诗歌赏析

我岂可去,双手空空

« D668 »

职事信息摘录

从前有一个青年,堕落在罪恶里面,后来生了肺病,快要死了。有一位年老的神的仆人去讲道给他听,告诉他主耶稣已经担当他一切的罪,劝他悔改,承认他的罪,接受主耶稣作他的救主。这个青年起初听了很为难,他以为像我这样的罪人,主还能赦免么?可是他到底接受了主,得救了,他心里很快乐,很平安。过了几天,那位年老的神的仆人再去看他,只见他满面愁容,十分忧伤,就问他说,“你为什么这样呢?不要让撒但欺骗你!”他说,“不,我知道我的罪已经得着赦免了。”“那你忧伤什么呢?”他很伤心的回答说,“我在世的年日将完了。当我站在主面前的时候,我有什么带去给祂呢?我的手是空空的呀!我怎能空手去见我的主呢?”原来他是为着这个,心里难受。那老人就对他说,“弟兄,不要紧!我就用你这句话当作题目,写一首诗。但愿有人受这首诗的激励,出外布道得着人,这个赏赐就都归给你。”这一首诗就是很出名的“我岂可去,双手空空?岂可如此见主面”那一首诗。(诗歌六六八首。)有很多人受了这首诗的感动,大发热心,为主作工。这一个青年虽然失去了一生中许多的年日,但他临终时能有一点心愿为着主,主还是要成全他的心愿的。(十二篮第五辑,数算自己的日子)

这首诗是很久以前,一位美国姊妹写的,很早就译成中文,流传到中国。作者一生极为平淡;至临终时,忽感自己一生从未带领一人归主,甚感亏欠,觉得无何颜面能以见主,因此极为忧愁。一位牧师(Charles C. Luther)对她这种情怀,不知如何加以安慰,于是照其意写成此诗。我年幼每逢三加布道复兴会,都会唱到这首诗。这首诗的调子很能启发人的灵,但是原来中文翻译的辞句相当土;不过每次唱完,总有许多人流泪,走到讲台前,奉献自己为着福音。

后来我编诗歌时,花许多时间考虑,这首诗到底够不够资格收录进来,因为我们一直都是讲灵、生命、基督、与召会这种高品的道,总觉得这首诗的内容、思路都很平常,不值得收进去。然而因着我从年幼对这首诗就有很深的印象,很喜欢也很难忘;特别是曲调,很能激发人福音的灵。所以就决定,尽所能把辞句改好一点,并且收编进来。

这首诗说,信徒死后要见主,不能空手,需有虏物献给祂。但我们不是因怕死而传福音,我们乃是不愿空手见主。我们得救了没问题,但我们还必须有得胜的生活,好得着虏物献给主。保罗说,他在主面前的盼望、喜乐、或所夸的冠冕,就是他带得救,站立在主面前的信徒。(帖前二19~20。)如果你去见主时,看见每人都带着一群小羊,只有你是两手空空,你会觉得难过、羞耻;但你若也是两手满满带着小羊去见主,那个味道和喜乐,将是难以言喻。

按这首诗的诗意,信徒活着时是白天,死了就进到黑夜,所以是死夜。白天是作工的时候;黑夜一到,就没有人能作工。(约九4。)所以,我们应当趁着黑夜未到,还在白天的时候,积极作工,多救几个灵魂,好带去献给主。这首诗属灵意义虽不深,实行上却有其价值。(速兴起传福音,第二篇)

诗歌简介

作者:查理路德(Charles Luther)

有位传道人应路德之请,来传讲信息一周,会中提起从前有位青年,原系一冷淡信徒,在悔改重生后,热切地向人传福音,讵料不久患了重病,临死前对他朋友说:“现在我虽不怕死,因为主耶稣已经救了我,但是,难道我就这样空手去见主么?”

这些话深深触及路德,他就写出了这首感人的诗歌,曲由史提宾(Stebbins)谱成。

另一传说:有青年女子,因为犯罪的缘故,生了肺病,躺在医院中,快要死了。有位年老的仆人前去和她谈话,劝她接受耶稣作她救主。后来她接受了主,得救了,心里十分平安快乐;过了几天,那年老的仆人再去看她,见她满面愁容,十分忧伤,就很希奇,问她为了什么?她很伤心的回答说:“我的年日将完,立刻就要死了。但是当我站在主面前时,主说我是得救了,但是我有什么带去给祂呢?我说我的手是空空的啊!我怎能空手去见我的主呢?”所以那位姊妹十分难受。

那位老仆就对她说:“姊妹,不要紧,我现在就用你这句话当题目,在你床边作一首诗,鼓励人去传福音。但愿什么人因着这首诗歌,出外传福音得着了人,赏赐都归给你。”这就是现在顶出名的一首。很多人果然受了这首诗的感动,出去传福音。真的!主若今天就收我们回去,你有什么带给祂呢?你有没有救过一个灵魂?所以趁我们还有今天,就去抢救灵魂吧!