以斯帖记
«
第七章
»
_
1
_
2
3
4
5
6
7
8
9
10
«
第 1 节
»
וַיָּבֹא
הַמֶּלֶךְ
וְהָמָן
לִשְׁתּוֹת
עִם-אֶסְתֵּר
הַמַּלְכָּה׃
王和哈曼来与王后以斯帖一起喝酒。
[恢复本]
王和哈曼进去,与王后以斯帖一同宴饮。
[RCV]
So the king and Haman went in to feast with Esther the queen.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיָּבֹא
00935
动词,Qal 叙述式 3 单阳
בּוֹא
来、进入、临到、发生
הַמֶּלֶךְ
04428
冠词
הַ
+ 名词,阳性单数
מֶלֶךְ
王
וְהָמָן
02001
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
הָמָן
哈曼
לִשְׁתּוֹת
08354
介系词
לְ
+ 动词,Qal 不定词附属形
שָׁתָה
喝
עִם
05973
介系词
עִם
跟、向
אֶסְתֵּר
00635
专有名词,人名
אֶסְתֵּר
以斯帖
הַמַּלְכָּה
04436
冠词
הַ
+ 名词,阴性单数
מַלְכָּה
王后
≤
«
第 1 节
»
≥
回经文