第二十七章

^调速

ｏ　大卫逃往非利士人之地，住在那里
二七1～二八2

注：点击蓝色节数进入原文解析

2　于是大卫起身，和跟随他的六百人，过到迦特王玛俄的儿子亚吉那里去。

2　于是大卫起身，和跟随他的六百人，¹过到迦特王玛俄的儿子^a亚吉那里去。

注¹

大卫是最能干、最有经历的战士，原可为扫罗使用，灭绝非利士人；但扫罗由于自私和嫉妒，不用大卫完成这事，反而逼迫大卫。大卫因着扫罗要把他除去，就被迫逃往以色列最大的敌国。

串^a　撒上二一10；参王上二39～40

撒上21:10　那日大卫起来，从扫罗面前逃走，来到迦特王亚吉那里。
王上2:39　过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去；有人告诉示每说，看哪，你的仆人在迦特。
王上2:40　于是示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人。示每去了，就从迦特带他仆人回来。

3　大卫和跟随他的人，各人带着眷属，都住在迦特的亚吉那里；大卫和他的两个妻子，就是耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，都住在那里。

3　大卫和跟随他的人，各人带着眷属，都住在迦特的亚吉那里；大卫和他的两个^a妻子，就是耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，都住在那里。

串^a　撒上二五42～43

撒上25:42　亚比该急忙起身，骑上驴，带着五个跟随她的使女，跟从大卫的使者去，作了大卫的妻子。
撒上25:43　大卫先娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻子。

6　当日亚吉将洗革拉赐给他；因此洗革拉属犹大王，直到今日。

6　当日亚吉将^a洗革拉赐给他；因此洗革拉属犹大王，直到今日。

串^a　书十五31；撒上三十1；代上十二1

书15:31　洗革拉、麦玛拿、三撒拿、
撒上30:1　第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地和洗革拉；他们攻破洗革拉，用火焚烧，
代上12:1　大卫因基士儿子扫罗的缘故，躲在洗革拉的时候，以下这些人来到他那里；他们都列在帮助他打仗的勇士之中。

8　大卫和跟随他的人上去，侵夺基述人、基色人和亚玛力人；这几族历来所住的地，远及书珥，直到埃及地。

8　大卫和跟随他的人上去，侵夺^a基述人、基色人和^b亚玛力人；这几族历来所住的地，远及书珥，直到埃及地。

串^a　书十三2

书13:2　所剩下的地有非利士人的全境和基述人的全地，

串^b　撒上十五7～8

撒上15:7　扫罗击打亚玛力人，从哈腓拉直到埃及前的书珥，
撒上15:8　生擒了亚玛力人的王亚甲，用刀灭绝亚玛力的众民。

10　亚吉说，你们今日侵夺了谁呢？大卫说，侵夺了犹大的南方、耶拉篾人的南方、基尼人的南方。

10　亚吉说，¹你们今日侵夺了谁呢？大卫说，侵夺了犹大的南方、耶拉篾人的南方、基尼人的南方。

注¹

有些古卷作，你们今日岂没有进行侵夺吗？另作，你们今日侵夺了什么地方呢？

参读：生命读经