1　^1a逾越节以前，耶稣知道自己离世归^b父的^c时候到了。祂既爱世间属自己的人，就爱他们到底。

注¹

本福音前一段，一至十三章，说到主如何是神自己，是神子，来成为肉体，将神带进人里面，作人的生命，以产生召会。后一段，十四至二一章，说出主如何是人子，经过死与复活，将人带进神里面，使人和神、神和人建造在一起，成为相互的住处。本章在前一段的结尾，是分界线，也是转捩点。

串^a　利二三5

利23:5　正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。

串^b　约十六28

约16:28　我是出于父而前来的，并且进入世界；我又离开世界，往父那里去。

串^c　约十二23

约12:23　耶稣回答说，人子得荣耀的时候到了。

2　吃晚饭的时候，^a魔鬼已将^b出卖耶稣的意思，放在西门的儿子加略人犹大心里。

串^a　约六70～71; 十三27

约6:70　耶稣回答说，我不是拣选了你们十二个么？但你们中间有一个是魔鬼。
约6:71　耶稣是指着加略人西门的儿子犹大说的；他本是十二门徒中的一个，后来要出卖耶稣的。
约13:27　他拿了那点饼以后，撒但就进入他里面。耶稣便对他说，你所要作的快作吧。

串^b　约十三11

约13:11　耶稣原晓得要出卖祂的是谁，所以说，你们不都是洁净的。

3　耶稣知道父已将万有^a交在祂手里，且知道自己是从神^b出来的，又要往神那里去，

串^a　约三35

约3:35　父爱子，已将万有交在祂手里。

串^b　约八42; 十六27

约8:42　耶稣对他们说，倘若神是你们的父，你们就必爱我；因为我是出于神而前来的，并且已经来了。我不是从自己来的，乃是祂差了我来。
约16:27　父自己爱你们，因为你们已经爱我，又信我是从神出来的。

4　就起身离席，¹脱了外衣，拿一条²手巾³束腰。

注¹

这里的外衣，象征主彰显出来的美德和属性。因此，祂脱了外衣，表征脱去祂彰显出来的所是。

注²

源自拉丁文，指麻布手巾。

注³

束腰表征以谦卑约束、限制自己(参彼前五5)。

5　随后把¹水倒在盆里，就开始²洗门徒的³脚，并用自己所束的手巾擦干。

注¹

这里的水象征圣灵(多三5)、话(弗五26，约十五3)和生命(十九34)。

注²

一至十二章说到生命来了，并且产生了由重生之人所组成的召会。在他们的灵里，他们是在神里面，也是在诸天界里；但在他们的身体里，他们仍然活在肉体中，行走在地上。因着属地的接触，他们常被玷污，这阻挠他们与主的交通，以及彼此的交通。因此，他们需要用圣灵、话和生命来洗涤，洗去他们的污秽，以维持与主并彼此的交通。这与用血洗他们的罪(约壹一7，9)不同。这就是在十二章之后，还需要本章这洗脚的事作表号的原因。本福音是一卷表号的书。本章这里所记载的事，也该视为一个具有属灵意义的表号。我们不能只就着字面，更该就着灵意接受这洗脚的事。

注³

古时犹太人所穿的鞋，鞋帮是用条带作的，满了洞孔；由于路上尘埃多，脚很容易弄脏。他们赴席时，若在席间伸出脏臭的脚，就难免会阻挠交通。因此，要有愉快的筵席，就需要洗脚。主给门徒洗脚，向他们表明祂爱他们到底(1)，并且吩咐他们要照样在爱里彼此洗脚(14，34)。今天世界是污秽的，我们行在其中又很容易被污染。为了维持与主并圣徒之间愉快的交通，我们需要让主在祂的爱里，并让众圣徒彼此在爱里，用洗涤的圣灵、话和生命来洗我们的脚。这是我们活在约翰壹书接着约翰福音所启示，神圣生命的交通里所不可或缺的。

