首页 出埃及记 第十四章 目录

 

第十四章


调速  


六 法老最后的挣扎与以色列人过红海
十四1~31

注:点击蓝色节数进入原文解析

1 耶和华告诉摩西说,
2 你吩咐以色列人转回,安营在比哈希录前,密夺和海之间;你们要对着巴力洗分,靠近海边安营。

2 你吩咐以色列人转回,安营在a比哈希录前,密夺和海之间;你们要对着巴力洗分,靠近海边安营。

a 民三三7~8

民33:7 从以倘起行,转回到巴力洗分对面的比哈希录,就在密夺前面安营。
民33:8 从比哈希录起行,经过海中,进到书珥的旷野,又在伊坦的旷野走了三天的路程,就安营在玛拉。

3 法老必论到以色列人说,他们在这地绕迷了,旷野把他们困住了。

3 法老必论到以色列人说,他们在这地a绕迷了,旷野把他们困住了。

a 出十三18

出13:18 所以神领百姓绕道而行,走旷野通往红海的路。以色列人出埃及地,是列队上去的。

4 我要使法老的心刚硬,他要追赶他们,我便借着法老和他的全军荣耀我自己;埃及人就知道我是耶和华。于是以色列人这样行了。

4 我要1使法老的心a刚硬,他要追赶他们,我便借着法老和他的全军b荣耀我自己;埃及人就c知道我是耶和华。于是以色列人这样行了。

1

见九12注1。神使用法老荣耀祂自己,并完成对祂所拣选之人所施的拯救。法老的反抗制造一种环境,使逾越节、出埃及、过红海能以成功。同样的原则,神使用撒但的反抗,完成对祂子民的拯救(参伯一6注3)。

a 出四21

出4:21 耶和华对摩西说,你回埃及去的时候,要留意将我交在你手里的一切奇事,行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不让百姓去。

b 出十四17

出14:17 我要使埃及人的心刚硬,他们就跟着下去;我要借着法老和他的全军,借着他的战车和马兵,荣耀我自己。

c 出七5

出7:5 我伸手攻击埃及,将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。

5 有人告诉埃及王说,百姓逃跑了。法老和他的臣仆就向百姓变心,说,我们让以色列人去,不再服事我们,这作的是什么事呢?

5 有人告诉埃及王说,百姓逃跑了。法老和他的臣仆就向百姓变a心,说,我们让以色列人去,不再服事我们,这作的是什么事呢?

a 参诗一〇五25

诗105:25 使敌人的心转去恨祂的百姓,并用诡计待祂的仆人。

6 法老就套上他的战车,带着军兵同去,

6 法老就套上他的战车,带着1军兵同去,

1

直译,百姓。

7 并带着六百辆特选的战车,和埃及所有的战车,每辆都有车兵长。
8 耶和华使埃及王法老的心刚硬,他就追赶以色列人;那时以色列人昂然无惧地出了埃及。

8 耶和华使埃及王法老的心a刚硬,他就追赶以色列人;那时以色列人1昂然无惧地b出了埃及。

1

直译,以高举的手。

a 出四21

出4:21 耶和华对摩西说,你回埃及去的时候,要留意将我交在你手里的一切奇事,行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不让百姓去。

b 民三三3;参出六1;十三3;9;16;申二六8

民33:3 正月十五日,就是逾越节的次日,以色列人从兰塞起行,在所有的埃及人眼前昂然无惧地出去。
出6:1 耶和华对摩西说,现在你必看见我向法老所要行的事;他必因我大能的手,让以色列人去,并因我大能的手,把他们赶出他的地。
出13:3 摩西对百姓说,你们要记念从埃及为奴之家出来的这日,因为耶和华用大能的手,将你们从这地方领出来;有酵的物都不可吃。
出13:9 这要在你手上作记号,在你额上作记念,使耶和华的律法常在你口中,因为耶和华曾用大能的手,将你从埃及领出来。
出13:16 这要在你手上作记号,在你额上作头带,因为耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。
申26:8 祂就用大能的手和伸出来的膀臂,并大而可畏的事与神迹奇事,领我们出了埃及,

