首页 撒母耳记下 第十九章 纲目
1 有人告诉约押说,看哪,王为押沙龙哭泣悲哀。
2 那日百姓听说王为他儿子忧伤,他们众人得胜的欢乐就变成悲哀。
3 那日百姓偷偷地进城,就如败阵逃跑、惭愧的民偷偷逃走一般。
4 王蒙着脸,大声哀号说,我儿押沙龙啊!押沙龙,我儿,我儿啊!
5 约押进屋子去见王,说,你今日使你一切仆人脸面惭愧了;他们今日救了你的性命,和你儿女妻妾的性命,
6 你却爱那些恨你的人,恨那些爱你的人;你今日表明了,将帅和仆人对你不算什么。我今日才晓得,若押沙龙活着,我们都死亡,你就喜悦了。
7 现在你当起来,出去安慰你仆人的心。我指着耶和华起誓,你若不出去,今夜必无一人与你同在一处;这祸患就比你从幼年到如今所遭的更甚。
8 于是王起来,坐在城门口。

j 押沙龙反叛失败后,大卫的国得平定
十九8下~43

8 有人告诉众民说,看哪,王坐在城门口;众民就都到王面前。以色列人已经逃跑,各人回自己的帐棚去了。
9 在以色列众支派中,众人纷纷议论说,王曾救我们脱离仇敌的手,又救我们脱离非利士人的手,现在他竟因押沙龙逃离此地。

9 在以色列众支派中,众人纷纷议论说,王曾救我们脱离仇敌的手,又救我们脱离a非利士人的手,现在他竟因押沙龙逃离此地。

a 撒下五20~25;八1;12

撒下5:20 大卫来到巴力毗拉心,在那里击杀非利士人,说,耶和华在我面前冲破敌人,如同水冲破堤岸一般。因此给那地方起名叫巴力毗拉心。
撒下5:21 非利士人将偶像撇在那里,大卫和跟随他的人就把它们拿去了。
撒下5:22 非利士人又上来,布散在利乏音谷。
撒下5:23 大卫求问耶和华;耶和华说,不要上去,要绕到他们后头,从桑树林对面攻打他们。
撒下5:24 你听见桑树梢上有脚步的声音,就要急速行动,因为那时耶和华已经在你前头去攻打非利士人的军队。
撒下5:25 大卫就照耶和华所吩咐的去行,击杀非利士人,从基遍直到基色。
撒下8:1 此后,大卫攻打非利士人,把他们制伏,从他们手中夺取了京城的控制权。
撒下5:12 大卫就知道耶和华已经坚立他作以色列王,又为祂自己的民以色列的缘故,高举了他的国。

10 我们所膏为王,治理我们的押沙龙,已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢?
11 大卫王差人去见祭司撒督和亚比亚他,说,你们当向犹大长老说,全以色列的人已经传话到王那里,你们在这事上为什么落后呢?

11 大卫王差人去见祭司a撒督和亚比亚他,说,你们当向犹大长老说,全以色列的人已经传话到王那1里,你们在这事上为什么落后呢?

1

此乃照许多古译本;希伯来文经文下加,到他住家。

a 撒下十五29;35;十七15;二十25

撒下15:29 于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷,他们就住在那里。
撒下15:35 祭司撒督和亚比亚他岂不都在那里与你在一起么?你在王宫里听见什么,就要告诉祭司撒督和亚比亚他。
撒下17:15 户筛对祭司撒督和亚比亚他说,亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此,我所定的计谋是如此如此。
撒下20:25 示法作书记,撒督和亚比亚他作祭司,

12 你们是我的弟兄,是我的骨肉,为什么要在请王回来的事上落后呢?
13 也要对亚玛撒说,你不是我的骨肉么?你若不替约押在我面前常作军队的元帅,愿神重重地降罚与我。