7　耶稣回答说，我所作的，你如今不¹晓得，后来必¹明白。

注¹

在原文，晓得指里面主观的知觉，明白指外面客观的认识。见八55注1。

10　耶稣说，凡^1a洗过澡的人，除了脚以外，没有需要洗的，他乃是完全^b洁净的。你们是洁净的，然而不都是洁净的。

注¹

洗澡在这里表征重生的洗涤(多三5，约三5)。

串^a　多三5

多3:5　祂便救了我们，并不是本于我们所成就的义行，乃是照着祂的怜悯，借着重生的洗涤，和圣灵的更新。

串^b　约十五3

约15:3　现在你们因我讲给你们的话，已经干净了。

11　耶稣原^a晓得要出卖祂的是谁，所以说，你们不都是洁净的。

串^a　约六64

约6:64　只是你们中间有不信的人。原来耶稣从起头就知道谁是不信的，谁要出卖祂。

２　信徒彼此的洗涤
12～17

15　我给你们作了^a榜样，叫你们照着我向你们所作的去作。

串^a　彼前二21

彼前2:21　你们蒙召原是为此，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随祂的脚踪行；

16　我实实在在地告诉你们，^a奴仆并不大过主人，¹受差遣的也不大过差遣他的。

注¹

受差遣的，直译，使徒。

串^a　太十24

太10:24　门徒并不高过老师，奴仆也不高过主人。

17　你们既晓得这事，若是去行就^a有福了。

串^a　路十一28; 雅一22，25

路11:28　耶稣说，那听神的话而遵行的人，更是有福的。
雅1:22　只是你们要作行道者，不要单作听道者，自己欺哄自己。
雅1:25　惟有详细察看那完备自由的律法，并且时常如此的，他不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。

３　被洗涤，却不在交通里
18～30

18　我这话不是指着^a你们众人说的，我知道我所^b拣选的是谁；但这是要应验^c经书：“^d同我¹吃饭的人，举起脚跟踢我。”

注¹

吃，直译，咀嚼。

串^a　约十三10，11

约13:10　耶稣说，凡洗过澡的人，除了脚以外，没有需要洗的，他乃是完全洁净的。你们是洁净的，然而不都是洁净的。
约13:11　耶稣原晓得要出卖祂的是谁，所以说，你们不都是洁净的。

串^b　约六70

约6:70　耶稣回答说，我不是拣选了你们十二个么？但你们中间有一个是魔鬼。

串^c　约十七12

约17:12　我与他们同在的时候，我在你的名，就是你所赐给我的名里，保守了他们，也护卫了他们，其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经书得着应验。

串^d　诗四一9

诗41:9　连我知己的朋友，我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。

19　¹现在事情还没有发生，我先^a告诉你们，叫你们到事情发生的时候，可以信^2b我是。

注¹

现在，直译，从现在起。

注²

见八24注2。

串^a　约十四29

约14:29　现在事情还没有发生，我就告诉了你们，叫你们到事情发生的时候，可以信。

串^b　约八24，28，58

约8:24　所以我对你们说，你们要死在你们的罪中；你们若不信我是，必要死在你们的罪中。
约8:28　所以耶稣对他们说，你们举起人子以后，必知道我是，并且知道我不从自己作什么；我说这些话，乃是照着父所教训我的。
约8:58　耶稣对他们说，我实实在在地告诉你们，还没有亚伯拉罕，我就是。

20　我实实在在地告诉你们，^a有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。

串^a　太十40

太10:40　接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差遣我的。

21　耶稣说了这话，^a灵里受搅扰，就指证说，我实实在在地告诉你们，你们中间^b有一个人要出卖我了。

串^a　约十一33

约11:33　耶稣看见她哭，并看见与她同来的犹太人也哭，就灵里悲愤，又受搅扰，

串^b　太二六21; 可十四18; 路二二21

太26:21　正吃的时候，耶稣说，我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我了。
可14:18　他们坐席正吃的时候，耶稣说，我实在告诉你们，你们中间有一个与我同吃的人，要出卖我了。
路22:21　看哪，那出卖我之人的手，与我一同在桌子上。

23　有一个门徒，^a是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

串^a　约十九26

约19:26　耶稣看见祂母亲和祂所爱的那门徒站在旁边，就对祂母亲说，妇人，看哪，你的儿子。

27　他拿了那点饼以后，^a撒但就进入他里面。耶稣便对他说，你所要作的快作吧。

串^a　路二二3

路22:3　这时，撒但进了那称为加略人的犹大里面，他本是十二数中的一个。

４　被洗涤，且愿留在交通里，却失败了
31～38

31　他既出去，耶稣就说，如今人子^1a得了荣耀，神在人子身上也^2b得了荣耀。

注¹

见十二23注1。

注²

见十二28注1。

串^a　约十二23; 十七1

约12:23　耶稣回答说，人子得荣耀的时候到了。
约17:1　耶稣说了这些话，就举目望天说，父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

串^b　约十七1

约17:1　耶稣说了这些话，就举目望天说，父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

32　¹神若在人子身上^2a得了荣耀，祂也要在自己身上^3b荣耀人子，并且要快快地³荣耀祂。

注¹

有些古卷无，神若在人子身上得了荣耀。

注²

见十二28注1。

注³

见十二23注1。

串^a　约十二28

约12:28　父啊，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上出来，说，我已经荣耀了，还要再荣耀。

