诗篇
«　第七章　»
«　第 10 节　»
מָגִנִּי עַל-אֱלֹהִים
(原文 7:11)神是我的盾牌；
מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי-לֵב׃
他拯救心里正直的人。
[恢复本] 我的盾牌是在于神，祂拯救心里正直的人。
[RCV] My shield is with God, / Who saves the upright in heart.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
מָגִנִּי 04043 名词，单阳 + 1 单词尾 מָגֵן 盾牌 מָגֵן 的附属形也是 מָגֵן；用附属形来加词尾。
עַל 05921 介系词 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
אֱלֹהִים 00430 名词，阳性复数 אֱלֹהִים 神、神明
מוֹשִׁיעַ 03467 动词，Hif‘il 分词单阳 יָשַׁע 拯救
יִשְׁרֵי 03477 形容词，复阳附属形 יָשָׁר 公义的、正直的
לֵב 03820 名词，阳性单数 לֵב 心
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文