13 也要对a亚玛撒说,你不是我的骨肉么?你若不替b约押在我面前常作军队的元帅,愿神1重重地降罚与我。

1

直译,这样向我行,并且加倍的这样行。

a 撒下十七25

撒下17:25 押沙龙立亚玛撒统领军队,代替约押。亚玛撒是以色列人以特拉的儿子;以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近,这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。

b 撒下八16

撒下8:16 洗鲁雅的儿子约押统领军队,亚希律的儿子约沙法作记事官,

14 如此,他就使犹大众人的心转变,如同一人的心。他们便打发人去见王,说,请王和王的众臣仆回来。
15 王就回来,到了约但河;犹大人来到吉甲,要去迎接王,请王过约但河。
16 来自巴户琳的便雅悯人,基拉的儿子示每,急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

16 来自巴户琳的便雅悯人,基拉的儿子a示每,急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

a 撒下十六5;王上二8

撒下16:5 大卫王到了巴户琳,见有一个人从那里出来,是扫罗家族基拉的儿子,名叫示每;他出来时,一面走一面咒骂,
王上2:8 在你这里有巴户琳的便雅悯人,基拉的儿子示每;我往玛哈念去的那日,他用狠毒的咒诅咒骂我,后来却下约但河迎接我,我就指着耶和华向他起誓说,我必不用刀杀你。

17 跟从示每的有一千便雅悯人,还有扫罗家的仆人洗巴,和他十五个儿子、二十个仆人;他们都速速地过约但河到王面前。

17 跟从示每的有一千便雅悯人,还有扫罗家的仆人a洗巴,和他十五个儿子、二十个仆人;他们都速速地过约但河到王面前。

a 撒下九2~13;十六1~4

撒下9:2 扫罗家有一个仆人,名叫洗巴,有人叫他来见大卫,王问他说,你是洗巴么?他说,仆人是。
撒下9:3 王说,扫罗家还有人没有?我要以神的恩慈待他。洗巴对王说,还有约拿单的一个儿子,是两腿残废的。
撒下9:4 王说,他在哪里?洗巴对王说,他在罗底巴,亚米利的儿子玛吉家里。
撒下9:5 于是大卫王打发人去,从罗底巴亚米利的儿子玛吉家里把他接来。
撒下9:6 扫罗的孙子,约拿单的儿子米非波设来见大卫,面伏于地叩拜。大卫说,米非波设。米非波设说,仆人在此。
撒下9:7 大卫说,你不要惧怕,我必因你父亲约拿单的缘故,以恩慈待你,将你祖父扫罗一切的地都归还你;你也可以常在我席上吃饭。
撒下9:8 米非波设又叩拜,说,仆人算什么,不过如死狗一般,竟蒙你这样看顾!
撒下9:9 王召了扫罗的仆人洗巴来,对他说,我已将原属扫罗和他全家的一切产业,都赐给你主人的儿子了。
撒下9:10 你和你的众子,并你的众仆人,要为他耕种田地,把所产的拿来供他食用;你主人的儿子米非波设要常在我席上吃饭。洗巴有十五个儿子,二十个仆人。
撒下9:11 洗巴对王说,凡我主我王吩咐仆人的,仆人都必遵行。王又说,米非波设必在我席上吃饭,如同王的一个儿子。
撒下9:12 米非波设有一个小儿子,名叫米迦。凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。
撒下9:13 于是米非波设住在耶路撒冷,因为他常在王的席上吃饭。他两腿都是瘸的。
撒下16:1 大卫刚过山顶,见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴,驴上驮着二百个饼,一百串葡萄干,一百个夏天的果品,一皮袋酒来迎接他。
撒下16:2 王问洗巴说,你带这些来是什么意思?洗巴说,驴是给王的家眷骑的,饼和夏天的果品是给少年人吃的,酒是给在旷野疲乏的人喝的。
撒下16:3 王问说,你主人的儿子在哪里?洗巴对王说,他还留在耶路撒冷,因他说,以色列家今日必将我父亲的国归还我。
撒下16:4 王对洗巴说,看哪,凡属米非波设的都归你了。洗巴说,我向你叩拜。我主我王啊,愿我在你眼前蒙恩。

