诗篇
«　第一二〇章　»
«　第 4 节　»
חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים
就是勇士的利箭
עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים׃
和罗腾木(小树名，松类)的炭火。
[恢复本] 就是勇士的利箭，连同罗腾木的炭火！
[RCV] The sharp arrows of a mighty man, / With the burning coals of the broom tree!

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
חִצֵּי 02671 名词，复阳附属形 חֵץ 箭
גִבּוֹר 01368 形容词，阳性单数 גִּבּוֹר 形容词：强壮的、有力的；名词：勇士 在此作名词解，指“勇士”。
שְׁנוּנִים 08150 动词，Qal 被动分词复阳 שָׁנַן 快利
עִם 05973 介系词 עִם 跟
גַּחֲלֵי 01513 名词，复阴附属形 גַּחֶלֶת 炭
רְתָמִים 07574 名词，阳性复数 רֹתֶם 金雀花、罗腾
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文