9 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、战车、马兵与军兵,就在海边,靠近比哈希录,对着巴力洗分,在他们安营的地方追上了。

9 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、战车、马兵与军兵,就在海边,靠近比哈希录,对着巴力洗分,在他们安营的地方a追上了。

a 出十五9

出15:9 仇敌说,我要追赶,我要追上,我要分掳物;我要在他们身上称我的心愿。我要拔出刀来,亲手杀灭他们。

10 法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人追来,就甚惧怕,向耶和华呼求。

10 法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人追来,就甚惧怕,向耶和华a呼求。

a 书二四7;尼九9

书24:7 你们列祖哀求耶和华,祂就将极深的黑暗置于你们和埃及人之间,又使海水回流,淹没埃及人。我在埃及所行的事,你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。
尼9:9 你看见我们列祖在埃及所受的困苦,垂听他们在红海边的哀求,

11 他们对摩西说,难道因为在埃及没有坟地,所以你把我们带出来死在旷野吗?你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来?

11 他们对摩西说,难道因为在埃及没有坟地,所以你把我们带出来a死在旷野吗?你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来?

a 出十六3;十七3

出16:3 对他们说,巴不得我们在埃及地死在耶和华的手下;那时我们坐在肉锅旁边,有食物吃得饱足。你们将我们领出来,到这旷野,是要叫这全会众都饿死啊!
出17:3 百姓在那里甚渴,要喝水,就向摩西发怨言,说,你为什么领我们从埃及上来,使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢?

12 我们在埃及岂没有对你说过,不要管我们,让我们服事埃及人吗?因为服事埃及人比死在旷野还好。

12 我们在埃及岂没有对你说过,不要管我们,让我们服事埃及人吗?因为服事埃及人比死在旷野a还好。

a 出十六3;民十一5;十四3~4;徒七39

出16:3 对他们说,巴不得我们在埃及地死在耶和华的手下;那时我们坐在肉锅旁边,有食物吃得饱足。你们将我们领出来,到这旷野,是要叫这全会众都饿死啊!
民11:5 我们记得,在埃及的时候不花钱就有鱼吃,还有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。
民14:3 耶和华为什么把我们领到这地,使我们倒在刀下?我们的妻子和孩子必被掳掠。我们回埃及去,岂不更好吗?
民14:4 众人彼此说,我们不如立一个首领,回埃及去吧。
徒7:39 我们的祖宗不肯顺从,反倒弃绝他,心里转向埃及,

13 摩西对百姓说,不要惧怕,只管站住,看耶和华今天向你们所要施行的拯救;因为你们今天所看见的埃及人,必永远不再看见了。

13 摩西对百姓说,不要惧怕,只管站住,看耶和华今天向你们所要施行的a拯救;因为你们今天所看见的埃及人,必永远不再看见了。

a 代下二十17;创四九18;诗三8;赛十二2;耶三23;哀三26;拿二9

代下20:17 犹大和耶路撒冷人哪,这次你们不要争战,只管站住,坚定站立,看那与你们同在的耶和华施行拯救。不要惧怕,也不要惊惶。明日当出去迎战,因为耶和华与你们同在。
创49:18 耶和华啊,我向来等候你的救恩。
诗3:8 拯救属于耶和华;愿你赐福给你的民。〔细拉〕
赛12:2 看哪,神是我的拯救;我要信靠祂,并不惧怕;因为主耶和华是我的力量,是我的诗歌,祂也成了我的拯救。
耶3:23 仰望从小山,或从大山的喧嚷中得帮助,真是枉然。以色列得拯救,诚然在于耶和华我们的神。
哀3:26 人仰望且静默等候耶和华的救恩,这原是好的。
拿2:9 但我必用感谢的声音献祭与你;我所许的愿,我必偿还。拯救属于耶和华。