18 有渡船过去,渡王的家眷,照王所看为好的而行。王要过约但河的时候,基拉的儿子示每俯伏在王面前,
19 对王说,求我主不要算我为有罪;我主我王出耶路撒冷的那日,你仆人所行悖逆的事,求我主不要记念,也不要放在心上。
20 你仆人明知自己有罪,所以我今日来了;在约瑟全家之中,我是首先下来迎接我主我王的。
21 洗鲁雅的儿子亚比筛回应说,示每既咒骂耶和华的受膏者,不应当为此处死他么?
22 大卫说,洗鲁雅的儿子,我与你们何干,使你们今日作我的对头呢?今日在以色列中岂可处死人呢?我岂不知今日我作以色列的王么?

22 大卫说,洗鲁雅的儿子,a我与你们何干,使你们今日作我的对头呢?今日在以色列中岂可处死人呢?我岂不知今日我作以色列的王么?

a 撒下十六10

撒下16:10 王说,洗鲁雅的儿子,我与你们何干?他咒骂,若是因耶和华告诉他要咒骂大卫,如此,谁敢说你为什么这样行呢?

23 于是王对示每说,你必不死。王又向他起誓。
24 扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王离去的那天,直到王平平安安回来的日子,没有修脚,没有剃胡须,也没有洗衣服。

24 扫罗的孙子a米非波设也下去迎接王。他自从王离去的那天,直到王平平安安回来的日子,没有修脚,没有剃胡须,也没有洗衣服。

a 撒下九6

撒下9:6 扫罗的孙子,约拿单的儿子米非波设来见大卫,面伏于地叩拜。大卫说,米非波设。米非波设说,仆人在此。

25 他从耶路撒冷来迎接王的时候,王问他说,米非波设,你为什么没有与我同去呢?
26 他说,我主我王啊,仆人是瘸腿的。那日我心里说,我要给自己备驴骑上,与王同去,无奈我的仆人欺哄了我,

26 他说,我主我王啊,仆人是a瘸腿的。那日我心里说,我要给自己备驴骑上,与王同去,无奈我的仆人欺哄了我,

a 撒下四4;九3;13

撒下4:4 扫罗的儿子约拿单有一个儿子,是两腿残废的。扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候,他才五岁。他乳母抱着他逃跑;因为跑得太急,孩子掉下来,腿就瘸了。他名叫米非波设。
撒下9:3 王说,扫罗家还有人没有?我要以神的恩慈待他。洗巴对王说,还有约拿单的一个儿子,是两腿残废的。
撒下4:13 

27 又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般;你看怎样好,就怎样行吧。

27 又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同a神的使者一般;你看怎样好,就怎样行吧。

a 撒上二九9;撒下十四17;20;亚十二8

撒上29:9 亚吉回答大卫说,我知道你在我眼前是好人,如同神的使者一般;只是非利士人的首领说,这人不可同我们上阵。
撒下14:17 婢女又想,愿我主我王的话安慰我;因为我主我王能辨别善恶,如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在。
撒下14:20 你的仆人约押行这事,为要使事情有转圜;我主却有智慧,如神使者的智慧一样,能知地上一切的事。
亚12:8 那日,耶和华必保护耶路撒冷的居民;他们中间软弱的,在那日必如大卫;大卫的家必如神,如行在他们前面之耶和华的使者。

28 因为我祖全家的人,对于我主我王,不过是该死的人,你却将仆人列于在王席上吃饭的人中,我现在还有什么道理再向王哀求呢?

