人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人收集起来，扔在火里烧了。（约15:6）

If one does not abide in Me，he is cast out as a branch and is dried up; and they gather them and cast them into the fire，and they are burned.（John 15:6）

一个生长在穷乡僻壤的人，有一年为了谋生，从乡下搬进城市；他租了一个小房间，既没有电灯，也没有自来水。他看见邻舍的墙上有自来水龙头，一扭开，水就哗啦出来。他心里想：“我家若有这个东西，就太方便了。”便去问邻居：“这个东西要多少钱？在那里买？”打听之后，就上街买了一个回来，在墙上凿一个洞，把水龙头装上。可是等了好久，不见一滴水。他以为是水龙头有毛病，就去换一个；再等了半天，还是一滴水也没有。就去责问老板说，“为什么卖给我的水龙头，个个都是坏的呢？”老板接过来一看，没有毛病，就问他：“老兄，你是装在什么地方？那里有自来水管没有？”他回答：“我没有看见水管子。”老板就哈哈大笑说，“没有水管，即使有水龙头，也滴不出水来。”这时他才明白，自来水龙头必须装在自来水管上，才能有水。

　亲爱的圣徒！请问你与基督的关系是正常的，还是脱节的？我们若不在交通中碰着主的生命，人生就会变得枯燥、乏味，更谈不到为主发光、为主作工了。