列王记上
«
第五章
»
1
_
2
_
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
«
第 2 节
»
וַיִּשְׁלַח
שְׁלֹמֹה
אֶל-חִירָם
לֵאמֹר׃
(原文5:16)所罗门也差遣人到希兰那里,说:
[恢复本]
所罗门也差遣人去见希兰,说,
[RCV]
And Solomon sent word to Hiram, saying,
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיִּשְׁלַח
07971
动词,Qal 叙述式 3 单阳
שָׁלַח
差遣、释放、送走、伸出、伸展
שְׁלֹמֹה
08010
专有名词,人名
שְׁלֹמֹה
所罗门
אֶל
00413
介系词
אֶל
对、向、往
חִירָם
02438
专有名词,人名
חִירָם
希兰
这个名字代下2:3用“户兰”,
חוּרָם
(SN 2361)。
לֵאמֹר
00559
介系词
לְ
+ 动词,Qal 不定词附属形
אֱמֹר
אָמַר
说
≤
«
第 2 节
»
≥
回经文