诗篇
«　第一四八章　»
«　第 9 节　»
הֶהָרִים וְכָל-גְּבָעוֹת
(本节放在第七节…处)大山和小山，
עֵץ פְּרִי וְכָל-אֲרָזִים׃
结果子的树木和一切香柏树，
[恢复本] 大山和一切小山，结果子的树木和一切香柏树，
[RCV] Mountains and all hills; / Fruit trees and all cedars;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הֶהָרִים 02022 冠词 הַ + 名词，阳性复数 הַר 山
וְכָל 03605 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 כָּל 从 כֹּל 变化而来，在 - 前面失去重音，母音缩短，变成 כָּל。
גְּבָעוֹת 01389 名词，阴性复数 גִּבְעָה 山、山丘
עֵץ 06086 名词，单阳附属形 עֵץ 树木
פְּרִי 06529 名词，阳性单数 פְּרִי 果实、子孙
וְכָל 03605 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 כָּל 从 כֹּל 变化而来，在 - 前面失去重音，母音缩短，变成 כָּל。
אֲרָזִים 00730 名词，阳性复数 אֶרֶז 香柏木、香柏树
≤　«　第 9 节　»　≥
回经文