28 因为我祖全家的人,对于我主我王,不过是该死的人,你却将仆人列于在王席上a吃饭的人中,我现在还有什么道理再向王哀求呢?

a 撒下九7;10;13;王上二7

撒下9:7 大卫说,你不要惧怕,我必因你父亲约拿单的缘故,以恩慈待你,将你祖父扫罗一切的地都归还你;你也可以常在我席上吃饭。
撒下9:10 你和你的众子,并你的众仆人,要为他耕种田地,把所产的拿来供他食用;你主人的儿子米非波设要常在我席上吃饭。洗巴有十五个儿子,二十个仆人。
撒下9:13 于是米非波设住在耶路撒冷,因为他常在王的席上吃饭。他两腿都是瘸的。
王上2:7 你当以恩慈待基列人巴西莱的众子,使他们列于你席上吃饭的人中;因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们曾拿食物来迎接我。

29 王对他说,你何必再提你的事呢?我说,你要与洗巴均分地土。
30 米非波设对王说,我主我王既平平安安地回宫,就任凭洗巴都取了也可以。
31 基列人巴西莱从罗基琳下来,要送王过约但河,就与王一同过了约但河。

31 基列人a巴西莱从罗基琳下来,要送王过约但河,就与王一同过了约但河。

a 撒下十七27;王上二7

撒下17:27 大卫到了玛哈念,亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比,罗底巴人亚米利的儿子玛吉,基列的罗基琳人巴西莱,
王上2:7 你当以恩慈待基列人巴西莱的众子,使他们列于你席上吃饭的人中;因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们曾拿食物来迎接我。

32 巴西莱非常老迈,已经八十岁了。王住在玛哈念的时候,他曾供养王;他原是大富户。
33 王对巴西莱说,你与我一同过去,我要在耶路撒冷供养你,使你在我身边。
34 巴西莱对王说,我在世的年日还能有多少,使我与王同上耶路撒冷呢?
35 我现在八十岁了,还能尝出饮食的滋味、辨别美恶么?还能听男女歌唱的声音么?仆人何必还累赘我主我王呢?

35 我现在a八十岁了,还能尝出饮食的滋味、辨别美恶么?还能听男女歌唱的声音么?仆人何必还累赘我主我王呢?

a 诗九十10

诗90:10 我们一生的年日是七十岁,若是强壮可到八十岁;但其中所矜夸的,不过是劳苦愁烦,转眼成空,我们便如飞而去。

36 仆人只不过略走一点路,陪王过约但河,王何必赐我这样的赏报呢?
37 求你准仆人回去,好死在我本城,葬在我父母的墓旁。这里有你的仆人金罕,让他同我主我王过去;你看怎样好,就怎样待他。

37 求你准仆人回去,好死在我本城,葬在我父母的墓旁。这里有你的仆人a金罕,让他同我主我王过去;你看怎样好,就怎样待他。

a 耶四一17

耶41:17 他们去到靠近伯利恒的基罗特金罕住下,要进入埃及去;

38 王说,金罕可以与我一同过去;你看怎样好,我就怎样待他;凡你要我作的,我都必为你成就。
39 于是众民过约但河,王也过去。王与巴西莱亲嘴,为他祝福,巴西莱就回本地去了。
40 王过去,到了吉甲,金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。
41 以色列众人来见王,对王说,我们弟兄犹大人为什么偷偷地送王和王的家眷,以及所有属大卫的人过约但河?
42 犹大众人回答以色列人说,因为王与我们是亲属,你们为何因这事发怒?我们吃了王的什么呢?王赐了我们什么礼物呢?
43 以色列人回答犹大人说,按支派,我们在王身上有十分;在大卫身上,我们也比你们更有分。你们为何藐视我们?请王回来不是我们先说的么?但犹大人的话比以色列人的话更硬。

43 以色列人回答犹大人说,按支派,我们在王身上有a十分;在大卫身上,我们也比你们更有分。你们为何藐视我们?请王回来不是我们先说的么?但犹大人的话比以色列人的话更硬。

a 参王上十一30~31

王上11:30 亚希雅拿着自己穿的那件新衣,撕成十二片,
王上11:31 对耶罗波安说,你给自己拿十片;因为耶和华以色列的神如此说,我必将国从所罗门手里撕去,将十个支派赐给你,