15　主耶和华以色列的圣者如此说，你们得救在于1a归回b安息；你们得力在于平静信靠；你们竟自c不肯。

注1

耶和华因以色列倚靠埃及而对以色列所施的对付，并祂对列国所施的对付，结果使以色列转向耶和华(15，三一6～7)，并使耶和华归回以色列(18，三一4～5，9下)，带来复兴(19～26，29，太十九28，徒三21)。

串a　耶三22

耶3:22　你们这背道的儿女啊，回来吧！我要医治你们背道的病。看哪，我们来到你这里，因你是耶和华——我们的神。

串b　赛二八12

赛28:12　他曾对他们说：你们要使疲乏人得安息，这样才得安息，才得舒畅，他们却不肯听。

串c　太二三37

太23:37　耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害申言者，又用石头打死那奉差遣到你这里来的。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。

16　你们却说，不然，我们要骑马奔逃；所以你们必然奔逃。又说，我们要骑飞快的牲口；所以追赶你们的，也必飞快。
17　一人叱喝，必令千人a奔逃；五人叱喝，你们都必奔逃，以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的旌旗。

串a　利二六8; 申二八25; 三二30

利26:8　你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必倒在你们刀下。
申28:25　耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。
申32:30　若不是他们的磐石卖了他们，若不是耶和华交出他们，一人焉能追赶他们千人？二人焉能使万人逃跑呢？

18　所以耶和华必然等候，好施恩给你们；祂必留在高处，好怜恤你们；因为耶和华是公平的神；凡a等候祂的都是b有福的。

串a　赛八17

赛8:17　我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

串b　诗二12; 箴十六20; 耶十七7

诗2:12　当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。凡投靠他的，都是有福的。
箴16:20　谨守训言的，必得好处；倚靠耶和华的，便为有福。
耶17:7　倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了！

19　必有百姓在锡安在耶路撒冷a居住；你必不再哭泣；主必因你哀求的声音多多施恩给你；祂听见的时候，就必应允你。

串a　赛六五9

赛65:9　我必从雅各中领出后裔，从犹大中领出承受我众山的。我的选民必承受；我的仆人要在那里居住。

20　主虽1以艰难给你当a饼，以困苦给你当水，你的2教师却不再b隐藏，你眼必看见你的教师。

注1

或，使你吃不饱喝不足。

注2

在旧约时代，基督将自己隐藏为奥秘；但在复兴的千年国时代，祂要向以色列人显现。在新约的恩典时代，基督已经向祂的信徒显为教师(太二三8，10)。

串a　王上二二27; 诗一二七2

王上22:27　王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
诗127:2　你们清晨早起，夜晚安歇，吃劳碌得来的饭，本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

串b　诗七四9; 摩八11

诗74:9　我们不见我们的标帜，不再有先知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！
摩8:11　主耶和华说：日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因不听耶和华的话。

21　你或向左或向右，耳中必听见后边有话说，这是a正路，要行在其间。

串a　诗三二8

诗32:8　我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。

22　你雕制偶像所包的银子，和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要扬弃它们好像污秽之物；你要对偶像说，去吧！
23　你将种子撒在地里，主必赐雨在其上，地所出的粮必肥美丰盛；到那日，你的牲畜必在宽阔的草场吃草。
24　耕地的牛和驴驹必吃加盐的料，这料是用铲子和杈子扬净的。
25　在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高a山和耸起的冈陵必有川流b河涌。

串a　赛二14～15

赛2:14　又临到一切高山的峻岭；
赛2:15　又临到高台和坚固城墙；

串b　赛四四3

赛44:3　因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地。我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。

26　当耶和华缠裹祂百姓的伤口、医治祂民受祂击打之伤的日子，a月光必像日光，日光必加1七倍，像七日的光一样。

注1

在敬虔的人—主要是申言者—的考量中，有一种期望，就是弥赛亚要来，不仅复兴以色列国(参徒一6)，也复兴整个宇宙，特别是日月和众星，为使地上的活物生长，使地能有极丰富的出产。在复兴的时候，日光必加七倍，不是为着烧烤，乃是为着照耀，发出日光使地上的活物生长。这意思是说，天必应允地，使地能有丰富的生产(何二21～22)。日光的照耀要七倍明亮，指明地上的出产要比今世丰富七倍。那时，不再有短缺，反而有盈余。见何六11注1，珥三18注1。

串a　赛六十19～20

赛60:19　日头不再作你白昼的光，月亮也不再发光照耀你。耶和华却要作你永远的光，你神要为你的荣耀。
赛60:20　你的日头不再下落；你的月亮也不退缩；因为耶和华必作你永远的光。你悲哀的日子也完毕了。

27　看哪，耶和华的名从远方来，祂的怒气烧起，密烟上腾；祂的嘴唇满有忿恨，祂的舌头像吞灭的火；
28　祂的气如涨溢的河水，直涨到颈项，要用1毁灭的筛把列国a筛净；并且在众民的口中，有使人错行的嚼环。

注1

或，无有；指毁灭的结果。耶和华对付以色列之后，接着就对付列国，用毁灭的筛把列国筛净(27～33，三一8～9上)。

串a　摩九9

摩9:9　我必出令，将以色列家分散在列国中，好像用筛子筛谷，连一粒也不落在地上。

29　你们必唱歌，像守圣别节期的夜间一样；并且心中喜乐，像人按笛声前行，去a耶和华的山，到以色列的磐石那里。

串a　赛二3

赛2:3　必有许多国的民前往，说：来吧，我们登耶和华的山，奔雅各神的殿。主必将他的道教训我们；我们也要行他的路。因为训诲必出于锡安；耶和华的言语必出于耶路撒冷。

30　耶和华必使人听见祂威严的声音，又以祂爆发的怒气并吞灭的火焰与豪雨、暴风、冰雹，使人看见祂降罚的膀臂。
31　a亚述人必因耶和华的声音惊惶；耶和华必用杖击打他。

串a　赛三七36

赛37:36　耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

32　耶和华必将命定的杖加在他身上，每打一下，人必击鼓弹琴；打仗的时候，耶和华必抡起手来与他交战。
33　原来祂早已将1a陀斐特安排好，是为王预备的，作得又深又宽。其中堆的是火与许多木柴；耶和华的气如一股b硫磺火，使它着起来。

注1

耶路撒冷南边欣嫩谷内之地。见太五22注9。

串a　耶七31; 十九6

耶7:31　他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。
耶19:6　耶和华说：因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。

串b　诗十一6; 路十七29; 启十四10

诗11:6　他要向恶人密布网罗；有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
路17:29　到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都毁灭了。
启14:10　这人也必喝神烈怒的酒，此酒调在神忿怒的杯中，纯一不杂；他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺中受痛苦。