串^b　约十七1

约17:1　耶稣说了这些话，就举目望天说，父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

33　孩子们，^a我还有不多的时候与你们同在，以后^b你们要找我，但我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说，^c我所去的地方，你们不能到。

串^a　约七33

约7:33　于是耶稣说，我还有不多的时候和你们同在，以后就回到差我来的那里去。

串^b　约七34，36; 八21

约7:34　你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。
约7:36　祂说，你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。这话是什么意思？
约8:21　耶稣又对他们说，我要去了，你们要寻找我，并且你们要死在你们的罪中；我所去的地方，你们不能到。

串^c　约十三36

约13:36　西门彼得问耶稣说，主啊，你往哪里去？耶稣回答说，我所去的地方，你现在不能跟我去，后来却要跟我去。

34　我赐给你们一条新^1a诫命，乃是叫你们^b彼此相爱，正如我爱你们，为使你们也彼此相爱。

注¹

诫命，原文与太五19，罗七8、9、10、11、12、13等处者同。不过，太五，罗七者是指旧约律法中的旧诫命，而此处者乃指新约主所赐给我们的新诫命。十四15、21，十五10、12，约壹二3、4、7、8，三22、23、24，四21，五2、3，约贰4、5、6等处者，都是指主耶稣或神在新约中所给我们的新诫命，与旧约中的旧诫命不同。

串^a　约壹三11，23; 约十五12，17

约壹3:11　我们应当彼此相爱，这就是你们从起初所听见的信息；
约壹3:23　神的诫命就是叫我们信祂儿子耶稣基督的名，并且照祂所赐给我们的诫命彼此相爱。
约15:12　你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的诫命。
约15:17　我将这些事吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。

串^b　帖前四9; 彼前一22; 约壹四7

帖前4:9　关于弟兄相爱，不用我写信给你们，因为你们自己蒙了神的教导，叫你们彼此相爱；
彼前1:22　你们既因顺从真理，洁净了自己的魂，以致爱弟兄没有假冒，就当从清洁的心里彼此热切相爱；
约壹4:7　亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是出于神的；凡爱弟兄的，都是从神生的，并且认识神。

36　^a西门彼得问耶稣说，主啊，你往哪里去？耶稣回答说，^b我所去的地方，你现在不能跟我去，后来却要^c跟我去。

串^a　三36～38：; 参太二六31～35; 可十四27～31; 路二二31～34

约13:36　西门彼得问耶稣说，主啊，你往哪里去？耶稣回答说，我所去的地方，你现在不能跟我去，后来却要跟我去。
约13:37　彼得说，主啊，我为什么现在不能跟你去？我愿意为你舍命。
约13:38　耶稣回答说，你愿意为我舍命么？我实实在在地告诉你，鸡叫以前，你要三次不认我。
太26:31　那时，耶稣对他们说，今夜你们都要因我绊跌，因为经上记着，“我要击打牧人，羊群的羊就分散了。”
太26:32　但我复活以后，要在你们以先往加利利去。
太26:33　彼得就应声对祂说，即使众人因你绊跌，我总不绊跌。
太26:34　耶稣对他说，我实在告诉你，今夜鸡叫以前，你要三次否认我。
太26:35　彼得对祂说，我就是必须和你同死，也绝不会否认你。所有的门徒也都这样说。
可14:27　耶稣对他们说，你们都要绊跌，因为经上记着，“我要击打牧人，羊就分散了。”
可14:28　但我复活以后，要在你们以先往加利利去。
可14:29　彼得对祂说，即使众人都绊跌，我却不然。
可14:30　耶稣对他说，我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以前，你要三次否认我。
可14:31　彼得却极力的说，我就是必须和你同死，也绝不会否认你。众人也都这样说。
路22:31　西门，西门，看哪，撒但想要得着你们，好筛你们像麦子一样。
路22:32　但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心，你回转过来，要坚固你的弟兄。
路22:33　彼得说，主啊，我已经预备好，去同你下监，同你受死。
路22:34　耶稣说，彼得，我告诉你，今日鸡还没有叫，你要三次否认你认得我。

串^b　约十三33; 七34

约13:33　孩子们，我还有不多的时候与你们同在，以后你们要找我，但我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说，我所去的地方，你们不能到。
约7:34　你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。

串^c　约二一19

约21:19　耶稣说这话，是指明彼得要怎样死荣耀神。说了这话，就对他说，你跟从我吧。

37　彼得说，主啊，我为什么现在不能跟你去？我愿意为你舍¹命。

注¹

直译，魂，魂生命。下节者同。

38　耶稣回答说，你愿意为我舍命么？我实实在在地告诉你，^a鸡叫以前，你要三次不认我。

串^a　约十八27

约18:27　彼得又不承认，立刻鸡就叫了。