诗篇
«　第一四八章　»
«　第 12 节　»
בַּחוּרִים וְגַם-בְּתוּלוֹת
(本节放在第七节…处)年轻人和少女，
זְקֵנִים עִם-נְעָרִים׃
老年人和孩童，
[恢复本] 少年人以及处女，老年人并孩童，都当赞美耶和华。
[RCV] Choice young men as well as virgins; / Old men with young men.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בַּחוּרִים 00970 名词，阳性复数 בָּחוּר 年轻人
וְגַם 01571 连接词 וְ + 副词 גַּם 甚至、也
בְּתוּלוֹת 01330 名词，阴性复数 בְּתוּלָה 处女
זְקֵנִים 02205 形容词，阳性复数 זָקֵן 年老的 在此作名词解，指“年长者”。
עִם 05973 介系词 עִם 跟
נְעָרִים 05288 名词，阳性复数 נַעַר 男孩、少年、年轻人、仆人
≤　«　第 12 节　»　≥
回经文