诗篇
«
第八七章
»
_
1
_
2
3
4
5
6
7
«
第 1 节
»
לִבְנֵי-קֹרַח
מִזְמוֹר
שִׁיר
(可拉后裔的诗歌。)
יְסוּדָתוֹ
בְּהַרְרֵי-קֹדֶשׁ׃
他所立的根基在圣山上。
[恢复本]
(可拉子孙的诗,一首歌。)耶和华所立的根基在圣山上。
[RCV]
(Of the sons of Korah. A Psalm; a Song) His foundation is in the holy mountains.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
לִבְנֵי
01121
介系词
לְ
+ 名词,复阳附属形
בֵּן
儿子、孙子、后裔、成员
קֹרַח
07141
专有名词,人名
קֹרַח
可拉
מִזְמוֹר
04210
名词,阳性单数
מִזְמוֹר
诗
שִׁיר
07892
名词,阳性单数
שִׁיר
唱歌
יְסוּדָתוֹ
03248
名词,单阴 + 3 单阳词尾
יְסוּדָה
根基
יְסוּדָה
的附属形为
יְסוּדַת
(未出现);用附属形来加词尾。
בְּהַרְרֵי
02042
介系词
בְּ
+ 名词,复阳附属形
הַר
山
קֹדֶשׁ
06944
名词,阳性单数
קֹדֶשׁ
圣所、圣物、神圣
≤
«
第 1 节
»
≥
回经文