以赛亚书
« 第二章 »
« 第 18 节 »
וְהָאֱלִילִים כָּלִיל יַחֲלֹף׃
所有的偶像都要废弃。
[恢复本] 偶像必全然消逝。
[RCV] And the idols will vanish completely.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהָאֱלִילִים 00457 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 אֱלִיל 虚无、偶像
כָּלִיל 03632 形容词,阳性单数 כָּלִיל 全部的
יַחֲלֹף 02498 动词,Qal 未完成式 3 单阳 חָלַף 过去、消失
 « 第 18 节 » 
回经文