诗篇
«　第一三〇章　»
«　第 4 节　»
כִּי-עִמְּךָ הַסְּלִיחָה
但在你有赦免之恩，
לְמַעַן תִּוָּרֵא׃
要叫你受人敬畏。
[恢复本] 但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。
[RCV] But with You there is forgiveness, / That You would be feared.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כִּי 03588 连接词 כִּי 因为、不必翻译
עִמְּךָ 05973 介系词 עִם + 2 单阳词尾 עִם 跟
הַסְּלִיחָה 05547 冠词 הַ + 名词，阴性单数 סְלִיחָה 饶恕
לְמַעַן 04616 介系词 לְ + 名词，阳性单数 מַעַן 为了 名词 מַעַן 一定与介系词 לְ 一起合用，作为介系词或连接词。
תִּוָּרֵא 03372 动词，Nif‘al 未完成式 2 单阳 יָרֵא Qal 害怕，Nif‘al 令人畏惧
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文