创世记
«　第十三章　»
«　第 2 节　»
וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב׃
亚伯兰的牲畜、银子、金子极多。
[恢复本] 亚伯兰的金、银、牲畜极多。
[RCV] And Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאַבְרָם 00087 连接词 וְ + 专有名词，人名 אַבְרָם 亚伯兰
כָּבֵד 03515 形容词，阳性单数 כָּבֵד 大的、重的、多的
מְאֹד 03966 副词 מְאֹד 极其、非常
בַּמִּקְנֶה 04735 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 מִקְנֶה 牲畜
בַּכֶּסֶף 03701 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 כֶּסֶף 银子、钱
וּבַזָּהָב 02091 连接词 וְ + 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 זָהָב 金
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文