历代志上
«　第十四章　»
«　第 5 节　»
וְיִבְחָר וֶאֱלִישׁוּעַ וְאֶלְפָּלֶט׃
和益辖、和以利书亚、和以利法列、
[恢复本] 益辖、以利书亚、以法列、
[RCV] And Ibhar and Elishua and Elpelet

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְיִבְחָר 02984 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִבְחָר 益辖
וֶאֱלִישׁוּעַ 00474 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֱלִישׁוּעַ 以利书亚 这个名字代上3:6用“以利沙玛”，אֱלִישָׁמָע (SN 476)。
וְאֶלְפָּלֶט 00467 וְאֱלִיפֶלֶט 的停顿型，连接词 וְ + 专有名词，人名 אֱלִיפֶלֶט 以利法列 这个名字原和合本用“以法列”。它和代上3:6的“以利法列”同人拼音只略为不同。
≤　«　第 5 节　»　≥
回经文