诗篇
«　第八章　»
«　第 7 节　»
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם
(本节与下节一起放在上节末行)(原文 8:8)就是一切的牛羊，
וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי׃
还有野地的牲畜，
[恢复本] 就是一切的牛羊并田野的兽，
[RCV] All sheep and oxen, / As well as the beasts of the field,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
צֹנֶה 06792 名词，阳性单数 צֹנֶה 羊群
וַאֲלָפִים 00504 连接词 וְ + 名词，阳性复数 אֶלֶף 牛
כֻּלָּם 03605 名词，单阳 + 3 复阳词尾 כֹּל 全部、整个、各 כֹּל 的附属形也是 כֹּל；用附属形来加词尾。
וְגַם 01571 连接词 וְ + 副词 גַּם 也
בַּהֲמוֹת 00929 名词，复阴附属形 בְּהֵמָה 牲畜
שָׂדָי 07704 שָׂדַי 的停顿型，名词，阳性单数 שָׂדֶה שָׂדַי 田地
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文