14 耶和华必为你们争战;你们只管静默,不要作声。

14 耶和华必为你们a争战;你们只管静默,不要作声。

a 申一30;三22;二十4;书十14;二三3;尼四20

申1:30 在你们前面行的耶和华你们的神必为你们争战,正如祂在埃及,在你们眼前为你们所行的一样,
申3:22 你不要怕他们,因为是耶和华你的神在为你争战。
申20:4 因为耶和华你们的神与你们同去,要为你们与仇敌争战,拯救你们。
书10:14 在这日以前,这日以后,耶和华听人的祷告,没有像这日的,是因耶和华为以色列争战。
书23:3 耶和华你们的神,因你们的缘故,向那些国所行的一切事,你们都看见了,因那为你们争战的是耶和华你们的神。
尼4:20 你们听见角声在哪里,就要聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。

15 耶和华对摩西说,你为什么向我呼求?你吩咐以色列人往前行。
16 你举杖向海伸手,把海分开;以色列人要下到海中走干地。

16 你举a杖向海伸手,把海分开;以色列人要下到海中走干地。

a 出四2

出4:2 耶和华对摩西说,在你手里的是什么?他说,是杖。

17 我要使埃及人的心刚硬,他们就跟着下去;我要借着法老和他的全军,借着他的战车和马兵,荣耀我自己。

17 我要使埃及人的心a刚硬,他们就跟着下去;我要借着法老和他的全军,借着他的战车和马兵,b荣耀我自己。

a 参出四21

出4:21 耶和华对摩西说,你回埃及去的时候,要留意将我交在你手里的一切奇事,行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不让百姓去。

b 出十四4

出14:4 我要使法老的心刚硬,他要追赶他们,我便借着法老和他的全军荣耀我自己;埃及人就知道我是耶和华。于是以色列人这样行了。

18 我借着法老和他的战车、马兵荣耀我自己的时候,埃及人就知道我是耶和华了。

18 我借着法老和他的战车、马兵荣耀我自己的时候,埃及人就a知道我是耶和华了。

a 出七5

出7:5 我伸手攻击埃及,将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。

19 在以色列营前行走的神的使者,转到他们后边行走;云柱也从他们前边转到他们后边立住。

19 在以色列营前行走的1神的a使者,转到他们后边行走;云柱也从他们前边转到他们后边立住。

1

这里神的使者就是那呼召摩西的耶和华使者(三2,4与2注1)。耶和华的使者就是基督作为神所差遣者。神所差遣者在以色列营前行走,这指明基督乃是带领百姓的那一位。当神的使者行动时,柱子也动,表明使者和柱子乃是一。基督和带领的灵是不能分开的(约十四17~20,十六13,林后三17,启五6)。

a 出二三20;三二34;民二十16;赛六三9

出23:20 看哪,我差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方去。
出32:34 现在你去领这百姓,往我所告诉你的地方去,我的使者必在你前面引路;只是到我追讨的日子,我必追讨他们的罪。
民20:16 我们哀求耶和华的时候,祂听了我们的声音,差遣一位使者把我们从埃及领出来。如今,我们在你边界上的城加低斯。
赛63:9 他们在一切苦难中,祂也同受苦难;并且祂面前的使者拯救他们;祂在自己的爱和怜悯中救赎他们,在古时的一切日子保抱他们,怀揣他们。

20 在埃及营和以色列营之间有云柱,一边黑暗,一边发光;终夜双方不得相近。

20 在埃及营和以色列营之间有云柱,一边1黑暗,一边1发光;终夜双方不得相近。

1

发光,直译,在夜里发光。每当跟随主的人遭遇反对,引导的光自然就成为保护的光;然而,这保护的光对反对者却成了黑暗。

21 摩西向海伸手,耶和华便用强大的东风,使海水一夜退去,叫海成了干地;水就分开了。

21 摩西向海伸手,耶和华便用强大的东风,使海水一夜退去,叫海成了a干地;水就b分开了。

a 书四23;诗六六6;一〇六9

书4:23 因为耶和华你们的神在你们面前使约但河的水干了,直到你们过来,就如耶和华你们的神从前在我们面前使红海干了,直到我们过来一样,
诗66:6 祂将海变成干地;众人步行过河。我们在那里因祂喜乐。
诗106:9 祂斥责红海,海便干了;祂带领他们经过深处,如同经过旷野。

