提摩太前书
«　第四章　»
«　第 11 节　»
Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
你要嘱咐这些事，也要教导(这些事)。
[恢复本] 这些事你要嘱咐人，也要教导人。
[RCV] Charge and teach these things.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
Παράγγελλε03853动词现在 主动 命令语气 第二人称 单数 παραγγέλλω下达命令、指导、引导
ταῦτα03778指示代名词直接受格 复数 中性 οὗτος这个
καὶ02532连接词καί并且、然后、和
δίδασκε01321动词现在 主动 命令语气 第二人称 单数 διδάσκω教导
≤　«　第 11 节　»　≥

回经文