以西结书
«　第二七章　»
«　第 2 节　»
וְאַתָּה בֶן-אָדָם
“人子啊，
שָׂא עַל-צֹר קִינָה׃
要为泰尔作哀歌，
[恢复本] 人子啊，要为推罗举哀；
[RCV] Now you, son of man, take up a lamentation over Tyre;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאַתָּה 00859 连接词 וְ + 代名词 2 单阳 אַתָּה 你
בֶן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
אָדָם 00120 名词，阳性单数 אָדָם 人
שָׂא 05375 动词，Qal 祈使式单阳 נָשָׂא 高举、举起、背负、承担
עַל 05921 介系词 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
צֹר 06865 专有名词，地名 צֹר 泰尔
קִינָה 07015 名词，阴性单数 קִינָה 哀歌
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文