b 尼九11;诗七四13;七八13;赛五一15;六三12

尼9:11 你又在我们列祖面前把海分开,使他们在海中干地上走过;却将追赶他们的人抛在深海,如石头抛在大水中。
诗74:13 你曾用能力把海分开,将水上海蛇的头打破。
诗78:13 祂将海分开,使他们过去,又叫水立起如垒。
赛51:15 我是耶和华你的神,就是那搅动大海,使海中波浪匉訇的,万军之耶和华是祂的名。
赛63:12 那使祂荣耀的膀臂在摩西的右边行动,在他们前面将水分开,要建立自己永远的名,

22 以色列人下到海中,走在干地上,水在他们的左右作了墙垣。

22 以色列人1下到海中,走在a干地上,水在他们的左右作了墙垣。

1

以色列人因着信过红海(来十一29)。在11节他们完全没有信心,但在15~16节神对摩西说话之后,他们自然而然有信心走进海里(参罗十17)。照样,初信者受浸时,该受鼓励运用信心,相信那位在受浸中运行的神(西二12与注2)。见30注1。

a 出十四29;十五19;来十一29

出14:29 以色列人却在海中干地上走过;水在他们的左右作了墙垣。
出15:19 因为法老的马匹、战车和马兵下到海中,耶和华使海水回流,淹没了他们;以色列人却在海中干地上走过去。
来11:29 他们因着信,过红海如过干地;埃及人试着要过去,就被吞灭了。

23 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、战车和马兵,都跟着下到海中。
24 到了晨更的时候,耶和华从云火柱中向埃及人的营观看,使埃及人的营混乱了;

24 到了晨更的时候,耶和华从a云火柱中向埃及人的营观看,使埃及人的营混乱了;

a 出十三21~22;参赛四5~6

出13:21 耶和华在他们前面行,日间在云柱中领他们的路;夜间在火柱中光照他们,使他们日夜都可以行走。
出13:22 日间云柱,夜间火柱,总不离开百姓的面前。
赛4:5 耶和华必创造日间的烟云,并夜间火焰的照亮,遮覆锡安山全境,且遮覆其所有宣召的大会;因为荣耀必成为罩盖,遮覆一切。
赛4:6 并且必有帐棚,白日成荫,可以避暑,并作避难所和藏身处,可以躲避狂风暴雨。

25 祂又使他们的车轮偏歪,难以行驶,以致埃及人说,我们从以色列人面前逃跑吧!因耶和华为他们争战,攻击埃及人了。

25 1祂又使他们的车轮偏歪,难以行驶,以致埃及人说,我们从以色列人面前逃跑吧!因耶和华为他们争战,攻击埃及人了。

1

或,祂又使他们的车轮脱落。有些古译本作,祂又缠住他们的车轮。

26 耶和华对摩西说,你向海伸手,叫水回流,淹没埃及人并他们的战车、马兵。
27 摩西就向海伸手,到了天亮,海水回流复原。埃及人避水逃跑的时候,耶和华把他们推翻在海中。

