雅歌
«　第四章　»
«　第 7 节　»
כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי
我的佳偶，你全然美丽，
וּמוּם אֵין בָּךְ׃ ס
毫无瑕疵！
[恢复本] 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。
[RCV] You are altogether beautiful, my love, / And there is no blemish in you.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כֻּלָּךְ 03605 名词，单阳 + 2 单阴词尾 כֹּל 各、所有、全部、整个 כֹּל 的附属形也是 כֹּל；用附属形来加词尾。
יָפָה 03303 形容词，阴性单数 יָפֶה 美丽的、漂亮的
רַעְיָתִי 07474 名词，单阴 + 1 单词尾 רַעְיָה 同伴 רַעְיָה 的附属形为 רַעְיַת(未出现)；用附属形来加词尾。
וּמוּם 03971 连接词 וְ + 名词，阳性单数 מוּם 瑕疵
אֵין 00369 副词，附属形 אֵין 不存在、没有 在圣经中，这个字比较常以附属形出现。
בָּךְ 09002 介系词 בְּ + 2 单阴词尾 בְּ 在、用、借着、与、敌对
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一 段落已经结束。
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文