诗篇
«　第一一一章　»
«　第 8 节　»
סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם
是永永远远坚定的，
עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר׃
是按信实正直设立的。
[恢复本] 是永永远远坚定的，是按真实正直施行的。
[RCV] They are maintained forever and ever, / They are executed in truth and uprightness.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
סְמוּכִים 05564 动词，Qal 被动分词复阳 סָמַךְ 靠、支持、支撑、承担
לָעַד 05703 介系词 לְ + 名词，阳性单数 עַד 永远、继续存在
לְעוֹלָם 05769 介系词 לְ + 名词，阳性单数 עוֹלָם 古老、永远、长久
עֲשׂוּיִם 06213 动词，Qal 被动分词复阳 עָשָׂה 做
בֶּאֱמֶת 00571 介系词 בְּ + 名词，阴性单数 אֱמֶת 真实、确实、忠实、可靠
וְיָשָׁר 03477 连接词 וְ + 形容词，阳性单数 יָשָׁר 正直的
≤　«　第 8 节　»　≥
回经文