27 摩西就向海伸手,到了天亮,海水a回流复原。埃及人避水逃跑的时候,耶和华把他们推翻在海中。

a 参书四18

书4:18 抬耶和华约柜的祭司从约但河中上来,脚掌刚落旱地,约但河的水就流到原处,像先前一样涨过两岸。

28 水回流,淹没了战车和马兵。那些跟着以色列人下海的法老全军,连一个也没有剩下。

28 水回流,1a淹没了战车和马兵。那些跟着以色列人下海的法老全军,连一个也没有剩下。

1

法老和他的军兵被了结并埋葬在红海里。这表征在受浸中,撒但和世界受审判并被埋葬(罗六3~4上,约十二31,来二14)。

a 出十五5;10;申十一4;尼九11;诗七八53;一〇六11

出15:5 深水淹没他们;他们如同石头坠到深处。
出15:10 你叫风一吹,海就把他们淹没;他们如铅沉在大水之中。
申11:4 也没有看见祂怎样待埃及的军兵、马匹和战车,他们追赶你们的时候,耶和华怎样使红海的水淹没他们,将他们灭绝,直到今日,
尼9:11 你又在我们列祖面前把海分开,使他们在海中干地上走过;却将追赶他们的人抛在深海,如石头抛在大水中。
诗78:53 祂领他们稳稳妥妥的,使他们不至害怕;海却淹没他们的仇敌。
诗106:11 水淹没他们的敌人,没有一个存留。

29 以色列人却在海中干地上走过;水在他们的左右作了墙垣。

29 以色列人却在海中干地上a走过;水在他们的左右作了墙垣。

a 出十四22;林前十1

出14:22 以色列人下到海中,走在干地上,水在他们的左右作了墙垣。
林前10:1 因为弟兄们,我不愿意你们不知道,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过;

30 当日,耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手,以色列人看见埃及人的死尸都在海边。

30 当日,耶和华这样1a拯救以色列人脱离埃及人的手,以色列人看见埃及人的死尸都在海边。

1

就像挪亚方舟经过洪水一样,过红海也是受浸的预表(林前十1~2与1注4至2注3,创七17~23与17注1)。红海的水被神用来拯救祂的子民,并把他们与法老和埃及分开。以色列人借着红海蒙拯救,进入旷野,就是复活并分别的范围(十五22与注1),在此他们脱离一切的辖制和奴役,得以建造帐幕作神在地上的居所,而完成神的定旨。照样,借着受浸,新约信徒蒙拯救脱离撒但和世界,进入复活(罗六3~5)和分别(徒二40~41)的范围,在其中他们得以自由的建造召会作神的居所,而完成神的定旨。

 这标明神完成了对祂所拣选之人完整救恩的第一阶段;这阶段包括逾越节、出埃及和过红海。逾越节预表基督同祂的救赎,充分的拯救了神子民脱离神公义的审判(十二12~13)。然而,要完全蒙拯救脱离法老的暴虐和埃及的奴役,以色列人还需要出埃及并过红海。照样,新约信徒享受基督的救赎,蒙拯救脱离神的审判之后,还需要离弃世界并受浸(参可十六16上与注5)。

a 诗一〇六8;10

诗106:8 然而祂因自己的名拯救他们,为要使人知道祂的大能。
诗106:10 祂拯救他们脱离恨他们之人的手,救赎他们脱离仇敌的手。

31 以色列人看见耶和华向埃及人所施的大能,就敬畏耶和华,又信服祂和祂的仆人摩西。

31 以色列人看见耶和华向埃及人所施的大能,就敬畏耶和华,又a信服祂和祂的仆人1摩西。

1

按照林前十2,以色列人“都在云里,也在海里,受浸归了摩西”。摩西是基督的预表,也是基督的代表(来三1~6)。因此,以色列人借着受浸归了摩西,实际上就是受浸归了他们真正的带领者基督(19与注,二三20与注)。“在云里,也在海里”,表征在那灵里,并浸入基督的死(林前十二13,罗六3~4与3注3至4注2)。就如云和海是一,那灵和基督的死也是一(罗八13)。

a 诗一〇六12;出四31;参约二11;十一45

诗106:12 那时他们才信了祂的话,歌唱赞美祂。
出4:31 百姓就信了;他们听见耶和华眷顾以色列人,鉴察他们的困苦,就低头敬拜。
约2:11 这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出祂的荣耀来,祂的门徒就信入了祂。
约11:45 那些来到马利亚那里的犹太人,见了耶稣所作的事,就多有信入祂的。

参读:生命读经

参考:读经示范