总题:基督的扩增,为着召会的建造
第01篇 在使徒行传的继续里基督的扩增
第02篇 约翰福音所描绘基督的扩增
第03篇 基督的扩增是为着召会的扩增,这乃是借着按照扩增的律供应生命给人
第04篇 基督的扩增,为着召会的扩增与开展,乃是借着同心合意,连同祷告、那灵、话与家
第05篇 在信徒里面基督的扩增就是他们属灵的长进和生命的长大
第06篇 基督的扩增,为着神的建造
使徒行传这卷书是没有结束的,因为这卷书仍在继续着,为着基督的扩增;那灵借着基督的信徒,传扬基督使祂得到繁殖、扩增并普及的工作,还没有完毕,还需要很长一段时间的继续。
The Acts of the Apostles is a book without an ending because this book is still being continued for the increase of Christ; the work of the Holy Spirit in preaching Christ for His increase, propagation, multiplication, and spread through the believers of Christ has not yet been completed and has needed to be continued for a long period of time.
召会的扩增与开展就是基督的扩增与开展,祂经过死并进入了复活,把祂神圣的生命分赐给一切信入祂的人,使他们能成为祂的复制。
The increase and spread of the church is the increase and spread of Christ, who passed through death and entered into resurrection to impart His divine life into those who believe into Him so that they could become His reproduction.
召会中的每件事都必须有生命的性质,以生命作内容,并分赐生命;当葡萄树的枝子得着赐生命的灵这基督生命汁液充足的供应时,就结出果子,这乃是内里生命供应的满溢。
Everything in the church must be in the nature of life, with the content of life, and in the imparting of life; when the branches of the vine receive a sufficient supply of the life-giving Spirit as the life-juice of Christ, they bear fruit as the overflow of the inner life supply.
神要基督在召会里增加并长大,并要基督成为召会的内容和成分,使召会“达到了长成的人,达到了基督丰满之身材的度量”。
God's desire is for Christ to increase and grow in the church and for Christ to become the content and element of the church so that the church would arrive "at a full-grown man, at the measure of the stature of the fullness of Christ."